թ•Չ€ .թ•Թ. թ•Չ€“թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թզ թ•ժ թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ, թ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ•Թ, թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թգթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թէթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ

թ•Չ€ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թթ–Չ‚-թ•Թ§թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Չ€“թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թզ թ•ժ թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ,թ•Թ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԷթ•ԹԴ թ•Թ❁թ•Թբթ–Թթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ։թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ-թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ–Չ€ թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թզթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ-թ•Թ(թ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷ:

թ”Թ՞թ•Թբթ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱ թ•Թ❁թ•ԹԱթ•ԹԴթ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ— թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ,թ•Թզ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թե, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզթ•Թ»թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ-թ–Չ€❁թ•Թզ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ€ž թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թզթ•Թ❁ թ•Թ«, թ•Թդթ•Թ՜թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ(թ•ԹԳ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզթ•Թ»թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թդթ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁ թ–Չ€❁ թ•Թ,թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁ թ•Թդթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ.թ•Թ(թ•Թ-: թ”Թդթ•ԹԴթ•ԹԱ թ”Թ՞թ•Թզթ•Թէթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ–Չ€❁թ•Թ, թ•Թզթ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թե թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•ԹԲթ•Թ՟թ•Թ,թ•Թ.թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ: թ”Թ՞թ•Թզթ•Թէթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ,թ•Թգթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—: թ•Չ‚-թ•Թ,թ•Թգթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թդթ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•ԹԴթ•Թդ թ•ԹԵթ•ԹԱթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ•Թդ թ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-: թ•Չ‚-թ•Թ,թ•Թգթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ§թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ«:

Here I pray with pain in my heart, so that never more will there be tragedies like this, so that humanity does not forget and knows how to overcome the evil with good. May God grant the beloved Armenian people and the entire world peace and consolation. թ‚Թ May God protect the memory of the Armenian people. Memory should not be diluted or forgotten. Memory is source of peace and the future. Francis 25.06.2016

Je prie ici, le coeur rempli de souffrance, afin quթ§Չ‚-Չ„§il nթ§Չ‚-Չ„§y ait plus de tragթƒԹ.die comme celles-ci, afin que lթ§Չ‚-Չ„§humanitթƒԹ. nթ§Չ‚-Չ„§oublie pas et sache comment vaincre le mal թƒԹ  lթ§Չ‚-Չ„§aide du bien. Puisse Dieu aider le bien-aimթƒԹ. peuple armթƒԹ.nien et accorder la paix et la consolation dans le monde entier. Puisse Dieu protթƒԹ.ger la mթƒԹ.moire du peuple armթƒԹ.nien. La MթƒԹ.moire ne devrait pas թƒԹ՝tre diluթƒԹ.e ni oubliթƒԹ.e, la MթƒԹ.moire est lթ§Չ‚-Չ„§origine de la paix mais aussi lթ§Չ‚-Չ„§avenir. FranթƒԹ«ois 25.06.2016

թ•Չ‚-թ•Չ‚- թ”Թ՞թ”Թաթ•Չ€  թ•Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ-թ•Թ,, թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ

 

թ”ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ—` PAN Photo-թ•Թ,

1in.am

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*