թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՞թԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹԳթԹԴթՉ-թԹԴթԹ։թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թժզթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹզթԹ❁թԹդ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳ` թԹթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹբթԹզ թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթԹԷ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ,թԹԳ թԹթԹԴթՉթԹբթԹ թԹէթԹ❁թԹ- թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԻթԹԴթՉթՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹԴթԹ։թԹ(թՉթԹԴթՉ- թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ,թՉ-թԹ(թԹԳթԹ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԴթՉթՉ-թԹ՝թԹԴթԹԱ թԹ՜թԹ(թԹթԹԷթԹ❁թԹ…թՉթԹԳ թԹԴթՉ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—,թԹ թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԳ թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳթՉ <<թԹէթԹ(թԹ՟թԹԳթԹ,թԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՟թԹԳթԹ)թԹ,թՉ-թԹԳթԹ(թՉ- թԹ-թԹ,թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ >> թԹԵթԹ❁թԹէթՉ-թԹԷթԹ❁թԹ։թԹԴթԹԷ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉ թԹ։թԹԲթԹ§թԹ(թԹ.թԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԳթԹդթԹ(թՉ թՉ»թՉ-թԹզ թԹդթԹ(թԹԳ թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ(թԹ- թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ՜ թԹ❁թԹԳթԹ՛թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹ(թԹգթԹէ թԹ՟թԹ❁թԹդթԹ—:
թԹբթԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉ թԹ։թԹԲթԹ§թԹ(թԹ.թԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁ թԹ՟թԹ❁թԹդ թԹդթԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթՉթԹ— թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳթԹ(թՉթԹ,թԹԳ թԹ«թԹ- թԹէթԹ(թԹ՟թԹԳթԹ,թԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹդթԹ, թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-, թԹ՛թԹ❁թԹգթԹԷթԹ, թԹ❁թԹԶթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ.թԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ» թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՛թԹ(թԹԳթԹ թԹ❁թԹբթԹԳ թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ—, թԹԴթՉ- թՉ»թՉ-թԹ(թՉ- թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹե թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԴթԹզթԹէթԹ,թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ(թԹ-թԹԷթԹ(թԹ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԱթԹԴթԹ.թԹ(թԹ-: թԹեթԹզթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԴթՉթՉ-թԹ՝թԹԴթԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ(թՉ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹ, թԹ«թՉ- թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ- թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ(թԹ.թԹ( թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹ.թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԻթԹԴթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ(թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ(թՉ- թԹ,թՉ- թԹ,թԹզթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹէթԹ(թՉ-թԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ` թԹ❁թԹբթԹզթԹ,թԹԳթՉթԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ,թԹԳ:
թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԴթՉթՉ-թԹ՝թԹԴթԹԱ թԹ-թԹ,թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ,թՉ-թԹ(թԹԳթԹ թԹ՜թԹ(թԹթԹԷթԹ❁թԹ…թՉթԹԳ թԹ«թԹ- թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹ, թԹթԹ❁թԹբթԹէթԹԴթՉթԹԳ թԹթԹԴթՉթԹբթԹ թԹէթԹ❁թԹ-թԹԴթՉ թԹԲթԹէթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹէթԹԴթԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ)թԹԳթԹԴթՉթԹԵթԹԴթԹ-թԹզթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թժ թԹ❁թԹէթՉ-թԹ,թԹ❁թՉ-թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ <<թԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթԹԳթԹ(թԹ- թԹ«>> թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԳ թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹթԹ, թԹզթԹէթԹ,թԹԵթԹ(թԹ- թԹ« թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 19-թԹ,թԹԳ թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹզթԹ❁թԹդ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ- թԹզթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ։թԹ, թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ:
թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹբթԹզ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ(թԹ-թԹ❁թԹԴթԹաթԹ— թԹ-թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ, թԹ❁թԹ-թԹ,թՉ թԹ« թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ՞թՉ-թԹ❁թԹթՉ-թԹ(թԹ- թԹ.թԹ( թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թՉ թԹ.թԹ( թԹթԻթԹբթԹԴթՉթԹԶթՉթԹԴթՉթԹԲ` թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹէթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԳթԹ❁թԹ(թՉ թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթՉթԹ—, թԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՞թԹ❁թԹբթԹԳ, թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹԳթԹԴթՉ-թԹԴթԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թՉ»թԹ…թԹԷթԹ, թԹ(թՉ թԹ❁թԹԵթԹ❁ թԹԳթԹԴթՉ- թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթԹԷթԹ, թԹ՛թԹԴթԹ։թԹ(թՉթԹԴթՉ- թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ: թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹԴթԹդ թԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թՉ»թԹ…թԹԴթՉթԹԲ թԹ(թՉ թԹԴթԹդ թԹ«թԹ- թԹ։թԹԲթԹ§թԹ(թԹ.թԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁ թԹ՟թԹ❁թԹդթԹ, թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹԲ:
թԹ՞թԹբթԹզ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթՉթԹԳ թԹզթԹէթԹ,թԹԵթԹ(թԹ, թԹԴթՉ- թՉթԹ❁թԹբթՉ- թԹ՞թԹ.թԹԴթԹԶ թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹգթԹեթԹԲթԹ,թԹ❁թԹ…թԹԳթԹ, թԹԴթՉ թՉթԹ(թԹ…թԹ, թԹթԹ❁թԹԳթԹԳ թԹէթԹ,թԹ-թԹ,թԹ՜թԹ,թԹԴ թԹ՜թԹ❁թԹ.թԹԴթԹԱթԹ,թԹ՜թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹբթՉ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԱթԹ(թԹԲթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թժ թԹ❁թԹէթՉ-թԹ,թԹ❁թՉ-թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ—, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թՉ-թԹ(թԹ.թԹ( թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ- թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ(թԹԳ, թԹԴթՉ- թԹ§թԹԴթԹբթԹ՜թԹԴթԹէթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ(թԹԳ թԹ(թՉ թԹդթԹ(թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹզթԹ❁թԹդ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 19-թԹ,թԹԳ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹ(թԹԲթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—:
թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹԳ թԹ, թԹ-թԹԴթՉթՉ- թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ«, թԹԴթՉ- թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹզթԹ❁թԹդթԹ, թԹ§թԹ(թԹԲթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹդթԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹԲ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ(թՉ թԹթԻթԹբթԹԴթՉթԹԶթՉթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—, թԹ,թԹզթԹ՜ թԹէթԹԴթԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ)թԹԳթԹԴթՉթԹԵթԹԴթԹ-թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթԹԱ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—, թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳթԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹզթԹէթԹ,թԹԵթԹԴթԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹաթԹԳթԹգթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹԴ:
թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-
18-թԹ—թԹ թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-, 2010 թԹ..
The Armenian people, both of the Republic of Armenia and of the Diaspora at large will not participate in the December 19th ecclesiastical ceremony at the St. Cross medieval Armenian Church on Akhtamar Island in Lake Van.
The Turkish authorities undertook the task of repairing Vanթ§Չ-Չ§s St. Cross Armenian Church, thus wishing to demonstrate to the world community their tolerant concern and well intentions towards the spiritual and cultural values of the national minorities. Albeit, they failed to place a cross on the dome of the Armenian Church in question, disregarding the fact that the cross is the primary symbol and necessary icon of all Christian Churches. The reason for such a blunder is the Turkish authoritiesթ§Չ-Չ§ promulgated and latter-day excuse labelled asթԹ թ§Չ-ժtechnical problem issueթ§Չ-Թ.
Yet it is blazingly obvious that the circumstance of the failure to place a cross cannot at all be regarded merely as a result of a թ§Չ-ժtechnical problem issueթ§Չ-Թ. Suffice it to mention the recent alarming episode whereby Armenian youngsters were prohibited to pray in this same Church on Akhtamar Island.թԹ
Instead of misusing the St. Cross Armenian Church as a museum, as it is its official status now, it certainly would be a truly tolerant and good will act if the Turkish authorities will hand over the Armenian Church in question to its real and proper owners թ§Չ-Չ the Armenian people.
Moreover, just to publicise their seemingly tolerant stance, the Turkish authorities declared they have թ§Չ-ժpermittedթ§Չ-Թ the Istanbul Armenian Patriarchy to perform the rituals of the Holy Mass in St Cross Church, thus covering up their factual policy of obliging the Patriarchy to perform the Holy Mass, on December 19th, in the Church in question.
The above-mentioned actions of the Turkish authorities have raised waves of protests both in Armenia and in the Diaspora, due to the rapture of a millennial ecclesiastical Canon of the Armenian Church, whereby a Holy Baptism of a renovated church precedes any performance of the Holy Mass in the church. The Turkish authorities have allowed neither the Holy Baptism nor the placement of the cross. Such prohibitary actions obliged the Catholicosate of the Holy See of Etchmiatzin, the Cilician Catholicosate, the Armenian Patriarchy of Jerusalem and nearly all the Armenian institutions to proclaim their boycott of and their refusal to participate in the September 19th Turkish Stateթ§Չ-Չ§s show
The Assembly of Armenians of Europe herewith declares to the whole world, that Armenia and the Diaspora are not taking part in the show staged at St Cross Armenian Church, and that the participation of the representatives of the various institutions of the Istanbul Armenians to the said staged-show is most probably the outcome of a pressurised obligation.
The Assembly of Armenians of Europe
September 18th, 2010
Be the first to comment