թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ.թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թաթ•Թ,թ•Թգթ•Թէ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ—. National Post:__________A great time for a fresh look at the Armenian Genocide թ§Չ‚-Չ€œ National Post.:__________թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹԷթԹբ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ թ‘ԹթԹԶթԹԷթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹզթԹ՛ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ‘ԹթԹԱթԹբթԹԳթԹԴթԹԶ թԹԱթԹգթԹաթԹեթ‘ԹթԹԲթԹԷթԹԶ – National Post

թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ.թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թաթ•Թ,թ•Թգթ•Թէ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ—թ‚Թե թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ–Չ€❁ թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ժզթ•Թ(թ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ թ•Թթ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ.թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞ թ•Թ« թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- National Post թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ—:

 

թ‚Թ,թ”Թ՞թ•Թբթ•Թզ թ•Թգթ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ. թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ–Թ թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ— 4 թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ,թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ–Թթ•Թ, թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ 2010-թ•Թ,թ•ԹԳ թ”Թաթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁ թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ(թ•Թ- թ–Ի’թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թ… 9 թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€ž թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թէթ•Թ,թ•ԹԷթ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ)թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-: թ•Չ€žթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ— 8000-18000 թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁ թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ»թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թեթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ,թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ–Թթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թդթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ‚Թե,- թ•Թզթ•Թ՜թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ— թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ թ‚Թ,թ•Թդթ•Թ❁թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ»թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե:

 

թ•Չ€❁թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ NP-թ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Չ€žթ”Թ՞թ”Թէ-թ•Թ— թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•Թ թ•Թդթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ… թ”Թեթ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ— թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՝թ•Թ(թ•Թգթ•Թէթ•Թ,թ–Թ թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ… թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ՝ թ•Թ« թ•Թ՜թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ)թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԴթ–Չ€š թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€ž թ•Թեթ•Թ,թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ, թ”Թաթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թգթ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ❁թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ,թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ-թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԷ թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ« թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ-:

 

թ‚Թ,թ•ժ թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€ž, թ•Թ(թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ,թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ–Թթ•Թ, թ•Թ»թ•Թ,թ•ԹԳթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդ-թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թգթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդ թ–Չ€»թ•Թզթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ”Թ՞թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ.թ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ: թ•խ†թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ժԷթ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ»թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թէթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ–Չ€ž թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ (թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ,թ–Թ թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԲ 1 թ•ԹԲթ•Թ-թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ,թ•ԹԳ)թ‚Թե,- թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թ թ•Թ« թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ—:

 

թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԷ թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդ թ•Թ)թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ« թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ- թ”Թդթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ”Թ՞թ–Չ€žթ•Թդթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ—թ•Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ.թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ•ժ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թէթ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—. թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ–Չ€❁ թ•Թ«թ•Թ.թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ՜ թ•Թ»թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Չ€§թ•Թզթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թզթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ— թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ«, թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷ թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—:

 

թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՝թ•ԹԲ թ”Թ՞թ–Չ€žթ•Թդթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ§թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ« թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ•Թթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ, թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԲթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե,- թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ—:

 

թ”ԹԴթ•Թզթ•Թէ թ”Թ՞թ–Չ€žթ•Թդթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թէթ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ…թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ§թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թե թ•ԹԴթ•Թդ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€ž թ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թդթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- 10-թ•Թ,թ–Թ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ 20-թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ—:

 

թ•Չ‚-թ•ԹԴթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ։թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թ՞թ–Չ€žթ•Թդթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ։թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ, 8 թ•Թ։թ•Թ-թ•Թ՟թ•Թ,թ–Թ 5-թ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—:

 

թ•Չ€žթ•Թ(թ•Թեթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€ž թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ‚Թ,թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ‚Թե: թ”Թ՞թ•Թբթ•Թզթ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ 1 թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ, թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€ž թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ,թ•Թզ թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ‚Թ,թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ‚Թե:

 

թ‚Թ,5 թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թե թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թդթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէ թ•ժ’թ•Թ(թ•Թեթ•Թ(թ–Ի’ թ”Թգթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թ թ•Թ,թ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€»թ•Թ։թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ(թ•Թ- թ‚Թ,1915-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ‚Թե թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—թ•Թ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ«, թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Չ‚-թ•ԹԴթ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€žթ•ԹԴթ•Թզթ•Թէթ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԷթ•Թ, թ‚Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ(թ–Թ 1940-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ»թ•Թ§թ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թե,- թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« NP-թ•Թ—:

 

թ‚Թ,թ•Չ€❁թ•Թ❁թ•Թէ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ«թ•Թ.թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ՜ թ•Թ՟թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Թ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—: թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ(թ–Թթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ”Թեթ•Թզթ•Թ՜ թ•Թդթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԲ, թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ–Չ€❁թ•Թ« թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ,թ•Թգթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ–Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ»թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԱթ•ԹԷթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ”ԹԱթ•Թ❁թ•Թբթ–Թ թ•Թ, թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թզ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ(թ•Թզ թ•Թդթ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ•Թզ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ–Չ€❁ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ:

 

թ”Թբթ•Թ.թ•Թ( թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թ« թ”Թեթ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ–Չ€❁թ•Թ« թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ- թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-, թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ« թ•Թզթ•Թ՜թ•Թզթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թզթ•Թ❁թ–Ի’թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ- թ–Ի’թ•ԹԴթ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ: թ•Չ€ թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ”Թեթ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ— թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թդ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Չ€ž թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-: թ”ԹԱթ•Թ❁թ•Թբթ–Թ թ•Թ։թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ( թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•Թ՜թ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ…թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թէ թ•Թդթ•Թ«թ–Չ‚- թ–Ի’թ•Թդթ•Թ,թ‚Թե, – թ•Թ(թ•Թ»թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« National Post-թ•Թ—:

tert.am

A great time for a fresh look at the Armenian Genocide թ§Չ‚-Չ€œ National Post

By Jonathan Kay

This week, a Turkish court approved a criminal indictment against four former Israeli military commanders for their alleged role in the deaths of nine Turkish activists who were trying to break Israelթ§Չ‚-Չ„§s blockade of Hamas-run Gaza in 2010. The indictment calls for between 8,000 and 18,000 life sentences for each of the Israeli men.

Thatթ§Չ‚-Չ„§s a lot of life sentences թ§Չ‚-Չ€ especially given last yearթ§Չ‚-Չ„§s UN report concluding that, while Israel had used excessive force against the knife- and club-wielding Turkish jihadis, the blockade itself was perfectly legal.

As an arithmetic experiment, imagine if the Israeli military had done something truly monstrous թ§Չ‚-Չ€ comparable, for instance, to what the Ottoman Turks did to the Armenians during World War I and the years that followed. How many life sentences do you hand out to the killers of over a million innocent people? (Extrapolating from the flotilla indictments above, the figure I come up with is over a billion.)

Alas, those WWI-era Ottoman killers have long since given up this earthly vale of tears. Many died in their beds թ§Չ‚-Չ€ unlike the Armenian men and women who perished from exposure or starvation, clutching their childrenթ§Չ‚-Չ„§s bodies, during their forced marches through the Anatolian hinterlands.

As it happens, a new book on this historical episode թ§Չ‚-Չ€ The Young Turksթ§Չ‚-Չ„§ Crime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire, by Clark University professor Taner AkթƒԹ«am թ§Չ‚-Չ€ landed in my mailbox a few months back. According to the publishers, Princeton University Press, AkթƒԹ«am is the first scholar of Turkish origin to publicly acknowledge the Armenian Genocide.
թ‚Թ 

Till now, AkթƒԹ«amթ§Չ‚-Չ„§s work has been taboo in Turkey. But given the recent flotilla indictments, it would seem the Turks are exhibiting a newfound zeal for litigating the crimes of the past. What better time to crack open Akcamթ§Չ‚-Չ„§s book?
թ‚Թ 

The first theme that jumps out from The Young Turksթ§Չ‚-Չ„§ Crime Against Humanity is the obsessive zeal with which the Turks of the early 20th-century sorted the Anatolian population by religion and ethnicity. Christians թ§Չ‚-Չ€ Greek and Armenian alike թ§Չ‚-Չ€ were singled out for special scrutiny. But even non-Turk Muslims were seen as suspect. Millions of Kurds, for instance, were ethnically cleansed from certain regions in a bid to weaken their political claims թ§Չ‚-Չ€ a legacy of persecution that continues to this day.

թ§Չ‚-ժ“In order to reform the Kurdish element and transform it into a constructive entity, it is necessary to immediately displace and send [Kurds] to the assigned places in Anatolia,թ§Չ‚-Թ reads one 1916 telegram cited by AkթƒԹ«am. թ§Չ‚-ժ“In the place of resettlement, the sheikhs, leaders and mullahs will be separated from the rest of the tribe and sent to different districts թ§Չ‚-Թ» to places where they will be unable to maintain relations with other members.թ§Չ‚-Թ

The overarching demographic goal of the Ottoman Turks prior to WWI was what AkթƒԹ«am calls թ§Չ‚-ժ“the 5% to 10% ruleթ§Չ‚-Թ: Officials sought to cleanse each region of the country such that resettled non-Turk groups would constitute not more than one-in-20 or one-in-10 within the larger population. One way to meet this mathematical threshold was through massive, long-range population transfers.

Another strategy, implemented as World War I unfolded, was outright extermination: Cadavers didnթ§Չ‚-Չ„§t count toward the 5-to-10 quota.

The process by which Ottoman officials and generals used military exigencies as a pretext for annihilating large swathes of the Armenian population was complex. Readers looking for the details will find them in chapters five through eight of AkթƒԹ«amթ§Չ‚-Չ„§s book, along with the names of the men responsible. But it is the anecdotes that stand out in a readerթ§Չ‚-Չ„§s memory, such as this one, quoted from a 1918 debate in the Ottoman Chamber of Deputies:

թ§Չ‚-ժ“There was a county head in the military district. He loaded the Armenians onto a caթƒԹ՜que on the pretext of sending them off to Samsun [by boat] and then dumping them into the sea. I heard that the governor [of the province of Trebizond] Cemal Azmi performed this act personally թ§Չ‚-Թ» As soon as I arrived [in Istanbul], I told the interior minister those things that I had seen and heard թ§Չ‚-Թ» But I was unable to persuade him to take any action թ§Չ‚-Թ» I tried over a period of perhaps three years, but it was not to be. They would claim it [had happened in] the war zone, [and] say things like this.թ§Չ‚-Թ

Almost a century later, Turkish officials still թ§Չ‚-ժ“say things like thisթ§Չ‚-Թ when confronted with evidence of the Armenian Genocide. The countryթ§Չ‚-Չ„§s formal position is that the Armenians endured a mere թ§Չ‚-ժ“relocationթ§Չ‚-Թ exercise during a period when they were suspected of comprising a pro-Russian fifth-column threat. Five years ago, Turkish Prime Minister Recep Erdogan asked his government officials to use the phrase թ§Չ‚-ժ“1915 Eventsթ§Չ‚-Թ to describe the Armenian Genocide թ§Չ‚-Չ€ which is kind of like referring to the Jewish Holocaust as թ§Չ‚-ժ“that thing that happened in the early 1940s.թ§Չ‚-Թ

Many nations and ethnic groups whitewash their own history. Russian school textbooks underplay the crimes of Stalin. And Chinese officials are scandalized whenever someone mentions the atrocities against Falun Gong practitioners. But unlike Turkey, these nations generally do not posture as guardians of human rights and international law.

If Turkey presumes to lecture Israel or anyone else on these subjects, it could start with a frank admission of the horrors that Turks themselves perpetrated against Armenians and other minorities. Even then, the Turkish case against Israel would have little merit. But at least, it wouldnթ§Չ‚-Չ„§t stink of hypocrisy.

թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹԷթԹբ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ թ‘ԹթԹԶթԹԷթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹզթԹ՛ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ‘ԹթԹԱթԹբթԹԳթԹԴթԹԶ թԹԱթԹգթԹաթԹեթ‘ԹթԹԲթԹԷթԹԶ – National Post

թժ❁թԹ՛թԹզթԹ՛թԹԲթ‘ԹթԹԵթԹ՛թ‘Թ թԹաթԹ՛թԹգթԹբթ‘Չ€šթԹ՛ National Post թԹԱ թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’թԹբ թ‚Թ,թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹԷթԹբ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ թ‘ԹթԹԶթԹԷթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹզթԹ՛ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ‘ԹթԹԱթԹբթԹԳթԹԴթԹԶ թԹԱթԹգթԹաթԹեթ‘ԹթԹԲթԹԷթԹԶթ‚Թե թԹԵթԹԷթ‘ԹթԹզթ‘Ի’թԹեթ‘Թթ‘Թ թ‘Չ€šթԹբթԹԶթ‘Չ€դ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛, թ‘Չ‚-թԹ՛թԹգթԹԶթԹբթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթԹԱ թ‘Թ թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’թԹբ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵթԹԳթԹբ թ‘Չ€žթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթԹաթ‘Չ‚-թԹ՛թ‘Չ€žթԹԴթԹԴ թԹաթԹԷթԹզթԹԴթԹԶթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թԹԱ թԹէթ‘Ի’թ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ€դթԹզթ‘Թթ‘Չ€» թԹ❁թԹԴթ‘Չ‚-թԹԴթԹԴ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹԴթԹզթԹ՛ թՉ€™թԹբթԹաթԹզթԹբթ‘Չ‚-թԹ՛.
թ‚Թ,թԹթԹ՛ թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹդ թԹզթԹբթԹԲթԹբթԹեթԹբ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€ թԹԵթԹԴթԹդ թ‘Թթ‘Ի’թԹԲ թԹէթԹԷթԹԲթ‘Չ€šթԹԱթԹբթ‘Չ‚-թԹԲթԹԴթԹե թԹԷթԹ՞թԹԱթԹԴթԹզթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ 4 թԹ՞թ‘Չ€դթԹԱթ‘խ†թԹԴթԹԶ թԹԴթԹգթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԴթԹեթ‘ժ’թ‘ԹթԹԵթԹԴթԹԶ թԹԱթԹԷթԹբթԹզթԹզթ‘Չ€դթԹԶ թԹԵթԹԷթԹԶթԹ՛թԹզթԹԲթԹԴթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԶ թԹգթԹ՛ թԹԴթ‘Չ€» թ‘Չ‚-թԹԷթԹեթ‘ժ’ թԹԱ թԹԱթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹբ թ‘ԹթԹԶթԹբթ‘Չ‚-թ‘Չ€šթԹԴ 9 թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€ թԹԵթԹԴթ‘Չ€» թԹ՛թԹԵթ‘Չ€šթԹԴթԹԱթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹԱ, թԹէթԹԷթԹէթ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹ՛թԹԱթ‘խ†թԹԴթ‘Չ€»թ‘Թթ‘Թ թԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’թ‘Թթ‘Թ թԹԱ թՉ€œթԹ՛թԹգթ‘Ի’ թԹԱ 2010 թԹա. թժԷթԹ՞թԹԱթԹԴթԹզթԹբթԹզթԹԴթԹբ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթ‘Ի’թ‘ԹթԹԶթԹ՛թ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹԴթԹԱթԹ՛թԹբթ‘Չ€š թԹեթԹԴթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթԹբ թ‘ԹթԹԱթԹԷթԹ՞թԹԷթԹԲթ‘Չ€դ թ‘Թթ‘Չ‚-թԹԷթԹԵթԹԷթԹԶ թԹԷթ‘Չ€š 8000 թԹԲթԹԷ 18 000 թԹեթԹբթ‘Չ€šթ‚Թե, – թԹԷթ‘Չ€šթԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թԹբթ‘Չ€š թԹէթ‘Ի’թԹ՞թԹեթԹԴթ‘Չ€ թԹԴթ‘Թթ‘Չ€š.
NP թԹգթԹ՛թԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թԹբթ‘Չ€š, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թԹԱ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘խ†թԹեթԹԷթԹԶ թԹաթԹԷթԹԲթ‘Ի’ թժԷթժԷթԹ թԹԷթԹէթ‘Ի’թԹ՞թԹեթԹԴթԹԵթԹԷթԹԱթԹ՛թԹեթԹ՛ թԹԲթԹԷթԹԵթԹեթԹ՛թԹԲ, թԹԱ թԹԵթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թԹԷթԹԶ թԹաթԹԷթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թԹԴթԹեթԹԷթ‘Թթ‘ժ’, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թխœթԹգթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԴթԹեթ‘ժ’ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹե թ‘Չ€❁թ‘Չ‚-թԹբթԹգթԹԶթԹբթ‘Չ‚-թԹզթ‘Ի’թ‘ժզ թ‘ԹթԹԴթԹեթ‘Ի’ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթԹԴթԹԱ թԹԱթԹԷթԹԷթ‘Չ‚-թ‘Ի’թԹԳթԹբթԹզթԹզթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹզթԹԷթԹԳթԹ՛թԹԶթԹԴ թԹԴ թԹէթԹ՛թԹեթԹԵթԹ՛թԹԶթԹԴ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԷթԹԵ.
թ‚Թ,թժԴթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թԹԱթԹեթ‘ԹթԹբթ‘Չ€šթԹբ, թԹբթ‘ԹթԹեթԹԴ թԹ՞թ‘Չ€դ թԹԴթԹգթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԴթԹեթ‘ժ’թ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թ‘ԹթԹԷթԹեթԹԲթԹ՛թ‘Չ€šթ‘Չ€դ թԹԲթԹբթԹդթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹԴթ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թԹզթԹԷ թ‘ԹթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թԹեթԹԴ թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ-թ‘Չ€šթԹԷ թ‘Ի’թԹԳթԹ՛թ‘ԹթԹզթԹԷթԹբ, թԹզթԹ՛թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹԶթԹբթ‘Չ‚-, թ‘Չ€šթԹԷ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‘ԹթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թԹեթԹԴ թԹԷթ‘ԹթԹԶթԹ՛թԹզթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԵթԹԴ թ‘Թ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզթԹ՛թԹԶթԹԴ թԹԱթԹԷ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ թժԴթԹբթ‘Չ‚-թԹԱթԹԷթԹդ թԹԶթԹԴթ‘Չ‚-թԹԷթԹԱթԹԷթԹդ թԹԱթԹԷթԹդթԹզթ‘Չ€դ. թԹթԹ՛ թԹԵթԹ՛թԹԵթԹԷթԹդ թ‘Թթ‘Չ‚-թԹԷթԹԵ թԹ՞թ‘Չ€դ թԹեթԹԴթ‘խ†թԹԴթԹեթԹԴ թ‘ԹթԹԱթԹԷթԹ՞թԹԷթԹԲթ‘Չ€դ թ‘Ի’թԹ՞թԹԴթԹդթ‘Չ€  թԹ՞թԹԷթԹեթԹբթԹբ թԹԶթԹԴթԹեթԹեթԹԴթԹԷթԹզթԹ՛ թԹզթԹբթԹԱթԹԴթԹզթԹզթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹեթ‘ժզթԹԲթԹբթԹդ?թ‚Թե, – թԹգթԹ՛թԹԲթԹ՛թԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹԱթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹԷթԹԶ թԹ՛թԹԱթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-.
թՉ€”թԹ՛թ‘Չ€šթԹբթԹԶ թԹԱ թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’թԹբ թԹգթԹ՛թ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹաթԹԴթԹԱթԹ՛թԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹգթԹ՛թԹէթ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€՛թԹբթԹզթԹզթԹ՛թ‘Թ թԹԵթԹզթԹԴթԹաթԹ՛ թԹ§թԹ՛թԹզթԹբթ‘Չ‚-թԹ՛ թԹթԹԵթ‘Չ€❁թԹ՛թԹԶթԹ՛ թԹԱ թԹԵթԹԷթԹզթ‘Չ€šթԹբթԹԵթ‘Թթ‘Չ€šթԹբ թ‘ԹթԹԱթԹբթԹԳթԹբթԹաթԹԷ թԹԱթԹգթԹաթԹեթ‘ԹթԹԲթԹ՛ թԹզթԹ՛ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ. թխœթԹգթԹԲթԹ՛թԹզթԹԴթԹբ թԹԷթ‘Չ€šթԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թԹբթ‘Չ€š, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թԹ՛թԹԱթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚- թԹԵթԹզթԹԴթԹաթԹԴ թ‚Թ,թժԴթ‘Չ‚-թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Ի’թԹէթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹբ թԹԶթԹեթԹ՛թԹԲթԹԷթ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԷթԹԵ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթԹԴթԹԱ թ‘Չ€❁թԹբթԹեթԹԷթԹԱթԹբթ‘Չ€❁թԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ: թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թԹԴ թ‘Թթ‘Չ€šթԹզթԹԴթ‘Չ€❁թԹբթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թ‘Չ€❁թԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթԹԵթԹԴ թԹԱ թժԷթ‘ԹթԹԶթԹ՛թԹզթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹդ թԹԴթԹԶթԹէթԹբթ‘Չ‚-թԹԴթԹԴթ‚Թե – թԹբթԹԲթԹԴթԹզթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹբթԹզթԹզթ‘Չ€դթԹդ թ‘Ի’թ‘Չ€❁թԹբթԹզթ‘Չ€դթԹդ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€ թԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթԹԴթ‘Թթ‘Չ€»թԹԷթԹԳթԹԲթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ, թԹԵթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թ‘Չ€դթԹդ թԹէթ‘Ի’թԹ՞թԹեթԹԴթ‘Չ€❁թԹզթԹԷ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թԹբթ‘Չ€š թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ.

 

թ‚Թ,թՉ€թԹԷ թ‘ԹթԹԴթ‘Չ€» թԹէթԹԷթ‘Չ‚- թԹզթԹ՛ թԹԵթԹզթԹԴթԹաթԹբ թԹթԹԵթ‘Չ€❁թԹ՛թԹԶթԹ՛ թԹԱ թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹզթԹ՛թԹեթԹԷթԹԳթԹբթԹզթԹԷ թ‘Չ€šթԹ՛թԹ՞թ‘Ի’. թժ“թԹբթԹԳթԹԲթ‘Ի’ թ‘Չ€šթԹբթԹԶ թԹԵթԹ՛թԹԵ թԹէթԹԷթ‘ԹթԹեթԹբթԹԲթԹզթԹԴթԹբ թԹԷթԹ՞թԹԱթԹԴթԹզթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թԹԱ թ‘ԹթԹԱթ‘ԹթԹգթԹԴ թ‘Թ թ‘Չ€žթԹեթԹԷթ‘Չ€šթԹԴթԹեթԹԴթԹբթԹդ թԹԶթԹԷթԹաթԹեթԹԴ թ‘ԹթԹԷթԹգթԹԲթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԱթԹէթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թ‘Չ€šթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹբ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԵթԹԴ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹԱթԹեթ‘Թթ‘ժզթ‘Չ€š թԹզթԹԷթԹԱթ‘Չ€դթԹբ թ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթԹեթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թԹԱ թԹԱթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹբ թԹԷթ‘Թթ‘Ի’թԹԳթԹԲթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Ի’թԹէթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹդ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘խ†թԹեթԹԷթԹաթԹԷթ‚Թե, – թԹէթԹԴթ‘խ†թԹբթ‘Չ€š թԹ՛թԹԱթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚- թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’թԹԴ.
թժԴթԹԷ թԹԲթԹ՛թԹզթԹզթ‘Չ€դթԹԶ թԹթԹԵթ‘Չ€❁թԹ՛թԹԶթԹ՛, թԹէթԹեթԹ՛թԹզթԹԷթԹԶ թԹԶթԹեթԹ՛թԹԲթԹԷթ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԷթԹԵ թԹ՞թ‘Չ€դթԹեթԹԷ թ‘ԹթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դ թ‘Թթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթԹԴ թԹզթԹ՛թ‘ԹթԹբթԹեթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թժԷթ‘ԹթԹԶթԹ՛թԹզթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹդ թԹԴթԹԶթԹէթԹբթ‘Չ‚-թԹԴթԹԴ թԹզթԹբթ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԵթԹ՛թԹԶթԹԴ թԹ՞թ‘Չ€դթԹեթԹԴ թ‘Չ€šթԹԷթԹեթ‘ժ’թԹԵթԹԷ թԹԵթԹ՛թԹԳթԹԲթ‘Չ€դթԹդ թԹԲթԹբթ‘Թթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ€դթԹդ թԹԴթԹեթԹԴ թԹԵթԹ՛թԹԳթԹԲթ‘Չ€դթԹդ 20-թ‘Չ€դթԹդ.
թԹթԹԱթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚- թԹԷթ‘Չ€šթԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թԹբթ‘Չ€š, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թԹԱ 5 թԹԴթԹգ 8 թԹաթԹեթԹ՛թԹԱ թԹԵթԹզթԹԴթԹաթԹԴ թԹթԹԵթ‘Չ€❁թԹ՛թԹԶթԹ՛ թԹէթԹԷթԹԱթԹբթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթ‘Ի’թԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹԷ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹբ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ.
թՉ€œթԹԷթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թԹԴթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€ թԹԵթԹԴթԹբ թ‘Չ€❁թԹԴթԹզթԹԷթԹԱթԹզթԹԴթԹԵթԹԴ, թԹԵթԹ՛թԹԵ թԹԱ թ‘Չ€šթԹԷ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ թԹզթԹ՛թԹգթ‘Չ€դթԹԱթԹ՛թԹեթԹԴ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ‚Թ,թ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթԹԶթԹԴ թ‘ԹթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԴթ‘ԹթԹԶթԹԴթ‚Թե, թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵ թԹԴ թ‘ԹթԹբթԹաթԹԷթԹԲթԹզթ‘Թ, թ‘ԹթԹէթ‘Ի’թ‘Թթ‘Չ€šթ‘Թ թԹԱթԹբթԹԵ, թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵթԹԳթԹբ թԹաթԹԷթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թ‘Թթ‘Չ€š թ‚Թ,թ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ թ‘ԹթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԴթ‘Թթ‚Թե.

 

թ‚Թ,5 թԹեթԹբթ‘Չ€š թԹզթԹ՛թԹգթԹ՛թԹԲ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘ժ’թԹբթ‘Չ‚–թԹԶթԹԴթԹզթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚- թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹ թԹբթԹԲթԹԳթԹբթԹէ թԹ՟թ‘Չ‚-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզ թԹէթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹԴթԹե թԹաթԹԷթ‘ԹթԹԶթԹԴթԹզթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹԷթԹԱ թԹԴթ‘ԹթԹէթԹԷթԹեթ‘ժ’թԹգթԹԷթԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԱթ‘Չ€դթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹբ թ‚Թ,թ‘ԹթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԴթ‘Թ 1915 թԹա.թ‚Թե թԹԵթԹ՛թ‘ԹթԹ՛թ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թԹզթԹԷ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‘ԹթԹԵթԹԱթԹԴթԹԱթԹ՛թԹեթԹբթԹզթ‘Չ€šթԹզթԹԷ թ‘Չ€šթԹԷթԹԶթ‘Ի’, թԹբթ‘ԹթԹեթԹԴ թԹ՞թ‘Չ€դ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷ թԹ(թԹԷթԹեթԹԷթԹԵթԹԷթ‘Թթ‘Չ€š թԹաթԹԷթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թԹԴթԹեթԹԴ թ‚Թ,թ‘Չ€šթԹԷ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթԹԴթԹգթԹԷթ‘խ†թԹեթԹԷ թԹԱ թԹզթԹ՛թ‘Չ€❁թԹ՛թԹեթԹբ 1940-թ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹաթԹա.թ‚Թեթ‚Թե, – թԹգթԹ՛թԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թԹբթ‘Չ€š NP.
թ‚Թ,թժ“թԹզթԹԷթԹաթԹԴթԹբ թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթ‘Չ€դ թԹԴ թ‘Թթ‘Չ€šթԹզթԹԴթ‘Չ€❁թԹբթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թԹաթ‘Չ‚-թ‘Ի’թԹէթԹէթ‘Չ€դ թ‘Չ‚-թԹբթԹԲթԹ՛թԹԵթ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ‚-թ‘Ի’թ‘ժզթ‘Չ€š թ‘ԹթԹԱթԹԷթ‘ժզ թԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թԹԴթ‘ժզ. թԹ թԹԷթ‘Թթ‘ԹթԹԴթԹդթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թ‘Ի’թ‘Չ€❁թԹբթԹ՞թԹզթԹԴթԹԵթԹԴ թ‘Ի’թԹԶթԹբթԹզթ‘ժ’թ‘խ†թԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€š թԹէթ‘Չ‚-թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Ի’թԹէթԹեթԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թԹ❁թ‘Չ€šթԹ՛թԹեթԹԴթԹզթԹ՛, թԹ՛ թԹԵթԹԴթ‘Չ€šթԹ՛թԹդթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹբ թ‘Չ€❁թԹԴթԹզթԹԷթԹԱթԹզթԹԴթԹԵթԹԴ թԹԱթԹԷթԹգթԹԶթ‘Ի’թ‘Չ€՛թԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹԵթԹ՛թԹԳթԹԲթ‘Չ€դթԹդ թ‘Չ‚-թԹ՛թԹգ, թԹԵթԹԷթԹաթԹԲթԹ՛ թԹԵթ‘Չ€šթԹԷ-թ‘Չ€šթԹԷ թԹզթԹ՛թԹէթԹԷթԹԶթԹԴթԹզթԹ՛թԹբթ‘Չ€š թԹԴթԹԶ թԹգթԹԱթԹբթ‘Չ‚-թ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹ՛, թ‘Ի’թ‘Չ€❁թԹԴթԹզթԹբթԹզթԹզթ‘Չ€դթԹբ թԹզթԹ՛թԹԲ թԹգթԹ՛թԹզթԹԴթԹԶթԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€՛թԹԴթԹԶթԹԴթ‘Թթ‘Թ թ‘Չ€žթԹ՛թԹեթ‘Ի’թԹզթԹաթ‘Ի’թԹզթԹԷթԹԶ. թԹթԹԷ, թԹԱ թԹԷթ‘Չ€šթԹեթԹԴթ‘Չ€❁թԹԴթԹբ թԹԷթ‘Չ€š թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ, թ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթ‘Չ€դ թԹԱ թԹԷթԹ՞թ‘Չ€՛թԹբթԹԶ թԹզթԹբ թԹԱթ‘Չ€դթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Ի’թԹէթԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€š թ‘Թ թԹէթԹԷթԹգթԹԴթ‘Չ€ թԹԴթԹդ թԹգթԹ՛թ‘Չ€՛թԹԴթ‘Չ€šթԹզթԹԴթԹԵթԹԷթԹԱ թԹէթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԱ թ‘Չ€❁թԹբթԹեթԹԷթԹԱթԹբթԹԵթԹ՛ թԹԴ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթ‘Ի’թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹզթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹէթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԱ.

թՉ€§թ‘ԹթԹեթԹԴ թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթ‘Թ թԹզթԹ՛թԹԶթԹբթ‘Չ‚-թԹբթԹզթԹ՛ թԹԲթԹ՛թԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԷթԹԵթԹԴ թխœթԹգթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԴթԹեթ‘ժզ թԹէթԹԷ թԹէթԹԷթԹԱթԹԷթԹԲթ‘Ի’ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵթԹԴթ‘Չ€» թԹԱթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘ԹթԹԷթԹԱ, թ‘Չ€šթԹԷ թԹԶթԹԷթԹԳթԹբթ‘Չ€š թԹզթԹ՛թ‘Չ€❁թԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘Թ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹզթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթ‘Թ թ‘Չ€šթԹբթ‘Չ€» թ‘Ի’թԹԳթԹ՛թ‘ԹթԹԷթԹԱ, թԹԵթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թ‘Չ€դթԹբ թԹԷթԹզթԹ՛ թԹԱթ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թ‘ԹթԹեթԹ՛ թ‘Թ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզթԹ՛թԹԶթԹԴ թԹԴ թԹԲթ‘Չ‚-թ‘Ի’թԹաթԹԴթԹԶթԹԴ թԹզթԹ՛թ‘Չ€ թԹԶթԹբթԹզթ‘ժ’թ‘խ†թԹԴթԹզթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹ՛թԹԶթԹԴ. թՉ€թԹ՛թԹԳթԹբ թԹԱ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵթԹԷթԹԶ թ‘ԹթԹեթ‘Ի’թ‘Չ€❁թԹ՛թԹբ թԹԲթԹբթԹեթԹԷ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹԷթԹԵ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթԹԴթԹԱ թխœթԹգթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԴթԹեթ‘Թ թԹԴթԹԶթԹբթԹեթԹԷ թԹ՞թ‘Չ€դ թԹԶթԹ՛թԹեթԹԷ թ‘Չ€ թԹբթԹզթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ. թԹթԹԷ թԹԷթ‘Չ€š թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹաթԹԷ թ‘Չ€»թԹԷթ‘Չ€šթ‘Թ թԹ՞թ‘Չ€դ թԹզթԹբ թԹզթԹբթ‘ԹթԹեթԹԷ թ‘Չ€žթԹ՛թԹեթ‘ժ’թ‘խ†թ‘ժ’թ‘ժզթ‚Թե, – թԹգթԹ՛թԹԱթԹբթ‘Չ‚-թ‘խ†թԹ՛թԹբթ‘Չ€š National Post.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*