{"id":3948,"date":"2010-12-09T15:54:21","date_gmt":"2010-12-09T15:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aaeurop.com\/?p=3948"},"modified":"2010-12-09T15:54:21","modified_gmt":"2010-12-09T15:54:21","slug":"istanbuler-gericht-lasst-autor-akhanli-frei-nach-vier-stunden-verhandlung-hat-ein-turkisches-gericht-den-wegen-raubs-und-totschlags-angeklagten-kolner-autor-dogan-akhanli-aus-der-haft-entlassen-mehre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aaeurop.com\/?p=3948","title":{"rendered":"Istanbuler Gericht l\u0569\u0083\u0539)sst Autor Akhanli frei.Nach vier Stunden Verhandlung hat ein t\u0569\u0083\u0539\u0536rkisches Gericht den wegen Raubs und Totschlags angeklagten K\u0569\u0083\u0539\u0533lner Autor Dogan Akhanli aus der Haft entlassen. Mehrere Zeugen haben den Schriftsteller entlastet."},"content":{"rendered":"

Vier Monate sa\u0569\u0083\u056a\u0534 er in t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischer Untersuchungshaft, nun kommt der K\u0569\u0083\u0539\u0533lner Autor Dogan Akhanli wieder auf freien Fu\u0569\u0083\u056a\u0534. Ein Istanbuler Gericht sah am ersten Prozesstag am Mittwoch (08.12.2010) nach vier Stunden Verhandlung keinen dringenden Tatverdacht und ordnete an, den 53-J\u0569\u0083\u0539)hrigen aus der Untersuchungshaft zu entlassen. Akhanli k\u0569\u0083\u0539\u0533nne auch die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei verlassen, sagte der deutsche Schriftsteller G\u0569\u0083\u0539\u0536nter Wallraff, der als Prozessbeobachter nach Istanbul gereist war. Der Prozess werde im M\u0569\u0083\u0539)rz weitergehen.<\/p>\n

Die Staatsanwaltschaft wirft Akhanli vor, 1989 an einem t\u0569\u0083\u0539\u0533dlichen Raub\u0569\u0083\u0539\u0536berfall auf eine Wechselstube in Istanbul beteiligt gewesen, bei dem ein Mann starb. Der Schriftsteller, der die deutsche Staatsangeh\u0569\u0083\u0539\u0533rigkeit besitzt, war zum ersten Mal nach fast 20 Jahren in sein Heimatland gereist, um seinen todkranken Vater zu besuchen. Gleich nach seiner Ankunft wurde er jedoch verhaftet, sein Vater ist inzwischen verstorben.<\/p>\n

Zeugen entlasten Akhanli<\/strong><\/p>\n

\u0569\u0082\u0539\u00a0\"G\u0569\u0083\u0539\u0536nter<\/p>\n

<\/a>\u0569\u0082\u0539\u00a0G\u0569\u0083\u0539\u0536nter Wallraff reiste zum Prozess nach Istanbul<\/em><\/p>\n

Akhanli wies die Anschuldigungen der Staatsanwaltschaft zur\u0569\u0083\u0539\u0536ck. Vor Gericht verweigerte er aus Protest die Aussage. “Ich nehme mein Recht auf absolutes Schweigen wahr”, sagte der Schriftsteller. Seine Anw\u0569\u0083\u0539)lte gehen davon aus, dass der Prozess letztlich eingestellt wird. Denn Zeugen, darunter Angeh\u0569\u0083\u0539\u0533rige des Opfers, haben Akhanli entlastet.<\/p>\n

So sagte \u0569\u0083\u056a\u0093nay Tutum, ein Sohn des erschossenen Wechselstubenbetreibers, aus: “Ich kann mit hundertprozentiger Sicherheit sagen, dass dieser Mann nicht unter den drei T\u0569\u0083\u0539)tern war.” Sein Bruder Mustafa Tutum berichtete, dass er seinerzeit nicht Akhanli als T\u0569\u0083\u0539)ter identifiziert habe. Und Hamza Topa, der ein Hauptbelastungszeuge ist, schilderte seine Vernehmung: Er sei damals von einer Anti-Terroreinheit eingesch\u0569\u0083\u0539\u0536chtert und geschlagen worden. Daher habe er Akhanli belastet, “weil er in Deutschland war und ihm ja nichts passieren konnte”.<\/p>\n

Freunde vermuten politische Motive<\/strong><\/p>\n

\u0569\u0082\u0539\u00a0\"Orhan<\/p>\n

<\/a>Nobelpreistr\u0569\u0083\u0539)ger Orhan Pamuk unterst\u0569\u0083\u0539\u0536tzt Akhanli<\/em><\/p>\n

In Deutschland wurde die Entscheidung des Istanbuler Gerichts begr\u0569\u0083\u0539\u0536\u0569\u0083\u056a\u0534t. Nun m\u0569\u0083\u0539\u0536sse der Prozess rechtsstaatlich zu Ende gebracht werden, forderten die Vorsitzenden der Gr\u0569\u0083\u0539\u0536nen, Claudia Roth und Cem \u0569\u0083\u0549\u0080\u0093zdemir. Sie begr\u0569\u0083\u0539\u0536\u0569\u0083\u056a\u0534ten die Freilassung als \u0569\u0083\u0539\u0536berf\u0569\u0083\u0539)llig. “Unser Mitgef\u0569\u0083\u0539\u0536hl geh\u0569\u0083\u0539\u0533rt Dogan Akhanli, der wegen der Inhaftierung seinen erkrankten Vater nicht mehr vor dessen Tod sehen konnte”, erkl\u0569\u0083\u0539)rten beide.<\/p>\n

Wallraff kritisierte, die t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Beh\u0569\u0083\u0539\u0533rden h\u0569\u0083\u0539)tten den Falschen verhaftet: “Ich verb\u0569\u0083\u0539\u0536rge mich daf\u0569\u0083\u0539\u0536r, dass er unschuldig ist.” Akhanlis Unterst\u0569\u0083\u0539\u0536tzer vermuten, dass die Verhaftung und die lange Untersuchungshaft politische Gr\u0569\u0083\u0539\u0536nde hat. Der Schriftsteller hat in seinem Werk den Genozid an den Armeniern thematisiert und Menschenrechtsverletzungen in der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei kritisiert.<\/p>\n

G\u0569\u0083\u0539\u0536nter Wallraff war als Teil einer Delegation mit etwa 20 Mitgliedern aus Deutschland, \u0569\u0083\u0549\u0080\u0093sterreich und den Niederlanden zum Prozessbeginn nach Istanbul gereist. Auch t\u0569\u0083\u0539\u0536rkische Intellektuelle wie der Literatur-Nobelpreistr\u0569\u0083\u0539)ger Orhan Pamuk hatten sich f\u0569\u0083\u0539\u0536r Akhanli eingesetzt.<\/p>\n

Autor: Dirk Eckert (dapd, dpa)<\/p>\n

Redaktion: Siegfried Scheithauer<\/p>\n

dw-world.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vier Monate sa\u0569\u0083\u056a\u0534 er in t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischer Untersuchungshaft, nun kommt der K\u0569\u0083\u0539\u0533lner Autor Dogan Akhanli wieder auf freien Fu\u0569\u0083\u056a\u0534. Ein Istanbuler Gericht sah am ersten Prozesstag am Mittwoch (08.12.2010) nach vier Stunden Verhandlung keinen dringenden Tatverdacht […]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3950,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/3950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}