թ•ժ թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թզթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Չ€œթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ՜թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԴթ•Թ)թ•Թ,թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—.

թ•ժ թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թզթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Չ€œթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ՜թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԴթ•Թ)թ•Թ,թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—… թ•Թ(թ–Չ€š թ•ԹԵթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•Թ-թ•Թէթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ« թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ:
թ”Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թ§թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ

թ•ժ թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թզթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Չ€œթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ

թ”ԹԴթ•ԹԳթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Չ€»թ–Չ€ž թ•Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ-թ•Չ€ թ•Թ,թ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ« թ•Թ.թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ« թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թե, թ•ժ թ•Թ«թ•Թբթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ. թ•Թ§թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թբ թ•ԹԲթ•Թ«թ•Թե 1952 թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Թ,թ•ԹԲ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ՛թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԲթ•Թ«թ•Թ՜ թ•ԹԲթ•Թ«թ•Թ.թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Թ թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թզ`թ‚Թ թ•Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ-թ•Թ-թ–Չ€»թ•Թ, թ”Թ՞թ–Չ€šթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ‚Թ թ•Թ«թ–Չ‚-, թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԲթ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ, թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§թ‚Թ  թ•ԹԴթ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ« թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ(թ•Թզթ•Թէթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜ թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԶ թ•ԹԴթ•Թէթ–Չ€ž թ•Թդթ•Թ«թ•Թ, թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ…:

— ”թ•Թթ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզ, թ•Թ§թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ) թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԲ,թ‚Թ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թզ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ— թ•Թ։թ•Թ…թ•Թ(թ•Թզ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՜թ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թզ, թ•Թ՜թ•Թ—թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թզ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թզ թ•Թ։թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ(թ–Թթ•Թ,թ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ—թ‚Թ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ…թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-?” թ‚Թ թ”Թզթ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ` թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ» թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թբթ–Չ‚-թ•Թզ:թ‚Թ 

թ”Թեթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թե, 1961թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Չ‚-թ•ԹԶթ•ԹԴթ•ԹԲ,թ‚Թ թ•Թ,թ•ԹԲ թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳ թ”ԹԷթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ)թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ,թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թթ•Թ«թ–Չ‚-թ‚Թ թ‚Թ թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ”ԹԵթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€š թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ) թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ(թ•Թզթ•Թէթ‚Թ  թ•Թ, թ•ԹԲթ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թ—թ•Թ-թ•Թ-թ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ժզթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ”Թզթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԳ‘ –թ‚Թ  թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ€žթ•Թ, թ•ժ թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թէ թ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ–Չ€»թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€šթ•ԹԴթ–Չ‚-թ‚Թ թ•Թէթ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ, թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ–Չ€žթ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€š: թ•Չ€žթ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ,թ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ժզթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Թ: թ”ԹԱթ•Թ❁թ•Թբթ–Թ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ«թ•ԹԳ թ•Թզթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ…թ•Թ(թ•ԹԲ թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Թ` թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ՜թ•Թ—թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲ: թ•Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ։ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թե թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€»թ•Թբթ•Թ, թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ(թ•Թզթ•Թ,թ•Թզ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ.թ•Թ,թ–Չ€š թ•ժզթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ,թ”Թ՞թ•Թբթ•ԹԳթ‚Թ թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ(թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԷթ‚Թ թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ, թ–Չ€»թ–Չ‚- թ•Թ՜թ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԲ թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԳ:թ‚Թ թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ—թ•Թ։թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ–Չ€š‘թ‚Թ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ(թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ—, թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԲթ•Թ❁ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ«թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՝թ•Թ(թ–Չ€žթ•Թ❁թ–Չ€šթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ(թ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ« թ•Թ—թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ…թ‚Թ թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ(թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-:

թ”Թ՞թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ«թ•Թ, 1971 թ•Թ,թ•ԹԳ` թ•Թ,թ•Թ§թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€š թ•Չ€“թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ-թ•Թ§թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ. թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•ԹԴթ•Թգթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€š:

թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ•Թ։թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ։թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ❁թ–Թ‘, 1970 թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՜թ•Թ,թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§թ‚Թ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ, թ”Թ՞թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թզթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԲթ–Չ‚- թ•ԹԳթ•ԹԴթ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ,թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Թ թ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԵթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ(թ–Թթ•Թ❁թ•Թբ թ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-, թ•Թ։թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԳթ‚Թ թ•Թ՞թ•Թ(թ•ԹԶթ–Չ€žթ•Թ,թ‚Թ թ•Չ€§թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ։թ•Թ❁ թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թէթ–Չ€»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ•Թբթ–Թթ•Թ—թ•Թզ թ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ՞թ•Թ(թ•ԹԶթ–Չ€žթ•Թզ թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ«թ•Թզ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵ թ”Թ՞թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ‚Թ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թթ•Թ—` թ•ժզթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ«թ•ԹԳ թ”Թ՞թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ—, թ”Թգթ•Թեթ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ‚Թ թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ,թ•ԹԲ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ,թ•Թզ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ❁թ–Չ€šթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳ,թ‚Թ 1961 թ•Չ€œթ•Թ(թ•Թէթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ–Չ‚- 23 թ•Թ,թ•ԹԳ

թ”ԹԶթ•Թ,թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ–Թթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ, թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ‚Թ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§թ‚Թ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ, թ”Թ՞թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•Թ,թ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թզ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«թ•Թ, թ•Թ,թ•Թ§թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԴթ•Թբ, թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թեթ•Թ— թ•Թ—թ•Թ-թ•Թ-թ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ, թ•Թբթ•Թ,թ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—,թ‚Թ թ•ժ թ•Թ(թ•Թբթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ— թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թզ թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛ թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ« թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱ թ•ԹԲթ•Թ—, թ•Թբթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ•Թբ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ”ԹԶթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳ:

թ”Թբթ•ԹԱթ•Թ§թ•Թ❁թ•Թբթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ,թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ— թ•Թզթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ` թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜ թ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԵթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ«թ•Թ,թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ,թ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Ի’թ•Թաթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ—, թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԵթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թէթ•Թ—..

թ”Թդթ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ(թ–Թթ•Թ, թ”Թ՞թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ 1978թ•Թ,թ•ԹԳ:

թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ«թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«թ•Թ, թ”ԹԶթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳ,թ‚Թ  ‘թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թգթ–Չ€žթ•Թ,‘ թ‚Թ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ—թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲ 1983 թ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թ թ–Չ€»թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ«թ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԲ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ,թ•ԹԲ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ժ թ•Թ«թ•Թբթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ«թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԵթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲ: թ”Թ՞թ•ԹԳթ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թբթ–Թ թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€š, թ•Թ,թ•ԹԲ թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թ- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ(թ–Չ€š թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թդթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԴթ•Թզ, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ(թ•Թ❁թ•Թ- թ•Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ-թ•Թ-թ–Չ€»թ•Թբթ•Թ, թ”Թ՞թ–Չ€šթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ…թ•Թզ, թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ,թ•ԹԲ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€šթ•Թ,թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թթ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ—:

թ•Չ€դթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ«թ•ԹԳթ•Թ

թ”Թզթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-

==============================================================

Here is aթ‚Թ concise ‘presentation’ for my painting AGNUS DEI, contrasting it with anotherթ‚Թ one – AMORE ETERNO (both attached).

AGNUS DEI, painted in Milan in 1965, to commemorate the 50th Anniversary ofթ‚Թ April 24, plus my AMORE ETERNO, painted in Romeթ‚Թ in 1960...(International Gentes Ars = People’s Art Prize 1961).

Man’s Inhumanityթ‚Թ toթ‚Թ Man is like crucifying the childhood of humanity.

–In AGNUS DEI, the right hand finger of the child — already in a mature state – is poised in a pointing position towards the onlooker.

–Mother’s embracing arms are pulled downward, lacking the joyful upward strength when embracing her child in happiness, as in AMORE ETERNO).

–The background scenery is obviously Ararat.

–The entire shape of the cross is like an axe, visually bisecting the anguished mother, rendering her as a majestic heart.

–The depleted sunflower has a bisected moon facing it… etc.

Indeed, AGNUS DEI is the landscape of the crucified childhood of humanity. Disturbing for sure, as it shouldթ‚Թ really beթ§Չ‚-Թ»

In contrast, AMORE ETERNO is what healthy humanism is all about.


Attached are four of my paintings as part of my personal collection

K. I. PILIKIAN AMORE ETERNO, 1960.
Oil on Canvas –International Exhibition GENTES ARS Prize, Rome, 1961

Pilikian Mansion թ§Չ‚-Չ€œ on թ§Չ‚-Չ€œ the թ§Չ‚-Չ€œ Hill
1957. Pastel on cardboard

Pilikianթ§Չ‚-Չ„§s copy (1952) of MURILLOթ§Չ‚-Չ„§s
թ§Չ‚-ժ“Annunciazioneթ§Չ‚-Թ,1670թ§Չ‚-Չ€1680 ————-

K. I. PILIKIAN AGNUS DEI.
1965. Oil on Canvas

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*