Vita huset

Kansli pressekreterare

Uttalande av president Barack Obama om armeniska Remembrance Day

PթƒԹ( denna hթƒԹԳgtidliga minnesdag, pausa vi pթƒԹ(minna om att nittiofem թƒԹ(r sedan en av de vթƒԹ)rsta grymheterna i den 20: e թƒԹ(rhundradet bթƒԹԳrjade. I denna mթƒԹԳrka stund av historia, 1,5 miljoner armenier massakrerades eller marscherade till sin dթƒԹԳd i de sista dagarna i det ottomanska riket.

Idag թƒԹ)r en dag att reflektera թƒԹԳver och dra lթƒԹ)rdom av dessa fruktansvթƒԹ)rda hթƒԹ)ndelser. Jag har konsekvent fթƒԹԳrklarat min egen uppfattning om vad som skedde i 1915, och min syn pթƒԹ( att historien inte har թƒԹ)ndrats. Det թƒԹ)r i alla vթƒԹ(rt intresse att uppnթƒԹ( en fullstթƒԹ)ndig, թƒԹԳppen och bara bekrթƒԹ)ftelse pթƒԹ( fakta. Meds Yeghern թƒԹ)r en fթƒԹԳrթƒԹԳdande kapitel i historien om det armeniska folket, och vi mթƒԹ(ste hթƒԹ(lla minnet vid liv fթƒԹԳr att hedra dem som dթƒԹԳdats och sթƒԹ( att vi inte upprepar graven misstag frթƒԹ(n det fթƒԹԳrflutna. Jag bugar mig fթƒԹԳr turkarna som rթƒԹ)ddade armenierna 1915 och kթƒԹ)nner mig uppmuntrad av dialogen mellan turkar och armenier och i Turkiet sjթƒԹ)lvt, om denna smթƒԹ)rtsamma historia. Tillsammans de turkiska och armeniska folket kommer att bli starkare dթƒԹ( de erkթƒԹ)nner att deras gemensamma historia och erkթƒԹ)nna deras gemensamma mթƒԹ)nsklighet.

թƒՉ€žven nթƒԹ)r vi konfrontera omթƒԹ)nsklighet 1915, vi թƒԹ)r inspirerade av den mթƒԹ)rkliga anda av det armeniska folket. DթƒԹ( ingenting kan fթƒԹ( tillbaka dem som dթƒԹԳdades i medicin Yeghern, de bidrag som armenierna har gjort runt om i vթƒԹ)rlden under de senaste nittio- fem թƒԹ(r stթƒԹ(r som ett bevis pթƒԹ( styrka, uthթƒԹ(llighet och mod av det armeniska folket. Den okuvliga anda av det armeniska folket թƒԹ)r en bestթƒԹ(ende seger թƒԹԳver dem som fթƒԹԳresatt sig att fթƒԹԳrstթƒԹԳra dem. mթƒԹ(nga armenier kom till USA som թƒԹԳverlevt de fasor 1915. Under generationer amerikanerna թƒԹ)r av armeniskt ursprung har richened vթƒԹ(ra samhթƒԹ)llen, sporrade vթƒԹ(r ekonomi, och stթƒԹ)rkt vթƒԹ(r demokrati. Den starka traditioner och kultur pթƒԹ( armenier blev ocksթƒԹ( grunden till en ny republik som har blivit en del av gemenskapen av nationer, samarbete med de vթƒԹ)rldssamfundet fթƒԹԳr att bygga en bթƒԹ)ttre framtid.

Idag paus vi med dem och med armenier թƒԹԳverallt att minnas de fruktansvթƒԹ)rda hթƒԹ)ndelserna 1915 med djup beundran fթƒԹԳr deras bidrag som թƒԹԳverskrider denna mթƒԹԳrka fթƒԹԳrflutna och ge oss hopp infթƒԹԳr framtiden.