թԹ
թԹ,թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ,թԹդթԹե
թԹ
թՉթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ թԹ,թԹ-թԹԲթԹ, թԹթԹԴթՉթԹթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹ թԹԳթԹԷթԹ,թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ,թԹգթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹԳթՉ՛
թԹ
թՉ❁թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ., 28.04.2012թԹ.., թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 17:00թ§Չ-ՉթԹ,թԹԳ,
թՉ-թԹ❁թԹզթԹթԹ(թԹ թԹ,թԹթԹ,թԹ-թԹԷթԹ❁ թԹէթԹ❁թԹԵթԹԴթՉթԹէթԹ,թԹ՜թԹբթԹ❁թԹԳթԹե թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ
Hoffnungskirche Finkenberg
Theodor-Heuss Str. 1, 51149 KթԹԳln
թԹ
թԹթԹ,թՉ-թԹ(թԹ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹթԹԳթԹ(թՉ-, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ(թԹ-թԹ, թԹ—թԹԳթԹ՜թԹ(թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-,
թԹ
թԹթԹ,թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ,թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳթՉ թԹթԹ(թԹ» թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁ թԹ։թԹէթԹԳթԹԷթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ,թԹթԹ,թԹ-թԹԷթԹ❁ թԹէթԹ❁թԹԵթԹԴթՉթԹէթԹ,թԹ՜թԹբթԹ❁թԹԳթԹե թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹթԹ թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ,թԹգթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹԳ թԹԳթԹԷթԹ,թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹ թԹԴթՉ-թԹ, թԹ թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹէթԹ՜թԹ❁թԹԵթԹ(թԹզ թԹ(թՉ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թԹԲ թԹթԹԴթՉթԹթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ« թԹ՜թԹ,թԹԳթԹԴթԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹզթԹԴթՉ-, թԹզթԹթԹ(թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ,թԹզթԹէ թՉ❁ թԹԵթՉ-թԹԴթԹ)թԹբթԹԴթՉթԹզթԹ(թՉ- թԹ. թԹզթԹ»թԹԲթԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹթԹ թԹ,թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ,թԹԳ թԹդ. թժզթԹ(թԹ։թԹԳթԹ(թՉ-. թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ,թԹդթԹե թՉ թԹ,թԹ-թԹԲթԹ, թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ(թԹԳ թԹԵթՉ-թԹ(թԹԲթԹ,թԹ(թՉ-թԹ❁թԹԳ: թԹ
թԹ
թԹ,թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ,թԹԳ թԹդ. թժզթԹ(թԹ։թԹԳթԹ(թՉ-. թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ,թԹդթԹե թՉ թԹ,թԹ-թԹԲթԹ, թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ(թԹԳ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ§թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ— թԹզթԹէթԹ(թԹԱթԹ…թԹԷթԹ(թԹ- թԹ« թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ, թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ§թԹ❁թԹ՝թԹԳթԹ, թԹ❁թԹեթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թՉ❁ թԹ՛թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ« թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ(թԹ- 2012 թԹ.. թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ,թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ❁թԹԲ թԹթԹԴթՉթԹթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ(թԹ-թՉ՛ թՉթԹ,թԹ-թԹԲթԹ,թԹ թԹթԹԴթՉթԹթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ— թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁ թԹ։թԹէթԹԳթԹԷթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹԳթԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹԴթԹԷ թԹ թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ❁ թԹ՜թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ թԹ,թԹ-թԹԲթԹ, թԹ՛թԹ(թԹԱթԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜ թԹթԹ,թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԳ թԹզթԹ»թԹԲթԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—թՉ՛
թԹ
թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթԹ, թԹ§թԹ՝թԹ,թԹգթԹ՜թ§Չ-ՉթԹզթԹԵթԹ❁թԹ թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ,թԹԳ թԹդ. թժզթԹ(թԹ։թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— 1915/16 թԹ.թԹ.. թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹբթԹզթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թԹԵ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹ(թԹզթԹԳ թԹ« թԹ(թԹԱթԹ(թԹ- թՉ՛
թՉ՛թԹԳթԹ❁թԹբթԹ❁թԹ… թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹԴթԹաթՉ-թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ,թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—թԹ թԹ թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ(թԹ-թՉթԹ,թԹԳթԹ թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹեթԹԴթԹԱթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թՉ- թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹԴթԹԷ թԹԵթԹ❁թԹէթԹ՜թԹ(թՉ-թԹ(թԹ- թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳթԹ❁թԹԲթԹ(թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹթԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹ—թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ, թԹ)թԹ(թԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—:
թԹ
թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ,թԹԳ թԹդ. թժզթԹ(թԹ։թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ,թՉ- թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹ թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ—թՉ՛ թՉ թՉ-թԹ❁ թԹԶթԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ՜ թԹԳթԹգթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳ թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹզ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹԷթԹԴթԹԱ թԹզթԹԴթՉթԹէ թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՝թԹ՟թԹէթԹԴթԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ(թԹԲթԹ թԹԵթԹ❁թԹբթՉթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲթՉ՛
թԹ
թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷթԹ
թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ, թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ§թԹ❁թԹ՝թԹ,թԹԳ
թԹթԹ(թԹզ թԹ՜թԹ❁թԹբթՉթԹ«թԹեթԹթԹ http://www.aaeurop.com
թԹ
թՉ❁
թԹ
թԹ,թԹթԹ,թԹ-թԹԷթԹ❁ թԹէթԹ❁թԹԵթԹԴթՉթԹէթԹ,թԹ՜թԹբթԹ❁թԹԳթԹե թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թԹթԹ(թԹզ թԹ՜թԹ❁թԹբթՉթԹ«թԹեթԹ http://www.silvakaputikian.com/de/april24.html
թԹ
Der Fotograf des Genozids
Dokumentarfilm-VorfթԹԶhrung im Rahmen der Gedenkveranstaltung fթԹԶr die Opfer des Genozids
թԹ
am Samstag, 28.04.2012,թԹ թԹ 17:00 Uhr
թԹ
Silva Kaputikian e.V. Armenische Frauen in Deutschland
in der Hoffnungskirche Finkenberg
Theodor-Heuss Str. 1, 51149 KթԹԳln
թԹ
Liebe Landsleute, liebe Freunde,
թԹ
der armenische Filmemacher, Drehbuchautor und Produzent Tigran XZMALYAN hat eine Filmdokumentation թԹԶber den VթԹԳlkermord an den Armeniern produziert mit dem Titel թ§Չ-ժԷ Armin T. Wegner, der Fotograf des Genozidsթ§Չ-ժ.
թԹ
Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein, an der VorfթԹԶhrung dieses Films teilzunehmen.
թԹ
Die deutsche Fassung dieses Dokumentarfilms wurde mit UnterstթԹԶtzung von թ§Չ-ժԷAssembly of
Armenians of Europeթ§Չ-ժ, (http://www.aaeurop.com), Sektion Deutschland, synchronisiert und wird Ende April 2012 zum ersten Mal in Deutschland aufgefթԹԶhrt.
Armenians of Europeթ§Չ-ժ, (http://www.aaeurop.com), Sektion Deutschland, synchronisiert und wird Ende April 2012 zum ersten Mal in Deutschland aufgefթԹԶhrt.
թԹ
Aus diesem Anlass wird der Filmemacher nach Deutschland reisen, um bei den ersten VorfթԹԶhrungen anwesend zu sein.
թԹ
Der deutsche SanitթԹ)tsoffizier Armin T. Wegner wurde 1915/16 Zeuge des VթԹԳlkermordes an den Armeniern im Osmanischen Reich. Trotz des von den tթԹԶrkischen BehթԹԳrden verhթԹ)ngten Fotografie- Verbots gelang es ihm, in den Todeslagern Aufnahmen zu machen, die das Verbrechen dokumentieren. In seinen Schriften hat Armin T. Wegner die Vernichtung des armenischen Volkes geschildert. Im Kampf gegen die von der offiziellen tթԹԶrkischen Geschichtswissenschaft verbreiteten LթԹԶgen und die Leugnungspolitik der Regierung in Ankara sind sie von groթժԴer Bedeutung.
թԹ
թԹ
Mit freundlichen GrթԹԶթժԴen
թԹ
Assembly of Armenians of Europe – Sektion Deutschland
Vorstand Silva Kaputikian e.V.թԹ http://www.silvakaputikian.com/
photo by AAE
Be the first to comment