November 2013 – Page 6

թԻթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹդթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ— թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹեթԹԴթՉ-թԹ)թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թՉթԹԷթԹ(թԹԳ

November 12, 2013 AAE 0

թԹ,թԹ՞թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲ, թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ§թԹ❁թԹ՟թԹէթԹ❁թԹ§թԹ❁թՉ-, թԹ։թԹ(թՉ-թԹ,թԹգթԹ՟թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԲթԹ❁թԹբթՉ- թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թԹԳթԹ,թՉթԹ,թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ,թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ։թԹ❁թԹԱթԹ❁թԻթԹ❁թՉ-թԹ—թԹե,-թԹ❁թԹԳթԹ)թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹ՞թԹԵ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ,թԹԵթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԳթԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹե թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ թՉ-թՉ- թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹԶթՉթՉ- թԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹաթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹդթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՞թԹ(թԹԶթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹ,թԹ՞1+թԹե-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ թԹ»թՉ-թԹԴթՉթԹբթԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ թՉ❁թԹԴթՉթԹգթԹ,թԹ, թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-, թՉ թԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԲ թԹԵթԹ,թՉ-թԹ❁թԹբթՉ- թԹթԹ(թՉ թԹ,թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—թՉ՛ թՉ թՉ-թԹ❁թԹ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ…թԹ,թՉթԹԴթԹԷթԹ թԹ՞թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹ— թԹ)թԹ(թԹբթԹԴթՉթՉ-թԹ( […]

Economy

թԹ՞թԹԳթԹԷթԹզթԹէթԹ❁թԹ՛թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ թԹ՜թԹԴթՉթԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ

November 12, 2013 AAE 0

թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, թԹԲթԹ(թԹ՜թԹ,թԹ թԹզթԹ՜թԹզթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ(թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ(թԹ- թԹ՜թԹ(թԹԳթԹզթԹ❁թԹ.թԹԴթԹգթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԻթԹԴթԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ թԹ՜թԹ❁թԹԵթԹԷթԹ❁թԹ… թՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹ—թԹզթԹէ թԹԴթՉ-թԹԴթԹԳթԹ, 1974 թԹ.թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹ…թԹԳթԹԷթԹ❁թԹ… թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՜թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹԳ 5 թԹէթԹԴթԹ՜թԹԴթԹզթԹ, թԹդթԹ❁թԻթԹԴթԹԷ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ)թԹ,թՉ- թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ- թԹ թԹ՜թԹԴթՉթԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ: թՉ§թՉ-թԹ(թԹԳթՉթԹ, թԹ❁թԹբթԹզ թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹ»թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉ թԹ« […]

թԹ,թՉ-թՉ-թԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹե. թԹԶթԹ,թԹ-թԹ,թԹ. թԹաթԹ❁թԹ-թԹզթԹէթԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԻթԹԴթՉ-թԹ՞թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ❁թԻթԹԴթԹ՟թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹե թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ- թՉ-թՉ»թԹԲ-թԹԴթՉթԹԲ

November 12, 2013 AAE 0

թԹ,թՉ-թՉ-թԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ—թԹե թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ«, թԹ.թԹ( թԹԶթԹ,թԹ-թԹ,թԹ. թԹաթԹ❁թԹ-թԹզթԹէթԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԻթԹԴթՉ-թԹ՞թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ❁թԻթԹԴթԹ՟թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹե թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ- թՉ-թՉ»թԹԲ-թԹԴթՉթԹԲ: թԹ՞թԹԳթԹթԹ❁թԹ… թԹգթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ. թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹ❁թԹ… թՉ-թՉ»թԹԲ թԹբթՉ-թԹ(թՉթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ»թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ 17-թՉ-թԹ) թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթԹԲ, թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹ(թԹ- թԹ(թԹԳ 60 թԹԵթԹ❁թԹէթԹԷթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-, թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԷթԹ(թԹ- թԹ(թԹԳ թՉ-թՉ»թԹԲ թԹԳթԹ(թՉ-թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹէթԹ,թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ,թԹաթԹ❁թԹ՜թԹԳ թԹԴթՉ թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ-թԹ,թՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—: թԹԲթԹ❁թԹէթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թՉ-թՉ»թԹԲ թԹբթՉ-թԹ(թՉթԹ❁թԹԳթԹ, […]

թԹբթԹզ թԹդթԹ(թԹԲ թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թԹ)թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹԲ թՉ❁թԹ❁թԹԳթԹ.թԹ, թՉթԹ❁թԹբթԹ-թԹ—. թԹէթԹԴթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ)թԹԴթԹզ

November 12, 2013 AAE 0

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹԶթԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԶթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹ❁թՉ- թԹ՞թԹԳթԹ)թՉ-թԹ(թԹբ թժթԹԴթՉթԹ»թԹ,թԹԳթԹզթԹ՜թԹ,թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ(թՉ-թԹզ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ- թԹ«թՉ-, թԹԴթՉ- թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԷթԹ❁թԹ… թԹԶթԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ 102-թՉ-թԹ) թԹԶթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ« թԹԶթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թԹզթԹ՜թԹզթԹ(թԹ- թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹԷթԹէթԹ❁թԹԳթԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹբթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ (թՉ-թԹ՞թժ թԹէ) թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ` թժթԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ… թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՞թԹ❁թԹբթԹԳ, թԹ(թԹ.թԹ( թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ— թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹ, թԹ»թԹ(թԹԳթՉթԹԴթԹԷ […]

Ailesinin katili eթժԴi oldu – TUթժԷBA TEKEREK

November 11, 2013 AAE 0

MթԹԶslթԹԶmanlaթժԴtթԹ՞rթԹ՞lmթԹ՞թժԴ Ermeniler konferansթԹ՞na kadթԹ՞n hikթԹ§yeleri damgasթԹ՞nթԹ՞ vurdu. Ermeni Sara, anne-babasթԹ՞nթԹ՞ թԹԳldթԹԶren aթժԴayla evlenmek zorunda kaldթԹ՞ թԹ՛NGթԹ՛LթԹ՛ZCE KURSLARI PANթԹ՛KTE! ARTIK EVթԹ՛NթԹ՛ZDEN թԹ՛NGթԹ՛LթԹ՛ZCE ZAMANI! NASIL MI? Sara, o zamanlar թժԷanlթԹ՞urfa ViranթժԴehirթ§Չ-Չ§e baթժԴlթԹ՞ bir Ermeni kթԹԳyթԹԶnde yaթժԴayan 15 […]

թԹեթԹթԹԶթԹ՞թՉթԹ՞թՉթխթՉթԹ՞թԹԷ թՉ-թԹ՞թՉ» թԹէթՉ թխթՉդ թխթՉթԹԱթԹբթԹթԹաթԹ՞թԹէթԹ՞թՉ թժ թԹ՞թԹթՉթխթՉթԹդթԹեթՉթՉ թԹԴ

November 11, 2013 AAE 0

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թԹԲթԹ«թԹե թԹէթԹ(թԹԱթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹ❁թԹ… թԹ« թԹ,թԹզթԹ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷ թԹԲթԹ—, թԹԴթՉ-թԹԴթՉ թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹբթԹ- թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹ՜թԹԴթԹԱթՉթԹ,թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—թՉ՛ թԹ՞թԹբթԹ) թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ«թԹԳ թԹԲթԹ«թԹ՜թԹ—, թԹԴթՉ- թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹ, թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹ,թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹ… թԹ« թԹԲթԹէթԹ❁թՉթԹԴթՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ թԹ(թՉթԹ,թԹԳ թԹբթԹ—թԹ-թԹէթԹ—թԹ» թԹդթԹ(թԹ՛թԹ,թԹԳթԹաթԹ,թՉ»թԹԱթԹ-թԹԴթՉ, թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹ« […]

PETITION NOW JUSTICE FOR JOURNALISTS IN TURKEY

November 11, 2013 AAE 0

JUSTICE FOR JOURNALISTS IN TURKEY Why this is important? Journalists are not terrorists. The justice system in Turkey has failed its journalists. This is why want your support to make an urgent appeal against the […]

Attacks on culture can often foreshadow mass atrocities

November 10, 2013 AAE 0

By Frank Chalk, Special to The Gazette Is there a link between these two recent events? Germany: The discovery of 1,400 modernist paintings in a Munich apartment, art that was stolen from German-Jewish art collectors […]

Vasily Grossman, Armenian Questions, and a Question of Armenia by Professor Hovhanness I. Pilikian

November 10, 2013 AAE 0

թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹԳթԹ թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹԳթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹ։թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹ)թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳթՉ թԹ—թԹԳթԹ.թԹ(թՉ-թԹթԹԴթԹԱթԹ, թԹ)թԹ❁թԹէթԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ: Book Review An Armenian Sketchbook, by Vasily Grossman, translated from the Russian by Robert and Elizabeth Chandler, with an introduction and notes by Robert Chandler and […]

թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹե թԹ(թԹԳթՉ թԹ։թԹԳթԹԴթՉթԹԲթԹ թԹ՜թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹԳթԹԲթԹ❁թԹԳ

November 10, 2013 AAE 0

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹէթԹԳթԹէթԹ(թԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ- թԹԲթԹ(թԹԳթԹ❁թԹէթԹ(թՉ- թՉ❁ թՉ»թԹ-թԹ,թԹ։թԹԴթԹԵթԹԴթԹ- թԹ՜թԹ-թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՞թԹ(թԹԶթՉթԹԴթՉթԹԲ, թԹ§թԹ,թԹ»թԹԳթԹ(թԹզթԹ— թԹզթԹ(թՉ-թԹէթԹ❁թԹաթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէ թԹԴթՉ թԹ՞թՉ❁թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹԲթԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՞թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ։, թԹԴթՉ-թԹ— թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ թԹԵթԹէթԹէթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ«, թՉ❁ թԹ։թԹԴթՉթԹթԹ( թԹ(թՉ-թԹ§թԹ(թԹԲթԹԳ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹ.թԹ❁թԻթԹԴթԹԷ, թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ(թՉ-թԹ§թԹ(թՉ թԹդթԹ, թԹգթԹ❁թՉ-թԹ՝թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹե: […]