թ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ”Թէթ”Թ՞ թ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ•Չ€թ”Թ՞թ•Չ€šթ”Թ՞թ•Չ€թ”Թ՞թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€  թ”ԹԳթ”Թ՞թ•Թթ”Թաթ”Թ՞թ•Չ€˜թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€žթ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ”ԹԴ թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€»թ”Թ՞թ•Թթ•Թթ”Թ՞թ•Չ€ թ”Թե թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€ թ•Թթ”Թ՞թ•ժ թ”Թբթ•Թթ•խ†թ•Չ€™թ”Թդթ•Չ€»թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ž թ”Թբթ•ժզ թ•Թթ•Չ€œթ•Չ€»թ•խ†թ•Չ€™թ•ժ’թ•Չ€թ”Թե թ”ԹԲթ”Թեթ•Թթ•Չ€թ•խ†թ•Թթ•խ†թ•Չ€❁թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€žթ”ԹԴ

թ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ”Թէթ”Թ՞ թ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ•Չ€թ”Թ՞թ•Չ€šթ”Թ՞թ•Չ€թ”Թ՞թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€  թ”ԹԳթ”Թ՞թ•Թթ”Թաթ”Թ՞թ•Չ€˜թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€žթ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ”ԹԴ թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€»թ”Թ՞թ•Թթ•Թթ”Թ՞թ•Չ€ թ”Թե թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€ թ•Թթ”Թ՞թ•ժ թ”Թբթ•Թթ•խ†թ•Չ€™թ”Թդթ•Չ€»թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ž թ”Թբթ•ժզ թ•Թթ•Չ€œթ•Չ€»թ•խ†թ•Չ€™թ•ժ’թ•Չ€թ”Թե թ”ԹԲթ”Թեթ•Թթ•Չ€թ•խ†թ•Թթ•խ†թ•Չ€❁թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€žթ”ԹԴ

թ‚Թ 
DIE GEGENWթƒՉ€žRTIGEN INNERPOLITISCHEN ENTWICKLUNGEN IN DER REPUBLIK ARMENIEN UND DIE HALTUNG DER DIASPORA
թ‚Թ 
Bochum, am 04. MթƒԹ)rz 2017
թ”ԹԱթ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, 4 թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ, 2017թ•Թ..
թ‚Թ 
PROGRAMM
թ”ԹԷթ•Թթ”Թ՞թ”Թաթ”Թեթ•Թ
Einlass um 10:30 Uhr
թ•Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ–Չ€ž ` թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 10.30
թ‚Թ 
11:00 թ§Չ‚-Չ€œ 11:10 Uhr
BegrթƒԹԶթƒժԴung
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 11.00 թ§Չ‚-Չ€œ 11.10
թ•խ†թ•ԹԱթ•Թեթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ–Չ€ž
թ‚Թ 
11:10 թ§Չ‚-Չ€œ 11:30 Uhr
Vorstellungsrunde
թ”Թեթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ
թ‚Թ 
11:30 թ§Չ‚-Չ€œ 12:00 Uhr
Azat Ordukhanyan , Ruhr-UniversitթƒԹ)t Bochum, Armenisch-Akademischer
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  Verein թ§Չ‚-Չ€œ 1860 e.V., Vorsitzender
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Die armenischen Gemeindestrukturen in Deutschland, deren politischen, wissenschaftlich-kulturellen und gesellschaftlichen AktivitթƒԹ)ten, թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  Entwicklungstendenzen und die Haltung zu der Republik Armenien.
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ AnschlieթƒժԴend 20 Min. Diskussion.
թ‚Թ 
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 11.30 թ§Չ‚-Չ€œ 12.00
թ”Թ՞թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէ թ•Չ€§թ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ , թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ թ”ԹԱթ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբ թ”Թ՞թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ§Չ‚-Չ€œ 1860, թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ‚Թ, թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ, թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁-թ•ԹԲթ•Թգթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—, թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ–Չ€❁ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ‚Թե : թ‚Թ թ”ԹԳթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 20 թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ( թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:
թ‚Թ 
12:30 թ§Չ‚-Չ€œ 13:00 Uhr
Ani Dagesyan (UniversitթƒԹ)t DթƒԹԶsseldorf, Vorstand des ZAD) Zentralrat der Armenier in Deutschland (ZAD) und die aktuellen Herausforderungen des armenischen թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Gemeindelebens in Deutschland. AnschlieթƒժԴend 20 Min. Diskussion.
թ‚Թ 
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 12.30 թ§Չ‚-Չ€œ 13.00
թ”Թ՞թ•ԹԳթ•Թ, թ”ԹԲթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ(թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ , թ”ԹԲթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ‚-թ–Չ€ թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ, թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ”Թէթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, (թ”Թաթ”Թէթ”Թզ) թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ, թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ”Թէթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ— (թ”Թաթ”Թէթ”Թզ) թ–Չ€❁ թ•Թ։թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ‚Թե :
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ”ԹԳթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 20 թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ( թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:
թ‚Թ 
13:30 թ§Չ‚-Չ€œ 14:00 Uhr
Yervand Khosrovian , Assembly of Armenians of Europe, (AAE)
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Deutsche Sekcion, Vorstand, Dortmund
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Der gegenwթƒԹ)rtige Zustrom der armenischen FlթƒԹԶchtlinge nach Deutschland und deren Probleme. Eine Bestandaufnahme.
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ AnschlieթƒժԴend 20 Min. Diskussion.
թ‚Թ 
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 13.30 թ§Չ‚-Չ€œ 14.00
թ”Թբթ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ) թ”Թզթ•ԹԴթ•Թզթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ , թ”Թբթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚- ( թ”Թբթ•Չ‚-թ•Չ‚- ), թ‚Թ թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թաթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱ, թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ, թ”ԹԲթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ.թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ) թ‚Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թզթ–Չ€žթ•Թ— թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁ թ–Չ€❁ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ”ԹԴթ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ,թ•Թաթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ— թ‚Թե : թ”ԹԳթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 20 թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ( թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:
թ‚Թ 
14:30 թ§Չ‚-Չ€œ 15:15 Uhr թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  Kaffeepause
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 14.30 թ§Չ‚-Չ€œ 15.15, թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թաթ•Թ, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ
թ‚Թ 
15:15 թ§Չ‚-Չ€œ 15:30 Uhr
Skype GesprթƒԹ)ch mit ArsinթƒԹ.e Khanjian / Kanada (angefragt).
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 15.15 թ§Չ‚-Չ€œ 15.30
թ•Թթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵ թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ( թ”Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թեթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ”Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ–Թ (թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ)
թ‚Թ 
15:30 թ§Չ‚-Չ€œ 16:00 Uhr
Dr. Shushanik Minasyan (UniversitթƒԹ)t Bonn, Wissenschaftliche Mitarbeiterin)
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Die BթƒԹԶrgergesellschaft in Republik Armenien, deren Herausforderungen und die armenische Diaspora.
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  AnschlieթƒժԴend 20 Min. Diskussion.
թ‚Թ 
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 15.30 թ§Չ‚-Չ€œ 16.00
թ”ԹԲթ–Չ‚-. թ•Չ€❁թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թգթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ՜ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ , թ”ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ, թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԱ
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ, թ•Չ€թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ–Թթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ–Չ€❁ թ•Թթ–Ի’թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԶթ–Չ€žթ•Թ— թ‚Թե :
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ”ԹԳթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 20 թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ( թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:
թ‚Թ 
16:30 թ§Չ‚-Չ€œ 17:00 Uhr
Lilit Kocharyan, Kamurdsch-BrթƒԹԶcke e.V., Vorstandsvorsitzende, Berlin
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ Gesundheitstourismus aus der Republik Armenien nach Deutschland. GrթƒԹԶnde, aktuelle Probleme und die LթƒԹԳsungsperspektiven.
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  AnschlieթƒժԴend 20 Min. Diskussion.
թ‚Թ 
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 16.30 թ§Չ‚-Չ€œ 17.00
թ”ԹԶթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ. թ•Չ€թ•ԹԴթ•Թդթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ, թ‚Թ,թ”Թէթ•Թ❁թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թե թ§Չ‚-Չ€œ BrթƒԹԶcke e.V.թ‚Թե թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԵթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛, թ”ԹԱթ•Թ(թ•ԹԶթ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԳ
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ‚Թ,թ”Թ՞թ•ԹԶթ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թեթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ— թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁: թ•ժ թ•Թ❁թ•Թէթ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ՜թ•Թ❁ թ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ–Չ€❁ թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ…թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—թ‚Թե թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ”ԹԳթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 20 թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ( թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:
թ‚Թ 
թ‚Թ 
17:30 թ§Չ‚-Չ€œ 18:30 Uhr Podiumsdiskussion
թ”ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ— 17.30 թ§Չ‚-Չ€œ 18.30, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ
թ‚Թ 
Am 04. MթƒԹ)rz 2017
Von 10:30 թ§Չ‚-Չ€œ 19:00 Uhr
Einlass: Um 10:30 Uhr, Beginn: um 11:00 Uhr, Pause: von 14:30 bis 15:15 Uhr
Eintritt frei
թ‚Թ 
Adresse:
Lutherhaus Bochum
Wittener Str. 242
44803 Bochum
թ‚Թ 
Veranstalter
թ‚Թ 
Assembly of Armenians of Europe, (AAE), Deutsche Section
Armenisch-Akademischer Verein 1860 e.V.
Armenische Renaissance, Deutschland Kapitel
թ‚Թ 
թ”Թէթ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ,թ•Թդթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-`
թ‚Թ 
թ”Թբթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-, թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թաթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱ
թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբ թ”Թ՞թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ§Չ‚-Չ€œ 1860
թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ) թ•Թզթ–Ի’թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԶթ–Չ€žթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՝թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թաթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱ
թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ 
Kontakt: թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ  թ‚Թ  0175-96 31 556
0151-11 65 03 91
թ‚Թ 
թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ(թ–Չ€ž թ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ–Չ€❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Թ՛թ•Թ(թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ
0175-96 31 556
0151-11 65 03 91 թ‚Թ  թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*