թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹ❁թԹԵթԹ(թԹէ թժթԹ(թԹեթԹ(թԻ թԹդթԹ❁թԹբթԹ,թԻ թԹգթՉ-թԹ)թԹԴթԹԱթԹ❁թԹԳթԹ— թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ, թԹ)թԹ(թՉ- թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ,թՉ- թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թՉ»թՉ- թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹ, թԹ« թԹ…թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ-թԹԷթԹԴթՉթԹԲ: թԹգթՉ-թԹ)թԹԴթԹԱթԹ❁թԹԳթԹԳ թԹ,թՉ- թԹ❁թԹբթԹ) թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹ— թԹ։թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ.թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ(թԹէթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹզթԹթՉ-թԹ(թԹ, թԹ(թՉ-թԹ§ թԹթԹ,թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹդ թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ թԹ,թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ) թԹդթԹ՜թԹԴթԹէթԹԴթՉ-թԹ(թԹ-թԹե, թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ, թԹԴթՉ- թԹ,թԹ❁թԹբթԹ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹզ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹգթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ« թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզ թԹ❁թՉ-թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ§թԹԴթՉթԹե:

թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ, թԹ)թԹ,թԹ❁թԹ՜թԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁ թԹԵթԹ(թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹթԹԴթԹԱթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՝թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԳթԹ։թԹԴթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թԹգթՉ-թԹ)թԹԴթԹԱթԹ❁թԹԳթԹԳ թԹԴթՉ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹբթԹԴթՉթԹզ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹ(թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ՜թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹբթԹ-թԹԴթԹ թԹ։թԹ-թԹ՟թԹ,թԹԳ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹԴթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՟թՉ-թԹ❁թԹէթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹ-, թԹ(թՉ-թԹ§ թԹԴթԹԱթԹեթԹ❁թԹԲթԹ,թԹէ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թՉ❁ թԹԳթԹԴթՉթԹբթԹԳթԹ,թԹզթԹ՜ թԹԲթԹ(թՉ-թԹ՝թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ❁թԹ)թԹ(թԹԲ թԹԲթԹէթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹ,թՉ-թԹ(թԹԳթԹ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹԳթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՛թՉ-թԹ(թԹգթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹթԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—թԹ թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ,թԹԳ թԹ,թՉ- թԹ§թԹԳթՉ»թՉ-թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹ§թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ։թԹ❁թԹԱթԹ.թԹ, թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ,թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թՉ❁ թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԻթԹԴթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ(թԹԳ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ(թԹԱթԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ, թԹէթԹ❁թԹ՜ թԹ)թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ, թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—:

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹԴթՉթԹբթԹԳթԹԵթԹ(թԹզ թԹ—թԹԳթԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹզթՉ-թԹ§թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹ, թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՟թԹէթՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթԹզթԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—, թԹԴթՉ- թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ(թՉ թԹէթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜ թԹ« թԹ,թԹԳթԹդ թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹԴթՉ-թԹ)թԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԻթԹԴթԻթԹԴթԹ՟թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹԲթԹէթԹթԹԳթԹ(թԹ-, թՉ❁ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹ.թԹ,թԹԳ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹզթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹ թԹեթԹԳթԹեթԹ(թԹ- 301-թՉ-թԹ) թԹէթԹ՟թՉ-թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹդթԹ❁թԹ՜ թԹԲթԹ,թԹեթԹԳթԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹԴթԹ)թԹԷթԹ❁թԹ…թԹ—, թԹԴթՉ-թԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ,թԹԳ թԹ»թԹԴթԹ՛թԹԳ թԹ«թԹ թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ- թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԻթԹԴթՉթՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹէթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթԹԱ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,թԹդ թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉթԹԴթԹ-թԹԴթՉթԹԳ: թխթՉթԹզթԹէթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թՉթԹ❁թԹԳ թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹԳթԹԴթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԶթԹԴթԹԱթԹե թԹ՛թԹԴթՉ-թԹ)թԹԴթՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹզթԹ❁թԹ-թԹԴթՉ թՉ❁ թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ։թԹ❁թԹ-թԹԴթՉ թԹզթԹ(թԻթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹԴթՉթԹ. թԹ«թԹեթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ, թԹԴթՉ-թԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ« թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ(թԹ- թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ,թՉ-թԹ. թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ, թԹ—թԹԳթԹէթԹ❁թԹԳթԹ,թՉթԹ, թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԲ, թժ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թԹգթՉ-թԹ)թԹԴթԹԱթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԳթՉ թԹդթԹԴթՉթԹԳթԹ, թԹԴթՉթՉ-թԹ,թԹգթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹԴթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՟թՉ-թԹ❁թԹէթԹԳթԹ(թՉ- թԹէթԹ❁թԹ-:

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴ թԹ՜թԹԴթԹԳթՉ թԹ-թԹ,թԹ՜թԹէ թԹ՛թԹ❁թՉ-թՉ❁թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէթԹե թԹ(թՉ-թԹ՜թԹ)թԹ,թԹԲթԹ, թԹ,թՉ- թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ…թԹԷթԹ(թԹ- թԹ« թԹ,թՉ-թԹ❁թՉ-թՉ❁թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹե, թԹ։թՉ-թԹ(թԹ.թԹ( թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թՉ-թՉ❁թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳթՉ»թՉ-թԹբթԹ❁ թԹ։թՉ-թԹ։թԹԶթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹ՛թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԲթԹ,թԹեթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹԴթՉ-թԹ)թԹԴթՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԶթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹէթԹ,թԹԵթՉ-թԹԴթԹզթԹ, թԹ՛թԹբթԹԴթՉթԹզթԹ,թԹզթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹէթԹԷթԹ❁թԹ…թԹ, 37-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁ թԹ§թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԲթԹ—:

թխթժԷթՉ- թԹԲթԹ,թԹ❁թԹԲթԹ,թԹէթԹ— թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ-, թԹԴթՉ- թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹաթԹ❁թԹ»թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹզթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹԴթԹդ թԹգթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ)թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թԹ« թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹԵթԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԲ, թԹ(թՉ-թԹ§ թԹ,թԹԳթՉթԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թԹԳ 18 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ« թԹ,թԹԳթԹդ թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԳթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԻթԹ❁թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ« թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ(թԹ- թԻթԹԴթՉթՉ-թԹ,թԹ՜ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳթԹ թԹդթԹ.թԹ❁թՉթԹթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ,թՉ- թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թԹ❁թԹԱթԹ❁թԻթԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹԴթՉ- թԹ❁թԹբթԹ) թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԻթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹԴթԹԷ թԹ»թԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թՉ- թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թԹ)թՉ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ:

թԹէթԹԴթԹդ թԹ(թԹԳթՉ թԹԴթՉթԹԱթԹԱթԹԴթՉթԹԲ թԹ՞թՉ-թԹ❁թԹ§ թՉ❁ թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ, թԹբթԹ։թԹ,թԹԵթԹէթԹԴթԹզթԹ,, թԹդթԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹզթԹ,, թԹԶթԹ,թԹ§թԹ,թԹ❁թԹբթԹ,, թԹթԹ,թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թՉ❁ թԹեթՉ-թԹ❁թՉթԹ, թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳթԹ թԹդթԹԷթԹզթԹէթԹ❁թԹ՛թԹ(թԹ- թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉ❁ թԹ-թԹ,թԹԳթԹ(թԹ- թԹ,թԹԳթՉթԹԳթԹԴթՉթՉ-թԹԴթՉթԹբթԹԳ: թԹ՞թՉ-թԹ❁թԹ§ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ— թԹԴթՉ- 1915-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹ։թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹԴթՉ-թԹ§թԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹԴթՉ թԻթԹ❁թԹ՟թԹզթԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹ,թԹԳթՉթԹԳ թԹ«թԹ- թԹ,թՉ- թԹ՛թԹ(թՉ-թԹ.թԹ,թԹԳ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ»թԹԴթԹ՛թԹԳ թԹ«թՉ-:

թՉ՛թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹԷթԹզթԹէթԹ❁թԹ՛թԹ(թԹ- թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ) թԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ-, թԹ(թՉ-թԹ§ թԹ թԹ❁թԹբթԹ-թՉ❁թԹզ թԹԳթԹ❁ թԹդթԹ, թԹ.թԹ❁թՉթԹթԹԳթԹԴթՉթԹԲ, թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹէթԹԴթՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թՉ❁ թԹզթԹէթՉ-թԹ՜թԹ❁թԹթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹգթԹԷթԹ,թԹԳ թԹ։թԹԴթԹբթԹ❁թԹէթՉ❁թԹԴթԹԱ, թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹբթԹզթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ։թԹԳթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹԳթՉթԹ—:

թԹէթԹԴթԹդ թԹ(թԹԳթՉ թԹԴթՉթԹԱթԹԱթԹԴթՉթԹԲ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԴթՉ թՉթԹ,թԹեթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹԴթՉ- թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹզթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ…թՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԴթԹդ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ❁թԹԶթԹ(թԹԳ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ, թՉթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ)թԹ(թԹԶ թԹԳթԹ❁ թԹդթԹ, թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹ- թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթՉ-թԹ❁թԹ… թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թՉ❁ թԹդթԹ, թԹ-թՉ-թԹ❁թԹթՉ-թԹ(թԹ-թԹ թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹ,թՉ- թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ)թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹԵթԹ❁թԹբթԹԲթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—:

թԹ թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-

16 թԹԳթԹԴթՉթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2011թԹ..

e-mail.
info@aaeurop.com

թԹ email@aaeurop.org

թԹ Garo.Hakopian@aaeurop.com

raffi.bedikian@aaeurop.org

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ

Appeal to Arab World,Europeand International Public opinion

թԹ

թԹ Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoghan is intensifying his pretensions to the role of judge in regional issues. Erdoghan reached the peak when he called on the Syrian regime թ§Չ-ժnot to massacreթ§Չ-Թ people, adding that թ§Չ-ժotherwise history will always remember it as sanguinaryթ§Չ-Թ.

թԹ How the heir of those who built their state on the corpses of the Armenian people dares to teach morality to others? Opposing to reason and rejecting even the proposals of the Turkish progressive intellectuals, instead of acknowledging the monstrous crime committed by their ancestors against humanity թ§Չ-Չ the Armenian Genocide, and the fact of the forced deportation of the Armenians from their native cradle and asking forgiveness, Mr. Erdoghan and the rest of the Turkish officials are continuing the genocidal policy by denying the occurrence of the Armenian genocide.թԹ թԹ

Mr. Erdoghan has no right to teach morality to others unless he listens to the appeals of the European leaders and comes to terms with the dark pages of the Turkish history, and only afterTurkeycan be accepted as a family member of the civilized world.Turkeyis also opposed to proofreading the discriminatory civil legislation of the country. This demand has been hanging over the country for three decades: first of all Turkey is urged to abolish the notorious medieval Article 301, the latest victim of which became the publicist Zarakolu, who used to raise his voice in defense of the suffering national minorities -victims of the Turkish discriminatory policy.թԹ

թԹ Turkeyթ§Չ-Չ§s թ§Չ-ժZero problem with neighborsթ§Չ-Թ double-faced policy has turned into թ§Չ-ժZero friendship with neighborsթ§Չ-Թ policy.Turkeyprovokes daily tension with its neighbors and opposes to the appeals of the international community continuing persistently the 37-year occupation of northernCyprus.

թԹ Hence, naթԹ՜ve would be those, who believe thatTurkeypursues humanitarian rather than selfish ends inGaza, given that it has been blockading the smallArmeniafor 18 years without concealing its racist motives, that by doing so it is supporting itթ§Չ-Չ§s supposed racial թԹ brotherAzerbaijan.

թԹ We appeal to the Arab World, in particular to the peoples ofEgypt,Tunisia,Lydia,SyriaandIraqnot to trustTurkeyand to remain independent. The Arab people, who accepted cordially the survivors of the Armenian genocide in 1915, were also a victim ofTurkeyթ§Չ-Չ§s policy.

թԹ It is wrong to trustTurkeytoday since it no longer hides its dream of restoring theOttoman Empirewhich massacred and enslaved the peoples of the region.

թԹ We appeal to the European and international bodies not to involve Turkey in any regional humanitarian programs until it admits the genocide it committed against the Armenians and fulfills the preconditions set by the European institutions.

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Armenian AssemblyթԹ ofթԹ թԹ թԹ Europe

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 16 November 2011

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉթԹԷթԹգթԹգթԹԱթԹ՛թԹզթԹԴթԹբ թԹԵ թԹ՛թՉ-թԹ՛թԹ՞թԹթԹԵթԹԷթԹԶթԻ թԹԶթԹԴթՉ-թԻ, թՉ§թԹԱթՉ-թԹԷթԹէթԹբ թԹԴ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթԻթԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹզթԹԷթԹԶթԻ թԹԷթԹ՞թՉ՛թԹբթԹթՉթԹԱթԹբթԹզթԹզթԹԷթԹԶթԻ թԹԶթԹզթԹբթԹզթԹԴթժզ

թԹթԹԶթԹ՞թԹԴթՉ թԹԴթԹԴ թԹէթՉ-թԹբթԹԶթժթԹբթՉ–թԹԶթԹԴթԹզթԹԴթԹթՉթՉ-թԹ՛ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹԴ թԹ թԹբթԹԲթԹԳթԹբթԹէթԹ՛ թԹ§թԹ՛թԹդթԹԴթԹէ թԹ՟թՉ-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզթԹ՛, թԹԵթԹԷթՉթԹԷթՉ-թՉդթԹդ թԹզթԹ՛թԹԶթԹբթՉ-թԹբթԹզ թԹԱթԹգթԹթՉթժ թԹզթԹ՛ թԹթԹբթԹ՞թԹ թՉ-թԹԷթԹեթժ թԹթԻթԹԲթժթԹԴ թԹԱ թՉ-թԹբթԹաթԹԴթԹԷթԹզթԹ՛թԹեթժթԹզթՉդթՉ» թԹԱթԹԷթԹէթՉ-թԹԷթԹթԹ՛թՉ», թխթԹԴթՉ-թԹթՉթԹթԹ թԹ թԹԵթԹ՛թԹԳթԹԲթՉդթԹԶ թԹԲթԹզթԹբթԹԶ. թԹ՟թՉթԹԴ թԹ՛թԹԶթԹ՞թԹԴթՉ թԹԴթԹԴ թԹԲթԹԷթԹթՉթԹԴթԹաթԹեթԹԴ թԹէթԹԴթԹԵթԹ՛, թԹԵթԹԷթԹաթԹԲթԹ՛ թԹ՟թՉ-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզ թԹԷթԹ՞թՉ-թԹ՛թՉթԹԴթԹեթԹթԹ թԹԵ թԹթԹԴթՉ-թԹԴթԹդթԹթԹԵթԹԷթԹդ թԹ՛թԹԲթԹԶթԹԴթԹզթԹԴթԹթՉթՉ-թԹ՛թՉ թԹԴթԹԴ թԹ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹԷթԹԶ թԹ,թԹզթԹբ թԻթԹ՞թԹԴթԹԱթԹ՛թՉթժ թԹեթժզթԹԲթԹբթԹդթԹե, թԹգթԹ՛թԹթԹԱթԹԴթԹԱ, թՉ❁թՉթԹԷ թԹԴթԹզթԹ՛թՉ❁թԹբ թՉ-թԻթԹԵթԹԷթԹԱթԹԷթԹԲթԹթՉթԹԱթԹԷ թԹ❁թԹԴթՉ-թԹԴթԹԴ թԹգթԹ՛թԹէթԹԷթԹԶթԹզթԹԴթՉթժթԹթԹ թԹԴթԹթՉթԹԷթՉ-թԹԴթԹԴ թԹթԹԱթԹԷթԹբթԹդ թԹԵթՉ-թԹԷթԹԱթԹԷթԹԳթԹ՛թԹԲթԹզթԹԷթԹթՉթժթժզ.

թԹ թժ❁թԹ՛թԹԵ թԹթԹԶթԹբթԹբթՉ թԹէթԹԷթՉթԹԷթԹԶթԹԷթԹԵ թՉթԹբթՉ», թԹԵթՉթԹԷ թԹէթԹԷթԹթՉթՉ-թԹԷթԹԴթԹե թԹաթԹԷթԹթԻթԹԲթԹ՛թՉ-թԹթՉթԹԱթԹԷ թԹզթԹ՛ թՉթՉ-թԻթԹէթԹ՛թՉ» թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզ, թՉ❁թԹԴթՉթԹ՛թՉթժ թԹԲթՉ-թԻթԹաթԹԴթԹԶ թԹԶթԹԷթՉ-թԹ՛թԹեթժ. թՉթԹԶթԹբթԹթՉթԹԷ թՉթԹԷթԹաթԹԷ, թՉ❁թՉթԹԷթԹ՞թՉդ, թԹէթՉ-թԹԷթՉթԹԴթԹԱթԹԷթԹէթԹԷթԹթՉթԹ՛թԹԱթԹեթԹթԹ թԹթԹբթԹ՞թԹ թԹԱթԹթԹբթԹԶթԻ թՉ-թԹ՛թԹգթԻթԹԶթԹզթԹԷթԹԶթԻ թԹԶթԹԴթՉ-թԻ թԹԴ թԹԷթՉթԹԱթԹբթՉ-թԹաթԹ՛թԹ թԹէթՉ-թԹբթԹԲթԹեթԹԷթԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹ թԹԲթԹ՛թԹԳթԹբ թԹէթՉ-թԹԷթԹաթՉ-թԹբթԹթԹթԹԴթԹԱթԹզթԹԷթԹդ թՉթԻթՉ-թԹբթՉ թԹԵթԹԷթԹդ թԹԴթԹզթՉթԹբթԹեթԹեթԹԴթԹաթԹբթԹզթՉ թԹԴթԹԴ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թՉթժ թԹթԹԱթԹբթՉ-թխթԹբթԹզթԹզթԹԷթԹբ թԹբթԹաթԹԷ թԹէթՉ-թԹբթԹԲթԹԵթԹ՛թԹԶթԹԴ թՉ❁թԻթԹԲթԹԷթԹԱթԹԴթՉ՛թԹզթԹԷթԹբ թԹէթՉ-թԹբթԹթՉթԻթԹէթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹբ թԹէթՉ-թԹԷթՉթԹԴթԹԱ թՉ❁թԹբթԹեթԹԷթԹԱթԹբթՉ❁թԹբթԹթՉթԹԱթԹ՛ թ§Չ-Չ թՉթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզ թԹԴ թԹԴթԹգթԹաթԹզթԹ՛թԹզթԹԴթԹբ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզթԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹ՛ թԹ թԹԴթԹթՉթԹԷթՉ-թԹԴթՉ❁թԹբթԹթԹԵթԹԷթԹդ թՉ-թԹԷթԹԲթԹԴթԹզթՉդ – թԹԴ թԹէթԹԷթԹէթՉ-թԹԷթԹթԹԴթՉթժ թԹէթՉ-թԹԷթՉ՛թԹբթԹզթԹԴթԹ, թԹ՟թՉ-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզ թԹԴ թԹԲթՉ-թԻթԹաթԹԴթԹբ թՉթԻթՉ-թԹբթՉ թԹԵթԹԴթԹբ թԹաթԹԷթԹթԻթԹԲթԹ՛թՉ-թԹթՉթԹԱթԹբթԹզթԹզթՉդթԹբ թԹԲթԹբթԹթՉթԹբթԹեթԹԴ թԹէթՉ-թԹԷթԹԲթԹԷթԹեթԹԳթԹ՛թժզթՉ թԹաթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲթԹ՛թԹեթժթԹզթԻթժզ թԹէթԹԷթԹեթԹԴթՉթԹԴթԹԵթԻ, թԹէթՉդթՉթԹ՛թԹթԹթժ թԹէթԹԷթԹթՉթԹ՛թԹԱթԹԴթՉթժ թԹէթԹԷթԹԲ թԹթԹԷթԹԶթԹզթԹբթԹզթԹԴթԹբ թՉթԹ՛թԹԵթՉ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզթԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹաթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲթԹ՛.

թՉթԹԷթԹթԹէթԹԷթԹԲթԹԴթԹզ թԹ՟թՉ-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզ թԹզթԹբ թԹԱթԹէթՉ-թԹ՛թԹԱթԹբ թՉ❁թԹԴթՉթԹ՛թՉթժ թԹԲթՉ-թԻթԹաթԹԴթԹԶ թԹԶթԹԷթՉ-թԹ՛թԹեթժ, թԹէթԹԷթԹԵթԹ՛ թԹթԹ՛թԹԶ թԹզթԹբ թԹէթՉ-թԹԴթԹթԹեթԻթխթԹ՛թԹեթԹթԹ թԹԵ թԹգթԹԲթՉ-թԹ՛թԹԱթՉդթԹԶ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹ՛թԹԶ թԹեթԹԴթԹԲթԹբթՉ-թԹԷթԹԱ թԹբթԹԱթՉ-թԹԷթԹէթԹբթԹդթԹթԹԵթԹԴթՉ» թԹթՉթՉ-թԹ՛թԹզ թԹթԹԶթԹԴթՉ-թԹԴթՉթժթԹթԹ թԹԴ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թՉթժ թՉթԹբթԹԶթԹզթՉդթԹբ թԹթՉթՉ-թԹ՛թԹզթԹԴթՉ թՉդ թԹԴթԹթՉթԹԷթՉ-թԹԴթԹԴ թԹթԹԷթԹ՞թԹթՉթԹԱթԹբթԹզթԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹ՛, թԹԴ թՉթԹԷթԹեթժթԹԵթԹԷ թԹէթԹԷթԹթԹեթԹբ թԹթՉթԹԷթԹաթԹԷ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹ թԹԶթԹԷթԹԳթԹբթՉ թԹթՉթԹ՛թՉթժ թՉ❁թԹեթԹբթԹզթԹԷթԹԶ թՉ թԹԴթԹԱթԹԴթԹեթԹԴթԹգթԹԷթԹԱթԹ՛թԹզթԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹԶթԹԴթՉ-թԹ՛. թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹ թԹզթԹբ թԹԳթԹբթԹեթԹ՛թԹբթՉ թՉթԹ՛թԹԵթԹԳթԹբ թԹԷթՉթԹԵթԹԷթՉ-թՉ-թԹբթԹԵթՉթԹԴթՉ-թԹԷթԹԱթԹ՛թՉթժ թԹԲթԹԴթԹթԹԵթՉ-թԹԴթԹԶթԹԴթԹզթԹ՛թՉ թԹԴթԹԷթԹզթԹզթԹԷթԹբ թԹգթԹ՛թԹԵթԹԷթԹզթԹԷթԹԲթԹ՛թՉթԹբթԹեթժթԹթՉթԹԱթԹԷ, թԹզթԹբթԹթԹԶթԹԷթՉթՉ-թԹ թԹզթԹ՛ թՉթԹԷ, թՉ❁թՉթԹԷ թԹբթԹԱթՉ-թԹԷթԹէթԹբթԹդթԹթԹԵթԹԴթԹբ թԹթՉթՉ-թԻթԹԵթՉթԻթՉ-թՉդ թԹԱթԹԷթՉ թԻթԹԳթԹբ թՉթՉ-թԹԴ թԹԲթԹբթԹթԹթՉթԹԵթԹ՛ թԹեթԹբթՉ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹ՛թժզթՉ թԹթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թՉթժ թԹթՉթԹԷ թԹԴ թԹԱ թԹէթԹբթՉ-թԹԱթԻթժզ թԹԷթՉ❁թԹբթՉ-թԹբթԹԲթժ թԻթԹէթՉ-թԹ՛թԹգթԹԲթԹզթԹԴթՉթժ թԹէթՉ-թԹԴթԹթԹզթԹԷթԹէթԹ՛թԹԶթԹթՉթԹզթԻթժզ թԹթՉթԹ՛թՉթժթժզ 301 թժ❁թԹԷթԹզթԹթՉթԹԴթՉթԻթՉ թԹԴթԹԴ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹԴ, թԹէթԹԷթԹթԹեթԹբթԹԲթԹզթԹբթԹդ թԹԳթԹբթՉ-թՉթԹԱթԹԷթԹդ թԹԵթԹԷթՉթԹԷթՉ-թԹԷթԹդ թԹթՉթԹ՛թԹե թԹԷթՉթԹթՉթԹ՛թԹԴթԹԱթԹ՛թժզթՉ՛թԹԴթԹդ թԹէթՉ-թԹ՛թԹԱթԹ՛ թԹԱթԹթԹբթՉ» թԹզթԹ՛թՉ թԹԴթԹԷթԹզթԹ՛թԹեթժթԹզթՉդթՉ» թԹԶթԹբթԹզթժթխթԹԴթԹզթԹթՉթԹԱ թԹէթԻթԹ՞թԹեթԹԴթՉ թԹԴթԹթՉ թՉթԹ՛թԹԵթԹ՛թՉ-թԹԷթԹաթԹեթԻ.

թՉթԹԱթԻթԹեթԹԴթՉ❁թԹզթԹ՛թԹ թԹէթԹԷթԹեթԹԴթՉթԹԴթԹԵթԹ՛ թՉթԻթՉ-թԹբթՉ թԹԵթԹԴթՉ» թԹԱթԹեթԹ՛թԹթՉթԹբթԹդ թԹ,թԹթԹԷթԹեթժ թԹէթՉ-թԹԷթԹ՞թԹեթԹբթԹԶ թԹ թԹթԹԷթԹթԹբթԹԲթԹթԹԶթԹԴթԹե, թՉթԹ՛թԹԵթՉթԹԴթՉ❁թԹբթԹթԹԵթԹԴ, թԹէթՉ-թԹբթԹԱթՉ-թԹ՛թՉթԹԴթԹեթԹ՛թԹթժ թԹԱ թԹԵթԻթՉ-թԹ թԹ,թԹթԹԷթԹեթժ թԹԲթԹԷթԹ՞թՉ-թԹԷթԹթԹԷթԹթԹբթԹԲթԹթՉթԹԱթԹ՛թԹե: թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹ թԹբթԹԳթԹբթԹԲթԹզթԹբթԹԱթԹզթԹԷ թԹթԹթԹԵթԹ՛թԹեթԹԴթՉ-թԻթԹբթՉ թԹզթԹ՛թԹէթՉ-թԹթԹԳթԹբթԹզթԹզթԹԷթԹթՉթժ թԹէթՉ-թԹ՛թԹԵթՉթԹԴթՉ❁թԹբթԹթԹԵթԹԴ թԹթԹԷ թԹԱթԹթԹբթԹԶթԹԴ թԹթԹԷթԹթԹբթԹԲթԹթԹԶթԹԴ թԹԴ, թԹԱթԹԷթԹէթՉ-թԹբթԹԵթԹԴ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹ՛թԹԶ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթԻթԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹթԹԷթԹԷթԹ՞թՉ՛թԹբթԹթՉթԹԱթԹ՛, թԹէթՉ-թԹԷթԹԲթԹԷթԹեթԹԳթԹ՛թԹբթՉ 37-թԹեթԹբթՉթԹզթժզթժզ թԹԷթԹԵթԹԵթԻթԹէթԹ՛թՉ թԹԴթժզ թԹ❁թԹբթԹԱթԹբթՉ-թԹզթԹԷթԹաթԹԷ թժ❁թԹԴթԹէթՉ-թԹ՛.

թԹ❁թԹեթԹբթԹԲթԹԷթԹԱթԹ՛թՉթԹբթԹեթժթԹզթԹԷ, թՉթԹԷթԹեթժթԹԵթԹԷ թԹզթԹ՛թԹԴթԹԱթԹզթՉդթԹդ թԹԶթԹԷթԹԳթԹբթՉ թԹէթԹԷթԹԱթԹբթՉ-թԹԴթՉթժ, թՉ❁թՉթԹԷ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹ թԹէթՉ-թԹբթԹթԹեթԹբթԹԲթԻթԹբթՉ թԹԱ թԹթԹբթԹԵթՉթԹԷթՉ-թԹբ թՉթԹ՛թԹգթՉդ թԹաթԻթԹԶթԹ՛թԹզթԹԴթՉթԹ՛թՉ-թԹզթՉդթԹբ թԹԴ թԹ՞թԹբթԹթԹԵթԹԷթՉ-թՉդթԹթՉթԹզթՉդթԹբ թՉ թԹբթԹեթԹԴ, թԹԱ թՉթԹբթՉ❁թԹբթԹզթԹԴթԹբ 17 թԹեթԹբթՉ թԻթԹէթԹԷթՉ-թԹզթԹԷ թԹ՞թԹեթԹԷթԹԵթԹԴթՉ-թԻթԹ թԹԶթԹ՛թԹեթԹբթԹզթժթԹԵթԻթժզ թԹթՉ-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթժզ թԹԴ, թԹզթԹբ թԹթԹԵթՉ-թՉդթԹԱթԹ՛թԹ թԹթԹԱթԹԷթԹԴթՉ» թԹաթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲթԹ՛թԹեթժթԹզթՉդթՉ» թԹԴթԹԲթԹբթԹդ, թԹԱթԹԷթԹԷթՉ-թԻթԹԳթԹ՛թԹ թԹթԹԱթԹԷթԹբթԹաթԹԷ թԹէթՉ-թԹբթԹԲթԹէթԹԷթԹեթԹ՛թԹաթԹ՛թԹբթԹԶթԹԷթԹաթԹԷ թՉ-թԹԷթԹԲթԹԴթՉ❁թԹ՛ – թԹթԹգթԹբթՉ-թԹ՞թԹ՛թԹդթԹԲթԹԳթԹ՛թԹզ.

թժԴթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹ՛թԹբթԹԶ թԹ՛թՉ-թԹ՛թԹ՞թԹթԹԵթԹԴթԹդ թԹԶթԹԴթՉ- թԹԴ թԹԱ թՉ❁թԹ՛թԹթՉթԹզթԹԷթԹթՉթԹԴ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթՉդ թՉ§թԹաթԹԴթԹէթՉթԹ՛, թԹ§թԻթԹզթԹԴթԹթԹ՛, թՉԵթԹԴթԹԱթԹԴթԹԴ, թԹ❁թԹԴթՉ-թԹԴթԹԴ թԹԴ թխթՉ-թԹ՛թԹԵթԹ՛ թԹզթԹբ թԹԲթԹԷթԹԱթԹբթՉ-թԹթՉթժ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹԴ թԹԴ թԹԲթԹբթԹդթԹթՉթԹԱթԹԷթԹԱթԹ՛թՉթժ թԹթԹ՛թԹԶթԹԷթԹթՉթԹԷթԹթՉթԹբթԹեթժթԹզթԹԷ. թԹթՉ-թԹ՛թԹ՞թԹթԹԵթԹԴթԹդ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲ, թԹԵթԹԷթՉթԹԷթՉ-թՉդթԹդ թԹէթԹԷթԹթԹեթԹբ թԹթՉ-թԹԶթԹթԹզթԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹաթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲթԹ՛ 1915 թԹաթԹԷթԹԲթԹ՛ թԹ թՉ-թԹ՛թԹթԹէթՉ-թԹԷթԹթՉթԹբթՉ-թՉթՉդթԹԶթԹԴ թԹԷթԹ՞թժ թԹթՉթԹԴթԹթԹԶթԹԴ թԹէթՉ-թԹԴթԹզթԹթԹե թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզթԹթԹԵթԹԴթՉ» թԹթԹԴթՉ-թԹԷթՉ թԹԴ թԹ՞թԹբթԹԳթԹբթԹզթՉ թԹբթԹԱ, թԹթԹ՛թԹԶ թԹԱ թԹթԹԱթԹԷթժզ թԹԷթՉ❁թԹբթՉ-թԹբթԹԲթժ թԹթՉթԹ՛թԹզթԹԷթԹԱթԹԴթՉթԹթԹ թԹԳթԹբթՉ-թՉթԹԱթԹԷթԹդ թԹԱթԹբթԹեթԹԴթԹԵթԹԷթԹԲթԹբթՉ-թԹԳթԹ՛թԹԱթԹզթԹԷթԹդ թՉթԻթՉ-թԹբթՉ թԹԵթԹԷթԹդ թԹէթԹԷթԹեթԹԴթՉթԹԴթԹԵթԹԴ.

թԹթԹբթԹեթժթԹգթԹ թԹԲթԹԷթԹԱթԹբթՉ-թԹթՉթժ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթԹԴ թԹԱ թԹԷթԹթԹԷթԹ՞թԹբթԹզթԹզթԹԷթԹթՉթԹԴ թԹթԹբթԹաթԹԷթԹԲթԹզթԹ, թԹԵթԹԷթԹաթԹԲթԹ՛ թԹԷթԹզթԹ՛ թԹ՞թԹԷթԹեթԹբթԹբ թԹզթԹբ թԹթԹԵթՉ-թՉդթԹԱթԹ՛թԹբթՉ թԹաթՉ-թԹբթԹգ թԹԷ թԹԱթԹԷթԹգթՉ-թԹԷթԹԳթԹԲթԹբթԹզթԹԴթԹԴ թժԷթԹթԹԶթԹ՛թԹզթԹթԹԵթԹԷթԹդ թԹԴթԹԶթԹէթԹբթՉ-թԹԴթԹԴ, թԹթԻթՉ՛թԹբթԹթՉթԹԱթԹԷթԹԱթԹ՛թԹԱթխթԹբթԹդ թԹգթԹ՛ թԹթՉ❁թԹբթՉ թԻթԹզթԹԴթՉ❁թՉթԹԷթԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹ թԹԴ թԹէթԹԷթՉ-թԹ՛թԹ՞թԹԷթՉ՛թԹբթԹզթԹԴթԹ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹԷթԹԱ թՉ-թԹբթԹաթԹԴթԹԷթԹզթԹ՛.

թժթՉդ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթՉդթԹԱթԹ՛թԹբթԹԶ թՉթԹ՛թԹԵթԹԳթԹբ թԹբթԹԱթՉ-թԹԷթԹէթԹբթԹդթԹթԹԵթԹԴթԹբ թԹԴ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթԻթԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹզթՉդթԹբ թԹթՉթՉ-թԻթԹԵթՉթԻթՉ-թՉդ թԹզթԹբ թԹԱթԹԵթԹեթժզթՉ❁թԹ՛թՉթժ թԹԱ թՉ-թԹբթԹաթԹԴթԹԷթԹզթԹ՛թԹեթժթԹզթՉդթԹբ թԹաթԻթԹԶթԹ՛թԹզթԹԴթՉթԹ՛թՉ-թԹզթՉդթԹբ թԹէթՉ-թԹԷթԹբթԹԵթՉթՉդ թԹ§թԻթՉ-թՉ թԹԴթժզ, թԹէթԹԷթԹԵթԹ՛ թԹԷթԹզթԹ՛ թԹզթԹբ թԹէթՉ-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թԹեթԹ՛ թԹաթԹբթԹզթԹԷթՉ թԹԴթԹԲ թԹէթՉ-թԹԷթՉթԹԴթԹԱ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզթԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹզթԹ՛թՉ-թԹԷթԹԲթԹ՛ թԹԴ թԹզթԹբ թԹԱթՉդթԹէթԹԷթԹեթԹզթԹԴթԹեթԹ՛ թԻթԹթԹեթԹԷթԹԱթԹԴթԹդ թԹբթԹԱթՉ-թԹԷթԹէթԹբթԹդթԹթԹԵթԹԴթՉ» թԹթՉթՉ-թԻթԹԵթՉթԻթՉ-.

թԹթԹթԹթԹ՛թԹԶթԹ՞թԹեթԹբթԹ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզ թՉ§թԹԱթՉ-թԹԷթԹէթՉդ

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ

թՉ§թժ❁թժ❁թՉԵթՉթԹ։թՉ թԹ։թԹ)թՉթԹ թՉ§թԹ(թԹ❁թԹ.թԹ թՉթԹ՝թժ❁թՉ, թԹ)թՉթԹ թԹ թՉթՉթժ❁թժԴթԹ։թժթՉ§թՉ

թժ❁թՉթՉ§ թԹ)թՉթԹ թՉթԹ❁թՉթՉթՉ§թժ❁թՉ թժ❁թժԴթՉ§թԹթՉ թՉթԹթԹ.թժթՉ

թժԴ թԹ)թԹէթԹթԹթԹԵթԹէթՉ թՉ-թԹթՉ՛թԹԴթՉ»թՉ-թԹէթՉ»թԹթԹաթժթՉ թԹ❁թԹբթՉթԹԳթԹ՟թՉ- թԹ)թԹ՞թԹաթԹ՜թՉ- թՉ§թԹթԹզթՉթԹէթԹաթԹ-թԹզ թԹբթՉ-թԹդթՉթԹբթԹ՜թԹզթԹբթԹդ թՉթԹդթՉ թԹ՞թԹԷթԹդթժզթԻթԹբթԹդթՉ թՉթԹէթՉ» թՉ՛թՉ թԹԲթԹդթԹ՞թԹդթՉթԹգթՉթԹ… թԹբթՉ-թԹ՜ թՉթՉ՛թԹզ թՉ-թԹբթԹթԹդթՉ թԹբթԹթԹբթԹդթԹ՞թԹԵթժզթԹզ թԹԳթԹգթՉթԹգթԹԶթԹ-թՉթՉ՛թԹզ. թԹ թԹթժթԻթՉ թԹ՞թՉթԹ՞ թԹէ թՉ§թԹթԹզթՉթԹէթԹաթԹ-թԹզ թՉ»թՉ-թԹբթԹթԹ՟թԹԱթԹգ թԹբթԹ՞թՉ»թՉթժթԹզ թժթՉթԹ՞թԹզ թԹԵթԹ-թԹեթԹբթԻթԹբ թՉթԹգ թԻթՉ»թԹթԹդթԹ՞թԹԵթԹ… թԹԵթՉ»թԹԱթԹ՟թԹթԹզթԹգթԻթԹգ թԹզթԹ՞ թԹ,թԻթՉթԹ՞թԹԶթԹ՞թՉթԹ…թԻթԹբթԹդ թՉթԹդթՉ թԻթՉ թԹ՞թԹաթԹ՟թՉթԹե թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթժզթԹզ, թՉ-թԹթԹէթԻթԹԴթԹ՟թՉթԹէթԹզթՉթԹ՞թՉ թժթՉթԹդ թԻթԹբ թԹբթԹզթԹ-թԹզթՉթԹդթԹ՞ թՉ-թԹբթԹթԹ՜թՉ-թՉթՉ՛թԻթԹգ, թԹ,թԹգ թԹդթԻթՉթԹէթԹթԹ՜թԹ՞ թԹԴթԹ՞թԹ թՉթԹգթԹզ թՉ❁թԹ՞թԹթԹ՞թԹԵթՉթԹգթԹթԹ՜թԻթԹբթԹդ թՉ՛թՉ թԹ՞թԹդթԹԶթԹէթԻթՉթԹ՞թԹաթԹ…թԹե.

թԹ թժզթՉ թԹբթԹ՜թԹզթԹ՞թԹդ թԹԲթՉ»թԹզթԹ՞թՉթժթԹզ թԹէ թԹԵթԹեթԹգթԹթԹէթԹզթժթԹԶթԹէթՉ թԹբթԹԵթԹբթԹ՜թԹզթՉ՛թԹզ թՉ-թԹէթՉ» թԹէթԹդթԹԵթԹէթԹԲթժթԹԶթԹգթԻթԹ՞թԹզ թՉթԹէ թՉթԹէթՉ»թԹթԹԵթԹդթԹԵթժ թԹԵթԹթԹ-թՉթԹէթՉ թՉ-թԹ-թԹզթՉ՛ թԻթՉթԹ՞ թՉ-թՉթժզթԹԶթԹ՞թՉթԹ՞ թՉթՉ՛թԹզ թՉթԹթԹԶթԹբթԹզթԹ՜թՉ՛թԹզ թԹզթԹ՞ թՉթԹէթԹեթԹԶթԹ-թԹբթԹդ թԹզթԹ՞ թԹԲթժզթԻթԹբթԹդ թԹԶթԹ՞թԹԴթԹ…թԹԶթԹ՞թՉթԹ՞ թԹգթԹԴթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԻթԹբ թԹ-թԹեթԹեթԹէթՉ»թՉ; թՉթԹզթՉթԹդթՉթԹդթԹԴթԹ՟թԹԶթԹբթԹզթԹէթԹդ թԻթՉթԹգ թԹեթԹէթԹաթԹդթԹԵթԹ… թԹԵթԹ՞թԹդ թԹ՞թՉ-թԹէթԹթԹթԹ՜թՉ-թՉթԹէթԹզթՉթԹ՞թՉ թԹ՞թԹԵթժթԹԶթԹ՞ թԹԵթԹ՞թԹդ թՉթԹդթՉ թՉ-թԹթԹէթՉթԹ-թԻթԹբթԹդթՉթԹ թՉթՉ՛թԹզ թԹ)թԹէթԹթԹթԹԵթՉ՛թԹզ թԹԲթԹդթԹ՞թԹզթԹէթԹէթՉ»թԹԶթԹ՟թԹզթՉ՛թԹզ, թԹ՞թԹզթՉթԹ՜ թԹզթԹ՞ թԹ՞թԹզթԹ՞թԹաթԹզթՉ՛թԹթԹ՜թԻթԹէթՉ»թԹզ թՉթԹէ թՉթԹբթԹթԹ՞թՉթժզթԹԲթԹբթՉ թԹ՟թԹաթԹԵթԹեթԹգթԹԶթԹ՞ թԹԵթԹ՞թՉթԹ- թՉթԹգթՉ թԹ՞թԹզթԹԴթԹթՉ՛թՉ-թժթՉթԹգթՉթԹ՞թՉ թ§Չ-ՉթՉթԹգթԹզ թԹ՞թԹթԹԶթԹբթԹզթԹդթԹԵթԹ… թԹաթԹբթԹզթԹէթԹԵթՉթԹէթԹզթԹ՜թԹ՞ թԹԵթԹ՞թԹդ թՉթԹգ թԹԱթԹ՜թԹ՞թԹդթԹգ թԹբթԹԵթՉթժթՉ-թԹդթԻթԹգ թՉթՉ՛թԹզ թՉթԹթԹԶթԹբթԹզթԹ՜թՉ՛թԹզ թԹ՞թՉ-թժ թՉթԹ՞ թՉ-թԹ՞թՉթԹթԹէթԹաթԹէթԹզթԹդթԹԵթԹ- թԹբթԹԲթԹ-թՉ թԹգ թՉթԹէթՉ»թՉ- թԹԵթԹ՞թԹդ թԹզթԹ՞ թԹԳթԹգթՉթԹ…թԻթԹէթՉ»թԹզ թԻթՉ»թԹաթԹաթԹզթժզթԹԶթԹգ, թԹէ թԹԵ. թՉ§թԹթԹզթՉթԹէթԹաթԹ-թԹզ թԹԵթԹ՞թԹդ թԹէթԹդ թԹեթԹէթԹդթՉ-թԹէթԹ՜ թԹ)թԹէթԹթԹթԹԵթԹէթԹդ թԹ՞թԹԷթԹդթՉ՛թԹԶթԹ՞թՉթԹէթԹթՉ❁թԹէթԹդ թԻթՉ»թԹզթԹբթՉ❁թԹ՜թԹԳթԹէթՉ»թԹզ թՉթԹգ թԹաթԹբթԹզթԹէթԹԵթՉթժթԹզթԹէ թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԹԵթԹ… թԹԶթԹբ թՉթԹգթԹզ թԹ-թԹթԹզթԹգթԻթԹգ թՉթԹգթՉ թԹբթՉ-թԹդթՉթԹ՟թԹեթԹբթԻթԹգթՉ թՉթԹգթՉ թԹ՞թԹթԹԶթԹբթԹզթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԹաթԹբթԹզթԹէթԹԵթՉթԹէթԹզթԹ՜թԹ՞թՉ.

թժԴ թԹԵ. թՉ§թԹթԹզթՉթԹէթԹաթԹ-թԹզ թԹԲթԹբթԹզ թԹ՟թՉ❁թԹբթԹդ թԹԲթԹդթԹԵթԹ՞թԹ՜թՉ՛թԹԶթԹ՞ թԹզթԹ՞ թԹԲթԹ՜թԹզթԹբթԹդ թԹԶթԹ՞թԹԴթԹ…թԹԶթԹ՞թՉթԹ՞ թԹգթԹԴթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԻթԹբ թԹ-թԹեթԹեթԹէթՉ»թՉ թԹբթԹԵթՉթժթՉ թԹ՞թԹզ թԹբթԹդթԻթԹ՞թԹԵթԹէթԹթԻթԹբթԹդ թՉթԹդթՉ թՉ-թԹթԹէթՉթԹթԹէթՉ-թԹ՟թՉ թՉթՉ՛թԹզ թՉ§թՉ»թԹթՉ՛թՉ-թԹ՞թԹ՜թՉ՛թԹզ թԹգթԹաթԹբթՉթժզթԹզ թԹԵթԹ՞թԹդ թԻթՉ»թԹԶթԹԱթԹդթԹԱթԹ՞թԻթՉթԹբթԹ՜ թԹԶթԹբ թՉթԹդթՉ թԹԶթԹ՞թԹթԹթԹբթՉ թԻթԹբթԹեթԹ՜թԹԲթԹբթՉ թՉթԹգթՉ թՉթԹէթՉ»թԹթԹԵթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԹդթԻթՉթԹէթԹթԹ՜թԹ՞թՉ թԹԵթԹ՞թԹդ թԹ՞թՉ թԹէթԹ թԹգ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թԹաթԹ՜թԹզթԹբթԹդ թԹԲթԹբթԹԵթՉթԹ… թՉ՛թՉ թԹԶթԹ՟թԹեթԹէթՉ թՉթԹէթՉ» թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԻթԹԶթԹ՟թԹզթԹէթՉ» թԹԵթժթԻթԹԶթԹէթՉ». թՉ§թՉ-թԹ՜թԻթԹգթՉ թԹգ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թԹ՞թԹթԹզթԹբթԹ՜թՉթԹ՞թԹդ թԹզթԹ՞ թԹ՞թԹզթԹ՞թԹԴթԹբթՉ՛թԹթԹ…թԻթԹբթԹդ թՉթԹգ թԹզթԹէթԹԶթԹէթԹԴթԹբթԻթԹ՜թԹ՞ թՉթԹգթՉ. թԹ)թԹէ թԹԳթԹ…թՉթԹգթԹԶթԹ՞ թԹ՞թՉ»թՉթժ թՉ-թԹ՞թԹթԹ՞թԹԶթԹ՟թԹզթԹբթԹդ թԹ՞թԹզթԹէթԹդթՉ❁թՉթժ թԹբթԹԲթժզ թԹԵթԹ՞թԹդ թՉթԹթԹդթԹ-թԹզթՉթԹ՞ թՉ❁թԹթժթԹզթԹդթԹ՞. թԹ թԹթժզթՉթԹ՞ թԹ՞թՉ-թ§Չ-Չ§ թժթԹեթԹ՞ թԹգ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թՉ-թԹթԹ՟թՉ-թԹբթԹդ թԹզթԹ՞ թԹԵթԹ՞թՉթԹ՞թԹթԹաթԹ…թԻթԹբթԹդ թՉթԹէ թԹԲթԹդթԹ՞թԹԱթժթԹգթՉթԹէ թԹ-թԹթԹԴթԹթԹէ 301, թՉ-թԹթժթԻթՉ թԹ՞թՉթԹէ թԹԴթԹթԹԶթԹ՞ թՉթԹէթՉ» թԹէթՉ-թԹէթԹ՜թԹէթՉ» թՉ»թՉ-թԹ…թԹթԹԷթԹբ թԹէ թԹբթԹԵթԹԲթժթՉթԹգթՉ թՉթԹ՞թԹթԹ-թԹԵթԹէթԹեթԹէթՉ», թՉ-թԹէթՉ» թԹթխթՉ՛թԻթԹբ թՉթԹգ թՉ թՉ՛թԹզթԹ… թՉթԹէթՉ» թՉ»թՉ-թԹբթԹթԹ՞թԻթՉ-թԹդթԹԳթժթԹԶթԹբթԹզթԹէթՉ թՉթԹդթՉ թԹԲթԹէթԹԵթԹդթԹԶթԹ՞թԹԳթժթԹԶթԹբթԹզթԹբթՉ թԹբթԹԴթԹզթԹդթԹԵթԹ՟թՉ թԹԶթԹբթԹդթԹէթԹզթժթՉթԹգթՉթԹբթՉ, թԹԴթԹթԹԶթԹ՞թՉթԹ՞ թՉթԹգթՉ թՉթԹէթՉ»թԹթԹԵթԹդթԹԵթԹ…թՉ թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԹԲթԹդթԹ՞թԹԵթԹթԹ՜թԻթԹբթՉ՛թԹզ.

թՉ թԹԲթԹդթՉ-թԹթժթԻթՉ՛թՉ-թԹգ թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԹԵթԹ… թՉթՉ՛թԹզ թԹԶթԹգթԹԲթԹբթԹզթԹդթԹԵթժզթԹզ թՉ-թԹթԹէթԹԱթԹեթԹգթԹԶթԹ-թՉթՉ՛թԹզ թԹԶթԹբ թՉթԹէթՉ»թՉ թԹաթԹբթԹ՜թՉթԹէթԹզթԹբթՉ, թՉթԹգթԹզ թԹէթՉ-թԹէթԹ՜թԹ՞ թՉ»թՉ-թԹէթՉթԹ՜թԹԴթԹբթՉթԹ՞թԹդ թժթՉթԹդ թԹ՞թԹԵթԹէթԹեթԹէթՉ»թԹԴթԹբթԹ՜ թԹգ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞, թԹ՟թՉ❁թԹբթԹդ թԹԶթԹբթՉթԹ՞թՉթԹթԹ՞թՉ-թԹբթԹ՜ թԻթԹբ թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԹԵթԹ… թԹԶթԹգթԹԲթԹբթԹզթԹդթԹԵթԹ…թՉ թՉ թԹդթԹեթԹ՜թԹ՞թՉ թԹԶթԹբ թՉթԹէթՉ»թՉ թԹաթԹբթԹ՜թՉթԹէթԹզթԹբթՉ. թՉ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թՉ-թԹթԹէթԹԵթԹ՞թԹեթԹբթԹ՜ թԹԵթԹ՞թԹԴթԹգթԹԶթԹբթԹթԹդթԹզթԹ- թԹ՟թԹզթՉթԹ՞թԻթԹգ թԹԶթԹբ թՉթԹէթՉ»թՉ թԹաթԹբթԹ՜թՉթԹէթԹզթԹ՟թՉ թՉթԹգթՉ, թԹ՞թԹաթԹզթԹէթԹբթԹ՜ թՉթԹդթՉ թՉ-թԹթԹէթՉթԹթԹէթՉ-թԹ՟թՉ թՉթԹգթՉ թԹԲթԹդթԹբթԹԴթԹզթԹէթԹթՉ թԹԵթԹէթԹդթԹզթժթՉթԹգթՉթԹ՞թՉ թԹԵթԹ՞թԹդ թԻթՉ»թԹզթԹբթՉ❁թԹ՜թԹԳթԹբթԹդ թՉթԹգթԹզ 37թՉ❁թԹթԹէթԹզթԹգ թԹԵթԹ՞թՉթԹէթՉ❁թԹ… թՉթԹգթՉ թԹԱթժթԹթԹբթԹդթԹ՞թՉ թժ❁թԹթՉ-թԹթԹէթՉ».

թխթԹ՞ թԹ…թՉթԹ՞թԹզ թԹ՞թԹզթժթԹգթՉթԹէթՉ թԹԵթԹ՞թԹզթԹբթԹ՜թՉ թԹ՞թԹզ թՉ-թԹ՜թԻթՉթԹբթՉ»թԹբ թժթՉթԹդ թԹգ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թԹ՞թԹԵթԹէթԹեթԹէթՉ»թԹԴթԹբթԹ՜ թԹ՞թԹզթԹԴթԹթՉ՛թՉ-թԹդթԻթՉթԹդթԹԵթԹէթԹթՉ թԹԵթԹ՞թԹդ թժթՉ❁թԹդ թՉ՛թՉ թԹբթԹեթԹդթԹԶթԹդթԻթՉթԹդթԹԵթԹէթԹթՉ թԻթԹԵթԹէթՉ-թԹէթԹթՉ թԻթՉթԹգ թՉթԹ-թԹԳթԹ՞, թԹԶթԹբ թԹԲթԹբթԹԲթԹէթԹԶթԹ՟թԹզթԹէ թժթՉթԹդ թԹ՟թՉ❁թԹբթԹդ թԹ՞թՉ-թԹէթԹԵթԹեթԹբթԹ՜թԻթԹբթԹդ թԹբթԹԲթժզ թԹԵթԹ՞թԹդ 18 թՉ❁թԹթժթԹզթԹդթԹ՞ թՉթԹգ թԹԶթԹդթԹԵթԹթԹ… թՉթԹթԹԶթԹբթԹզթԹ՜թԹ՞ թՉ❁թՉ՛թԹթԹ՜թՉ թԹզթԹ՞ թԹ՞թՉ-թԹէթԹԵթԹթԹթՉ-թՉթԹբթԹդ թժթՉթԹդ թՉթԹէ թԹԵթԹ-թԹզթԹբթԹդ թԹ՞թՉ»թՉթժ թԹաթԹդթԹ՞ թԹզթԹ՞ թԹբթԹզթԹդթԻթՉ❁թԹթԻթԹբթԹդ թՉթԹէթՉ»թՉ թՉ»թՉ-թԹէթՉթԹդթԹԴթԹ՟թԹԶթԹբթԹզթԹ՞ թՉ թՉ»թԹեթԹբթՉթԹդթԹԵթԹէթԹթՉ թԹ՞թԹԲթԹբթԹեթՉ թԹէթԹթՉ թՉթԹգթՉ թՉթԹԳթԹ՟թԹթԹէթՉ»թՉ.

թՉթՉ-թԹբթՉ»թԹԴթԹթԹզթԹէթՉ»թԹԶթԹբ թԹ՟թԹԵթԹԵթԹեթԹգթԻթԹգ թԻթՉթԹէթԹզ թԹ՞թԹթԹ՞թԹԱթԹդթԹԵթժ թԹեթԹ՞թժ թԹԵթԹ՞թԹդ թԹդթԹԲթԹ՜թՉ՛թՉ թԻթՉթԹէթՉ»թՉ թԹեթԹ՞թԹէթԹթՉ թՉթԹգթՉ թՉթԹդթԹաթԹթՉ-թՉթԹէթՉ», թՉթԹգթՉ թՉԵթԹդթԹԱթԹթԹգթՉ, թՉթԹգթՉ թԹ)թՉ»թԹզթԹգթԻթԹ՜թԹ՞թՉ, թՉթԹգթՉ թԹ։թՉ»թԹթԹ՜թԹ՞թՉ թԹԵթԹ՞թԹդ թՉթԹէթՉ» թՉ§թԹթԹ-թԹԵ թԹզթԹ՞ թԹԶթԹգթԹզ թԹբթԹԶթՉ-թԹդթԻթՉթԹբթԹթԹէթԹզթՉթԹ՞թԹդ թՉթԹգթԹզ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞. թժԴ թԹ՞թԹթԹ՞թԹԱթԹդթԹԵթժթՉ թԹեթԹ՞թժթՉ թՉ-թԹէթՉ» թԹԲթԹ՟թՉ❁թՉթԹգթԹԵթԹբ թԹբթԹաթԹԵթԹ-թԹթԹԲթԹդթԹ՞ թԻթՉթԹգթԹզ թԹ՞թԹաթԹԵթԹ-թԹեթԹգ թՉթԹէթՉ» թՉթԹէթՉ»թՉ թԹբթՉ-թԹդթԹԳթժզթԹզթՉթԹբթՉ թՉթԹգթՉ թԹ՞թԹթԹԶթԹբթԹզթԹդթԹԵթԹ…թՉ թԹաթԹբթԹզթԹէթԹԵթՉթԹէթԹզթԹ՜թԹ՞թՉ թՉթԹէթՉ» 1915, թՉ»թՉ-թԹ…թԹթԹԷթԹբ թԹբթՉ-թԹ՜թԻթԹգթՉ թԹԴթԹթԹԶթԹ՞ թՉթԹգթՉ թՉթԹէթՉ»թԹթԹԵթԹդթԹԵթԹ…թՉ թՉ-թԹէթԹեթԹդթՉթԹդթԹԵթԹ…թՉ.

թՉ§թԹ՜թԹզթԹ՞թԹդ թԻթՉ թԹ-թԹեթԹԶթԹ՞ թԹզթԹ՞ թԹբթԹԶթՉ-թԹդթԻթՉթԹբթԹթԹբթՉթԹ՞թԹդ թԹԵթԹ՞թԹզթԹբթԹ՜թՉ թՉթԹգթԹզ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թԻթԹ…թԹԶթԹբթԹթԹ՞, թԹԲթԹդթժթՉթԹդ թԹգ թՉթԹբթԹեթԹբթՉ»թՉթԹ՞թԹ՜թԹ՞ թԹԲթԹբթԹզ թԹԵթԹթԹթԹԱթԹբթԹդ թՉթԹգ թՉ թԹդթԹեթԹէթԹԲթԹէթԹԷթԹ՜թԹ՞ թՉթԹգթՉ թԹզթԹ՞ թԹ՞թԹզթԹ՞թԻթՉ»թԻթՉթԹ…թԻթԹբթԹդ թՉթԹգթԹզ թժԴթԹԴթՉ՛թԹԶթԹ՞թԹզթԹդթԹԵթԹ… թՉթՉ»թՉթԹէթԹԵթԹթԹ՞թՉթԹէթԹթԹ՜թԹ՞ թՉ-թԹէթՉ» թՉ»թՉ-թԹէթԹԲթԹէթԹթԹեթՉ՛թԻթԹբ թԹԵթԹ՞թԹդ թԹԵթԹ՞թՉթԹ՟թԻթՉ թԹ՞թԹԷթԹբ թՉթԹէթՉ»թՉ թԹեթԹ՞թԹէթԹթՉ թՉթԹգթՉ թՉ-թԹբթԹթԹդթԹէթՉ❁թԹ…թՉ.

թՉթՉ-թԹբթՉ»թԹԴթԹթԹզթԹէթՉ»թԹԶթԹբ թԹ՟թԹԵթԹԵթԹեթԹգթԻթԹգ թԻթՉթԹէթՉ»թՉ թԹԲթԹդթԹբթԹԴթԹզթԹբթԹ՜թՉ թԹէթԹթԹաթԹ՞թԹզթԹդթԻթԹԶթԹէթԹթՉ թԹզթԹ՞ թԹԶթԹգթԹզ թԹ՞թՉ-թԹէթԹԲթԹբթՉ❁թՉթԹէթԹթԹզ թՉթԹգթԹզ թԹ)թԹէթՉ»թԹթԹԵթԹ՜թԹ՞ թԻթԹբ թԹէթՉ-թԹէթԹդթԹ՞թԹԲթԹ…թՉ-թԹէթՉթԹբ թՉ-թԹբթԹթԹդթՉ թԹբթԹթԹբթԹդթԹ՞թԹԵթԹ- թԹ՞թԹզթԹԴթԹթՉ՛թՉ-թԹդթԻթՉթԹդթԹԵթԹ- թՉ-թԹթԹէթԹաթԹթԹ-թԹԶթԹԶթԹ՞թՉթԹ՞ թԹԶթԹ՟թՉ❁թԹթԹդ թԹզթԹ՞ թԹ՞թԹզթԹ՞թԹաթԹզթՉ՛թԹթԹ՜թԻթԹբթԹդ թՉթԹգ թԹաթԹբթԹզթԹէթԹԵթՉթԹէթԹզթԹ՜թԹ՞ թՉթԹգթԹզ թԹէթՉ-թԹէթԹ՜թԹ՞ թԹԲթԹդթԹ՟թՉ-թԹթԹ՞թԹԷթԹբ թԹԵթԹ՞թՉթԹ- թՉթՉ՛թԹզ թՉթԹթԹԶթԹբթԹզթԹ՜թՉ՛թԹզ թԹԵթԹ՞թԹդ թԹզթԹ՞ թԻթՉ»թԹԶթԹԶթԹէթԹթՉ թՉ՛թԹԴթԹբթԹ՜ թԹԶթԹբ թՉթԹ՞ թԹԲթԹբթԹԲթԹէթԹԶթԹ՟թԹզթԹ՞ թՉթՉ՛թԹզ թԹբթՉ»թԹթՉ՛թՉ-թԹ՞թժ թԹԵթժզթԹզ թԹԴթԹբթԻթԹԶթժզթԹզ.

թԹ։թԹ(թԹթՉ§թՉԵթՉ§թԹ(թԹ։թՉ թԹ)թԹ.թԹ թՉթԹ❁թժթՉ§թԹթՉ§թԹ.թԹ թԹ)թՉթԹ։ թՉ§թԹ(թԹ❁թԹ.թԹ թՉթԹ։

թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ

Appel au monde Arabe,թԹ l’Europe et թԹ l’opinion publique internationale

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan dթԹ.veloppe sa pretention d’թԹ՝tre le juge pour des questions du territoire,en appelant l’administration Syrienne de “ne pas massacrer son peuple” en ajoutant “sinon vous allez rester dans l’histoire comme une administration sanguine”.

Mais comment Mr Erdogan et les autres membres du gouvernement turc osent se faire la morale aux autres quand eux-mթԹ՝mes ils sont la gթԹ.nթԹ.ration d’une administration qui a construit un թՉ՛tat sur la mort du peuple ArmթԹ.nien,quand eux-mթԹ՝mes ne cessent pas թԹ contredire au monde raisonnable et mթԹ՝me rejetant toutes propositions des intellectuels turcs continuent leurs politiques de gթԹ.nocide en refusant de reconnaitre le crime contre l’humanitթԹ.: le gթԹ.nocide des ArmթԹ.niens et l’expulsion des ArmթԹ.niens de leurs terrains historiques, organisթԹ. et effectuթԹ. par leurs ancթԹ՝tres,et au lieu de reconnaitre tout թԹ«a et de se faire excuser ils mettent en question la rթԹ.alitթԹ. du gթԹ.nocide des ArmթԹ.niens.

Mr Erdogan n’a pas droit de faire un sermon aux autres jusqu’թԹ ce qu’il ait թԹ.coutթԹ. les appels communs des dirigeants europթԹ.ens թԹ accepter et reconnaթԹ…tre les pages sombres de l’histoire de son peuple, et seulement aprթԹ—s que la Turquie peut devenir membre du monde civilisթԹ.. La Turquie ne veut pas non plus modifier les lois discriminatoires, en dթԹ.pit du fait

que les institutions europթԹ.ennes ont exhortթԹ. թԹ le faire pour les trois derniթԹ—res dթԹ.cennies et en premier lieu թԹ supprimer l’article mթԹ.diթԹ.val 301 de la Constitution Turc,dont le dernier victime թԹ.tait l’թԹ.diteur Zakaroglu,qui dթԹ.fendait les droits des minoritթԹ.s nationaux.

En effet la politique թԹ.quivoque qui mթԹ—ne la Turquie “ZթԹ.ro conflit avec les voisins” s’est transforme “ZթԹ.ro amitiթԹ. avec les voisins”: Turquie provoque une tension quotidienne avec la quasi-totalitթԹ. de ses voisins et, en dթԹ.pit des appels lancթԹ.s par la communautթԹ. internationale continue une occupation de 37 ans du nord de Chypre.

En consթԹ.quence, seuls les naթԹ՜fs peuvent croire que la Turquie a des objets humanitaires et qu’elle est dթԹ.sintթԹ.ressթԹ.e dans la bande deGaza, alors que pendant 18 ans elle bloque obstinթԹ.ment la petite l’ArmթԹ.nie et ne cache pas ses idթԹ.es gթԹ.nocidaires, armant son cousin supposթԹ. թ§Չ-Չ AzerbaթԹ՜djan.

Nous appelons le monde arabe particuliթԹ—rement le peuple de l’թՉ՛gypte,la Tunisie, la Libye, la Syrie et l’Irak,de ne pas faire confiance թԹ Turquie et d’agir de faթԹ«on indթԹ.pendante.

Le peuple arabe, qui, aprթԹ—s le gթԹ.nocide des ArmթԹ.niens de 1915 a reթԹ«u թԹ bras ouverts les rթԹ.fugiթԹ.s et les orphelins armթԹ.niens, devient թԹ son tour la victime d’une politique de grand turc.

Il ne faut pas avoir confiance en Turquie surtout aujourd’hui, quand elle ne cache plus le rթԹ՝ve de faire revivre l’Empire ottoman, qui a existթԹ. au dթԹ.triment de la destruction et l’asservissement des peuples de la rթԹ.gion.

Nous appelons թԹ.galement les structures europթԹ.ennes et internationales ne pas inclure la Turquie dans les projets rթԹ.gionaux humanitaires jusqu’թԹ ce qu’elle reconnaisse le genocide contre le peuple armթԹ.nien et ne remplissent pas les conditions des institutions europթԹ.ennes.

Le CongrթԹ—s des ArmթԹ.niens de l’Europe

16 Novembre 2011