թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, 97-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԴթՉթԹԲ:______97th anniversary of Armenian Genocide :______

97 jaar Armeense Genocide Herdenking in Assen Ceremonie bij het Armeense genocidemonument Herdenkingsbijeenkomst in de aula van de Boskamp 97th anniversary of Armenian Genocide Commemoration in Assen Ceremony at the Armenian Genocide Memorial Commemorative Meeting at the auditorium of Boskamp թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, 97-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԴթՉթԹԲ թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թխթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԴթՉթԹԲ թԹ՞թԹզթԹ(թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թՉ-թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ,թԹզթԹէ թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ՛թԹԴթՉթԹգթԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹԴթԹէ թխթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹզթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹԳթԹ,թԹզթԹէ թԹԱթԹԴթԹզթԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԵթԹ, թԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ-թԹ,թԹաթԹԴթՉթԹԲ 24/04/2012 || 13.00թԹ ||թԹ Boskamp 5 թ§Չ-Չ Assen YouTube:թԹ http://www.youtube.com/watch?v=jxgSsh3LQNA Facebook:թԹ http://www.facebook.com/video/video.php?v=420331844660493

Zoals elk jaar zal op de nationale herdenkingsdag, dinsdag 24 april, de jaarlijkse herdenkingsceremonie plaatsvinden bij het Armeense genocidemonument in Assen. De plechtigheid begint a.s dinsdag 24 april 2012, om 13.00 uur op begraafplaats թ§Չ-ժDe Boskampթ§Չ-Թ in Assen թ§Չ-Չ Boskamp 5 թ§Չ-Չ 9405 NN Assen met gebed en kranslegging. De herdenkingsplechtigheid wordt gevolgd door een bijeenkomst in de aula van begraafplaats de Boskamp met een programma van artistieke uitvoeringen en sprekers. De Armeense regisseur en publiek figuur Tigran Khzmalyan uit ArmeniթԹ, zal deze herdenking bijwonen. In de foyer worden Nederlandse krantenartikelen van begin vorige eeuw en brieven over massamoorden en deportaties van ArmeniթԹ,rs in het Ottomaanse Rijk, verzameld door Peter van der Velden en fotoթ§Չ-Չ§s gemaakt door Armin Wegner tentoongesteld. De herdenking is georganiseerd door het 24 april comitթԹ. van de FAON in samenwerking met de Stichting Armenia in Assen.

As every year on the national day of remembrance on Tuesday 24 April 24, the annual commemoration ceremony will be held at the Armenian Genocide Memorial in Assen. The ceremony starts at 1 p.m. at the cemetery “De Boskamp”, address: Boskamp 5 in Assen with prayer and laying of wreaths. The commemoration ceremony will be followed by a Commerotavie meeting in the auditorium of the Boskamp cemetery with artistic performances and speakers. Armenian film director and public figure Tigran Khzmalyan from Armenia will be present at this meeting. In the foyer articles in Dutch newspapers from early last century and letters on masacres and deportations of Armenians in the Ottoman Empire, collected by Peter vd Velden and photographs by Armin Wegner will be exposed. The commemoration is organised by the 24 April Committee of FAON in cooperation with the Foundation Armenia in Assen.

թԹեթԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,, թԹ❁թԹբթԹզ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թՉ❁թԹզ թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ—` թԹ,թԹ՞թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 24-թԹ—թԹե թԹ՜թԹԳթԹգթԹԷթԹ, թԹ՞թԹզթԹ(թԹԳ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թՉ-թԹ(թՉթԹգթԹ❁թԹ§թԹ.թԹ,, թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 24-թԹ,թԹԳ: թԹ՞թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՜թԹզթԹ՜թԹզթԹԷթԹ, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 13-թԹ,թԹԳ թԹ,թԹԲթԹ( թԹԱթԹԴթԹզթԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԵթԹե թԹ։թԹ(թՉ-թԹ(թԹ»թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹ❁թԹԳթԹ—: թՉ-թԹ❁թԹզթԹթԹ(թԹԳ` Boskamp 5 թ§Չ-Չ թԹ՞թԹզթԹ(թԹԳ: թՉ-թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹզթԹէթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ…թԹ,թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹԴթՉթԹգթԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ…թԹ❁թԹԱթԹ՜թԹ(թԹԵթԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ՜թԹ՛թԹ❁թԹեթԹԴթՉ-թԹ)թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹզթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹԳթԹ,թԹզթԹէ թԹ։թԹ(թՉ-թԹ(թԹ»թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹ❁թԹԳ թԹզթՉ-թԹ❁թԹ՛թԹԴթՉթԹԲ` թԹ։թԹ(թԹԱթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ(թԹզթԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թՉ❁ թԹաթԹ❁թԹԶթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ: թԹ՞թԹբթԹզ թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉթԹ,թԹԳ թԹ,թՉ- թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՜թԹ§թԹ(թՉ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ… թԹէթԹ❁թԹԱթԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ՜թԹ,թԹԳթԹԴթԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹզթԹԴթՉ- թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ,թԹդ թԹթԹ,թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԳ թԹզթԹ»թԹԲթԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—: թԹԲթԹ❁թԹ՛թԹ-թԹ,թԹաթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ,թԹ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹզթՉ-թԹ❁թԹ՛թԹԴթՉթԹԲ թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ(թԹԳ թժ թԹ(թԹէթԹ(թՉ- թԹԷթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ(թՉ- թժզթԹ(թԹ-թԹ)թԹ(թԹԳթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹ… թԹ❁թԹԳթԹթԹբթԹ❁թԹ- թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹզթԹ՜թԹ»թԹ§թԹ,թԹԳ թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹբթԹզթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹեթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ.թԹ(թՉ-թԹ.թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹԴթԹ)թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԳթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹԳթԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ,թԹԳ թժզթԹ(թԹ։թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ… թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ: թԹ՞թԹբթԹզ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹ(թԹ- թԹ« թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹէթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ,թԹ՞թԹԵթՉ-թԹ,թԹ- 24թԹե թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹ— թԹ՞թԹզթԹ(թԹԳթԹ, թԹ,թԹ՞թՉ-թԹԲթԹ(թԹԳթԹ,թԹ❁թԹե թԹ՛թԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§: