{"id":3951,"date":"2010-12-09T15:59:54","date_gmt":"2010-12-09T15:59:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aaeurop.com\/?p=3951"},"modified":"2010-12-09T15:59:54","modified_gmt":"2010-12-09T15:59:54","slug":"strafverfahren-gegen-kolner-autor-zweifel-an-turkei-justiz-rp-ein-dubioses-strafverfahren-gegen-den-kolner-autor-dogan-akhanli-wirft-ein-schlaglicht-auf-die-defizite-des-turkischen-rechtswesens-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aaeurop.com\/?p=3951","title":{"rendered":"Strafverfahren gegen K\u0569\u0083\u0539\u0533lner Autor.-Zweifel an T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei-Justiz.-(RP) Ein dubioses Strafverfahren gegen den K\u0569\u0083\u0539\u0533lner Autor Dogan Akhanli wirft ein Schlaglicht auf die Defizite des t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Rechtswesens: \u0569\u0083\u056a\u0093berlange U-Haft, endlose Prozesse und Gesinnungsjustiz."},"content":{"rendered":"

Als Dogan Akhanli seine erste Reise zu seinem Vater in die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei seit fast 20 Jahren vorbereitete, kalkulierte er gleich zwei oder drei Tage f\u0569\u0083\u0539\u0536r Festnahme und Vernehmung ein. Schlie\u0569\u0083\u056a\u0534lich hatte der in K\u0569\u0083\u0539\u0533ln lebende Autor als Linker und Opfer des Milit\u0569\u0083\u0539)rputsches von 1980 seine Erfahrungen mit der Justiz in der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei. “Er flog an einem Montag und dachte, bis Freitag sei er dann wohl raus und bei seinem Vater”, sagt Akhanlis Lebensgef\u0569\u0083\u0539)hrtin Ulla Kux. Doch es kam anders. Akhanli steht ab heute in Istanbul vor Gericht. Das Verfahren wirft ein Schlaglicht auf den bedenklichen Zustand der t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Justiz.<\/p>\n

Die Staatsanwaltschaft wirft dem heute 53-j\u0569\u0083\u0539)hrigen Akhanli vor, 1989 an einem t\u0569\u0083\u0539\u0533dlichen Raub\u0569\u0083\u0539\u0536berfall in Istanbul beteiligt gewesen zu sein. V\u0569\u0083\u0539\u0533llig absurd, sagen er und sein Anwalt. Akhanli selbst habe erst zwei Jahre nach dem \u0569\u0083\u056a\u0093berfall von seiner angeblichen Beteiligung erfahren, berichtet seine Lebensgef\u0569\u0083\u0539)hrtin Kux. Sie glaubt an einen Vorwand. Vor seiner Reise in die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei in diesem Sommer hatte Akhanli vorsichtige Erkundigungen in der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei eingeholt. Er bef\u0569\u0083\u0539\u0536rchtete, dass die nationalistisch gepr\u0569\u0083\u0539)gte Justiz in der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei nur auf eine Gelegenheit wartete, mit einem Linken wie ihm abzurechnen. Deshalb rang er lange mit sich, ob er das Risiko eingehen und seinen herzkranken Vater besuchen sollte.<\/p>\n

Festnahme nach Milit\u0569\u0083\u0539)rputsch<\/strong><\/p>\n

Nach dem Milit\u0569\u0083\u0539)rputsch am 12. September 1980 waren Zehntausende festgenommen worden, Tausende wurden gefoltert. Auch Akhanli, ein bekennender Kommunist, kam Mitte der 80er Jahre ins Gef\u0569\u0083\u0539)ngnis. 1991 floh er nach Deutschland und wurde als politischer Fl\u0569\u0083\u0539\u0536chtling anerkannt. Die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei entzog ihm die Staatsb\u0569\u0083\u0539\u0536rgerschaft, 2001 wurde Akhanli Deutscher. Er schrieb B\u0569\u0083\u0539\u0536cher, engagierte sich f\u0569\u0083\u0539\u0536r den interkulturellen Dialog und setzte sich f\u0569\u0083\u0539\u0536r die Aufarbeitung der t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Massaker an den Armeniern w\u0569\u0083\u0539)hrend des Ersten Weltkriegs ein.<\/p>\n

F\u0569\u0083\u0539\u0536r die t\u0569\u0083\u0539\u0536rkische Justiz blieb er offenbar ein Landesverr\u0569\u0083\u0539)ter, obwohl die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei bei den deutschen Beh\u0569\u0083\u0539\u0533rden nie die Auslieferung Akhanlis beantragte. Akhanlis Anw\u0569\u0083\u0539)lte verweisen zudem auf die \u0569\u0083\u0539\u0536beraus d\u0569\u0083\u0539\u0536nne Beweislage gegen ihren Mandanten. Ein ehemaliger Zeuge der Anklage sagt heute, er habe Akhanli weder bei dem Raub\u0569\u0083\u0539\u0536berfall noch sonst je gesehen. Ein anderer Zeuge berichtet, er habe den Namen Akhanlis unter Folter genannt.<\/p>\n

\n
\n
FOTOS<\/div>\n
\n
\"Wulff<\/a><\/a><\/div>\n
\"In<\/a><\/div>\n
\"Die<\/a><\/div>\n
\"Der<\/a><\/div>\n
Wulff spricht vor dem t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Parlament<\/strong>\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Es gibt keine Beweise”, sagt auch die Menschenrechtlerin Eren Keskin. Keskin und andere Intellektuelle, darunter Literatur-Nobelpreistr\u0569\u0083\u0539)ger Orhan Pamuk, fordern die sofortige Freilassung Akhanlis. Klaus Staeck, der Pr\u0569\u0083\u0539)sident der Berliner Akademie der K\u0569\u0083\u0539\u0536nste, prangert ein “geplantes Gesinnungsverfahren” an. Aus Deutschland haben sich Unterst\u0569\u0083\u0539\u0536tzer zum Prozess angesagt, darunter G\u0569\u0083\u0539\u0536nter Wallraff.<\/p>\n

Wie die Richter der elften Kammer des Istanbuler Schwurgerichtes entscheiden werden, ist v\u0569\u0083\u0539\u0533llig offen. Die demokratischen Reformen der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei in den vergangenen Jahren sind am nationalistischen Geist in der Justiz des Landes weitgehend spurlos vor\u0569\u0083\u0539\u0536bergegangen. Immer noch sehen sich viele Richter und Staatsanw\u0569\u0083\u0539)lte zuallererst als H\u0569\u0083\u0539\u0536ter des Staatswesens, das sie gegen Angriffe angeblicher Feinde sch\u0569\u0083\u0539\u0536tzen wollen. Menschenrechte oder internationale Rechtsnormen spielen nur eine untergeordnete Rolle.<\/p>\n

\n
\n
FOTOS<\/div>\n
\n
\"Christian<\/a><\/a><\/div>\n
\"In<\/a><\/div>\n
\"Die<\/a><\/div>\n
\"Zuvor<\/a><\/div>\n
Christian Wulff besucht die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/strong>\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Richter verzweifeln<\/strong><\/p>\n

An dieser Justiz verzweifeln sogar die h\u0569\u0083\u0539\u0533chsten Richter des Landes. Kein Mensch k\u0569\u0083\u0539\u0533nne behaupten, dass die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei \u0569\u0083\u0539\u0536ber eine gerechte Gerichtsbarkeit verf\u0569\u0083\u0539\u0536ge, bemerkte k\u0569\u0083\u0539\u0536rzlich sogar der t\u0569\u0083\u0539\u0536rkische Verfassungsgerichtspr\u0569\u0083\u0539)sident Hasim Kilic. Das Grundproblem, so Kilic, sei der obrigkeitsstaatliche Geist der meisten t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Richter und Staatsanw\u0569\u0083\u0539)lte. Das wei\u0569\u0083\u056a\u0534 auch Isil Karakas, die t\u0569\u0083\u0539\u0536rkische Richterin am Europ\u0569\u0083\u0539)ischen Menschenrechtsgerichtshof in Stra\u0569\u0083\u056a\u0534burg, wo 18 500 Beschwerden aus der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei anh\u0569\u0083\u0539)ngig sind \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c mehr Klagen kommen nur aus Russland.<\/p>\n

Karakas zufolge kam Akhanli mit seinen bisher vier Monaten U-Haft noch vergleichsweise glimpflich davon. Die Juristin zitiert einen Fall, in dem ein t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischer Untersuchungsh\u0569\u0083\u0539)ftling seit 14 Jahren hinter Gittern sitzt, ohne dass ein Urteil fiel. Derzeit sitzen in der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei rund 60 000 Menschen in U-Haft \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c das sind mehr als die 58 500 verurteilen H\u0569\u0083\u0539)ftlinge.<\/p>\n

\n
\n
FOTOS<\/div>\n
\n
\"Merkel<\/a><\/a><\/div>\n
\"Vor<\/a><\/div>\n
\"Zum<\/a><\/div>\n
\"Nach<\/a><\/div>\n
Merkel besucht die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei<\/strong>\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auch die Prozesse schleppen sich z\u0569\u0083\u0539)h dahin. 27 Monate brauchte das Gericht in Antalya, um im Fall des wegen Vergewaltigung angeklagten deutschen Sch\u0569\u0083\u0539\u0536lers Marco Weiss zu einem Urteil zu kommen \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c kein besonders langer Prozess nach den Ma\u0569\u0083\u056a\u0534st\u0569\u0083\u0539)ben der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei, wo im vergangenen Jahr das l\u0569\u0083\u0539)ngste Gerichtsverfahren der Welt nach 28-j\u0569\u0083\u0539)hriger Dauer zu Ende ging. Nach Angaben des Verfassungsgerichts m\u0569\u0083\u0539\u0536ssen j\u0569\u0083\u0539)hrlich 15 000 Prozesse wegen Verj\u0569\u0083\u0539)hrung eingestellt werden. Ein Grund f\u0569\u0083\u0539\u0536r den R\u0569\u0083\u0539\u0536ckstau ist die Flut von Prozessen, die von ideologisch motivierten Staatsanw\u0569\u0083\u0539)lten wegen Gesinnungsdelikten angestrengt werden.<\/p>\n

Akhanli will heute beim Prozessauftakt nur zur Feststellung der Personalien etwas sagen und ansonsten schweigen. Sein Vater starb am Wochenende, ohne dass er ihn noch einmal sehen konnte. Nun f\u0569\u0083\u0539\u0536hle sich Akhanli nicht mehr wie ein H\u0569\u0083\u0539)ftling, sagt sein Anwalt, “sondern wie eine Geisel”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Dogan Akhanli seine erste Reise zu seinem Vater in die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei seit fast 20 Jahren vorbereitete, kalkulierte er gleich zwei oder drei Tage f\u0569\u0083\u0539\u0536r Festnahme und Vernehmung ein. Schlie\u0569\u0083\u056a\u0534lich hatte der in K\u0569\u0083\u0539\u0533ln lebende […]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3953,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions\/3953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}