թՉ թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹԳթԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹԴթՉթԹ❁ թՉ§թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ), թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թՉ-թԹ՝թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԲ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ):________ Monsieur le PrթԹ.sident de RթԹ.publique FranթԹ«ais, FranթԹ«ois Hollande, Respectueux peuple franթԹ«ais,

թՉ թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹԳթԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹԴթՉթԹ❁ թՉ§թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ),

թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թՉ-թԹ՝թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԲ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)

թՉ-թԹ(թԹէթԹ(թՉթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԴթԹԱթԹ§թԹ(թՉ-թԹ։թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—թԹ թՉ՛թԹ❁թՉ-թԹ-թԹ, թՉ-թԹ(թԹ§թԹ)թԹԴթՉ (Charlie Hebdo) թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ, թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԳ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹ թԹԲթԹ(թՉ- թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹթԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹԴթՉթԹ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թՉ-թԹ❁թԹԳթՉթԹԳ թԹ(թԹԳթՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԲ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ,թԹԳ, թԹ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹբթԹ) թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ❁թԹԳթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ§թԹ(թԹ՜թԹդթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թՉթԹ—:

թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹզթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹ)թԹԴթՉթՉ-թԹզ թԹ❁թԹբթԹ) թԹզթԹ❁թՉ-թԹզթԹ❁թԻթԹ(թԹ-թԹ, թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—, թԹԲթԹ(թԹ» թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ,թԹզ թԹթԹ❁թԹԷ թԹԵթԹ❁թԹաթԹ❁թԹԶթԹ(թԹ,թԹ թԹ՛թԹ❁թԹէթԹ՜թԹ❁թԹԵթԹ(թԹզ թԹԲթԹ(թԹ» թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ,թԹզ, թԹԴթԹԷթՉթԹ(թՉ- թԹ։թԹ,թԹէթԹ(թԹԳ, թԹ.թԹ( թԹ՟թԹԴթԹզթՉթԹ, թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ,թԹԳթԹդթՉթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թՉ❁թԹԴթՉ- թԹ« թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՟թԹ❁թԹԱթԹ❁թԹԱ, թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ- թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ(թՉ-թԹ❁թԹգթԹ՟ թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-:

թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹԲթԹ,թԹ❁թԹ՛թԹբթԹԴթՉթԹզթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ« թԹ՟թԹԴթԹզթՉթԹ, թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէ: թԹ՞թԹբթԹ) թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹթԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ.թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՟թԹ— թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ- թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹէթԹ(թԹԳթԹդ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹզթԹ,թՉ-թԹէթԹԳ թԹ«թՉ-: թԹ թՉթԹ(թԹԳթՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹզ թԹ՜թԹ❁թԹզթԹ՜թԹ❁թԹ… թԹդթԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթՉ, թԹԴթՉ- թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹէթԹ(թԹԳթԹդ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ,թԹԳ թԹԳթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ(թՉ-թԹ§թԹ(թՉ թԹդթԹ(թԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ…թԹԳթԹ՜թԹ, թԹ§թԹ(թՉ-թԹ(թԹ-:

թԹ՞թԹբթԹ) թԹէթԹ(թԹզթԹ❁թԹ՜ թԹէթՉ-թԹ❁թԹ։թԹ(թԹ)թԹ,թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ՟թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ(թՉ թԹդթԹ(թԹ»թԹԴթՉթԹ❁թԹթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-, թԹ❁թԹԳթԹ՛թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹ(թԹգթԹէ թԹ« թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ,թԹզ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՟թԹԲթԹ§թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ, թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ❁ թԹ❁թԹեթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ, թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՞թԹ։թԹէթԹԴթԹԱ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—:

թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹզթԹ։թԹԴ թԹ❁թԹԶթԹ,թԹ.թԹԴթԹԷ, թԹ թԹԲթԹ(թԹԳթՉ թԹԲթԹ(թՉ- թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹթԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ(թԹԳթՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹբթԹզ թԹ❁թԹԳթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թՉթԹ, թԹ՛թԹ(թԹէթԹ(թՉթԹ❁թԹԳթՉթԹԴթԹԷ թԹ»թԹԴթԹ՛թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ—թԹԳթԹէթԹ❁թԹԳթԹ,թՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ:

թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷթԹ

թԹ,թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹե,

թՉ թԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛թԹ թԹէթԹ❁թՉ-թԹԴ թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԴթԹ§թԹբթԹ❁թԹԳ

թՉ❁թԹԷթԹ(թԹ)թԹ,թԹ❁, թխթՉթԹԵթԹզթԹ❁թԹ-թԹ❁ ,

9 թԹ՛թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թՉ- 2015

Monsieur le PrթԹ.sident de RթԹ.publique FranթԹ«ais, FranթԹ«ois Hollande,

Respectueux peuple franթԹ«ais,

Nous avons թԹ.tթԹ. tթԹ.moins des թԹ.vթԹ.nements tragiques oթԹդ les collaborateurs du journal Charlie Hebdo ont pթԹ.ri lors des assassinats cruels et les citoyens ont թԹ.tթԹ. sauvagement abattus lors des prises dթ§Չ-Չ§otages dans les jours suivants. Nous prթԹ.sentons nos condolթԹ.ances profondes et notre solidaritթԹ. la plus sincթԹ—re au peuple franթԹ«ais ami du peuple armթԹ.nien, en condamnant ces actes terroristes sauvages et inhumains.

Hors toute considթԹ.ration politique, ces horribles pթԹ.ripթԹ.ties nous consternent extrթԹ՝mement mais surtout plus profondթԹ.ment nous, le peuple armթԹ.nien qui connaթԹ…t trթԹ—s bien la valeur de la libertթԹ. dթ§Չ-Չ§expression et sait combien il est indispensable pour la survie et la subsistance lթԹ.gitime, pacifique et թԹ.quilibrթԹ.e des peuples.

Lթ§Չ-Չ§histoire de France et lթ§Չ-Չ§histoire de la libertթԹ. dթ§Չ-Չ§expression sont indissociables. Le cible vթԹ.ritable de ces crimes թԹ.tait le cթՉur de tous peuples aspirant des libertթԹ.s: Nous les ArmթԹ.niens, sommes convaincus que ce genre dթ§Չ-Չ§actes ignobles ne pourront jamais agenouiller le peuple franթԹ«ais, dթԹ.fenseur de la libertթԹ..

Pour empթԹ՝cher et neutraliser ces actes tragiques il est primordial pour nous tous dթ§Չ-Չ§unir nos forces afin de dթԹ.fendre des politiques dթԹ.mocratiques garant de la libertթԹ. et la justice.

A lթ§Չ-Չ§occasion du deuil national en France, թԹ nous exprimons nos sincթԹ—res sentiments de condolթԹ.ances aux familles des victimes de ces actes cruels et թԹ leurs proches.

Je vous prie d’agrթԹ.er, Monsieur Hollande, le PrթԹ.sident le la RթԹ.publique FranթԹ«ais, l’expression de mon profond respect. թԹ

թԹ,Le AssemblթԹ.e des Armeniens dթ§Չ-Չ§EuropeթԹե

09 Janvier 2015

PrթԹ.sident Garo Hakopian

Uppsala SuթԹ—de