{"id":16473,"date":"2015-04-20T17:13:30","date_gmt":"2015-04-20T17:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aaeurop.com\/?p=16473"},"modified":"2015-04-20T17:13:30","modified_gmt":"2015-04-20T17:13:30","slug":"koalition-spricht-indirekt-von-volkermord-an-armeniern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aaeurop.com\/?p=16473","title":{"rendered":"Koalition spricht indirekt von V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an Armeniern"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span class=\"updated\"> 20. April 2015, 15:23 <\/span> Resolutionsentwurf <\/strong> Koalition spricht indirekt von V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an Armeniern<\/h1>\n<div class=\"body\">\n<ul>\n<li>Ist der Massenmord an den Armeniern vor 100 Jahren ein V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord gewesen? Die Fraktionsspitzen von Union und SPD haben sich nun auf eine Formulierung geeinigt, in der der Begriff zumindest vorkommt.<\/li>\n<li>Auch die Bundesregierung stellt sich hinter die Formulierung des Resolutionsentwurfs.<\/li>\n<li>Das Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Amt hatte sich lange dagegen gewehrt, dass der Begriff des V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermords in der Resolution auftaucht. In der SZ hatte Au\u0569\u0083\u056a\u0534enminister Steinmeier allerdings ein Einlenken signalisiert.<\/li>\n<li>Die Verwendung des Begriffs k\u0569\u0083\u0539\u0533nnte wom\u0569\u0083\u0539\u0533glich zu Verstimmungen zwischen Ankara und Berlin f\u0569\u0083\u0539\u0536hren.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fraktionsspitzen einig \u0569\u0083\u0539\u0536ber Formulierung zu Armeniern<\/h3>\n<p>Im Zusammenhang mit Massakern an den Armeniern vor 100 Jahren wollen die Fraktionsspitzen von Union und SPD nun doch den Begriff des V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermords verwenden. Das Schicksal der damals vertriebenen und get\u0569\u0083\u0539\u0533teten Armenier stehe &#8220;beispielhaft f\u0569\u0083\u0539\u0536r die Geschichte der Massenvernichtungen, der ethnischen S\u0569\u0083\u0539)uberungen, der Vertreibungen, ja der V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermorde, von denen das 20. Jahrhundert auf so schreckliche Weise gezeichnet ist&#8221;, hei\u0569\u0083\u056a\u0534t es nun in einem\u0569\u0082\u0539\u00a0Resolutionsentwurf.<\/p>\n<p>Weiter hei\u0569\u0083\u056a\u0534t es in dem Antrag: &#8220;Dabei wissen wir um die Einzigartigkeit des Holocaust, f\u0569\u0083\u0539\u0536r den Deutschland Schuld und Verantwortung tr\u0569\u0083\u0539)gt.&#8221; Der Bundestag soll die Resolution am Freitag im Rahmen des Gedenkens an die Massaker\u0569\u0082\u0539\u00a0verabschieden.<\/p>\n<p>In dem bisherigen Entwurf des Koalitionsantrags war der Begriff zun\u0569\u0083\u0539)chst nur in der Begr\u0569\u0083\u0539\u0536ndung verwendet worden, nun r\u0569\u0083\u0539\u0536ckte er in den Haupttext. Unionfraktionsvize Franz Josef Jung (CDU) und SPD-Fraktionsvize Rolf M\u0569\u0083\u0539\u0536tzenich erkl\u0569\u0083\u0539)rten, es sei zu einer Verst\u0569\u0083\u0539)ndigung gekommen, &#8220;die die verschiedenen Standpunkte innerhalb der Fraktionen weitestgehend umfasst&#8221;. Der <i>Saarbr\u0569\u0083\u0539\u0536cker Zeitung<\/i> sagte Jung: &#8220;Wenn man eine Situation so beschreibt, wie sie war, dann ist das keine\u0569\u0082\u0539\u00a0Provokation.&#8221;<\/p>\n<h3>Kanzlerin Merkel steht hinter Resolutionsentwurf<\/h3>\n<p>Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Bundesregierung machen sich die Formulierung der Fraktionsspitzen zu eigen. Regierungssprecher Steffen Seibert sagte in Berlin, die Bundesregierung stehe hinter dem\u0569\u0082\u0539\u00a0Resolutionsentwurf.<\/p>\n<p>Vermutlich wird auch Bundespr\u0569\u0083\u0539)sident Joachim Gauck bei einer Gedenkveranstaltung der Kirchen im Berliner Dom am Donnerstag das Wort V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord verwenden. Der Sprecher des Ausw\u0569\u0083\u0539)rtigen Amtes, Martin Sch\u0569\u0083\u0539)fer, verwies darauf, dass es einen Austausch zwischen Regierung und Bundespr\u0569\u0083\u0539)sidialamt &#8220;genau in dieser Frage&#8221; und Impulse gegeben habe. Auf die Frage, ob sich die Bundesregierung nun auf Spannungen mit Ankara einstellen m\u0569\u0083\u0539\u0536sse, sagte Sch\u0569\u0083\u0539)fer: &#8220;Das warten wir jetzt mal\u0569\u0082\u0539\u00a0ab.&#8221;<\/p>\n<h3>Steinmeier: Begriff V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord ist nachvollziehbar<\/h3>\n<p>Zuvor war Au\u0569\u0083\u056a\u0534enminister Frank-Walter Steinmeier in der Debatte \u0569\u0083\u0539\u0536ber die Bewertung der t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Gr\u0569\u0083\u0539)ueltaten an den Armeniern auf Kritiker im Bundestag zugegangen. Der <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/armenien-steinmeier-haelt-das-wort-vom-voelkermord-fuer-verstaendlich-1.2442625\">SPD-Politiker sagte der <i>S\u0569\u0083\u0539\u0536ddeutschen Zeitung<\/i><\/a>, man k\u0569\u0083\u0539\u0533nne &#8220;das, was damals geschehen ist, in dem Begriff des V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermords zusammenfassen wollen, und ich kann die Gr\u0569\u0083\u0539\u0536nde daf\u0569\u0083\u0539\u0536r und erst recht die Gef\u0569\u0083\u0539\u0536hle dazu gut\u0569\u0082\u0539\u00a0verstehen&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"uid-1-2442861-1429536700\" class=\"enrichment external teaser\" data-bind=\"enrichments {&quot;id&quot;: &quot;uid-1-2442861-1429536700&quot;}\">\n<div class=\"body\"><a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/ihr-forum-voelkermord-in-armenien-wie-sollte-sich-deutschland-positionieren-1.2442861\" data-id=\"1.2442861\" data-pagetype=\"standard article\">\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/a><\/div><figcaption>\n<h3 class=\"entry-title\"><strong> Ihr Forum <\/strong> V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an Armeniern: Wie sollte sich Deutschland positionieren?<\/h3>\n<p class=\"entry-summary\">Bisher hat das Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Amt stets vermieden, die t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischen Gr\u0569\u0083\u0539)ueltaten an den Armeniern als Genozid bzw. V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord zu bezeichnen. Nun lenkt Frank-Walter Steinmeier ein und r\u0569\u0083\u0539)umt mehr Freiheiten ein. Wie beurteilen Sie diesen angedeuteten Kursschwenk? <span class=\"teaserlabel\">Ihr Forum<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bis dahin hatte das Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Amt die Auffassung vertreten, der Begriff sollte auf keinen Fall in einem entsprechenden Antrag der Koalitionsfraktionen auftauchen. Noch am Sonntagnachmittag umging Steinmeier den Begriff. &#8220;Verantwortung hei\u0569\u0083\u056a\u0534t eben, Verantwortlichkeit nicht auf einen einzigen Begriff zu reduzieren&#8221;, sagte er in der ARD auf die Frage, ob es sich bei den Massakern um V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord gehandelt\u0569\u0082\u0539\u00a0habe.<\/p>\n<h3>Erbitterte Position Ankaras<\/h3>\n<p>Ankara wehrt sich dagegen, die systematische Vernichtung der Armenier im Osmanischen Reich &#8211; dem Vorl\u0569\u0083\u0539)uferstaat der T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei &#8211; als Genozid zu bezeichnen. Der t\u0569\u0083\u0539\u0536rkische Pr\u0569\u0083\u0539)sident Recep Tayyip Erdo\u0569\u0084\u056a\u0534an <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/voelkermord-an-armeniern-im-ersten-weltkrieg-erdoan-wirft-papst-vor-unsinn-zu-reden-1.2435855\">verbat sich die Wertung des Massakers als V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Wir werden es nicht zulassen, dass historische Vorf\u0569\u0083\u0539)lle aus ihrem Zusammenhang gerissen werden und als Instrument f\u0569\u0083\u0539\u0536r Kampagnen gegen unser Land verwendet werden&#8221;, hatte er nach einer <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/gedenkmesse-papst-nennt-massaker-an-armeniern-ersten-voelkermord-im-jahrhundert-1.2431138\">Rede von Papst Franziskus erkl\u0569\u0083\u0539)rt<\/a>, in der der Massenmord an den Armeniern als Genozid bezeichnet\u0569\u0082\u0539\u00a0wurde.<\/p>\n<p>Die T\u0569\u0083\u0539\u0536rkei r\u0569\u0083\u0539)umt ein, dass bei Massakern und Deportationen 1915 und 1916 armenische Christen durch osmanische Truppen get\u0569\u0083\u0539\u0533tet wurden. Sie bestreitet aber, dass es Hunderttausende waren und dass es ein V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord gewesen\u0569\u0082\u0539\u00a0sei.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"footer\">\n<p>URL: <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/resolutionsentwurf-koalition-spricht-indirekt-von-voelkermord-an-armeniern-1.2443765\" data-id=\"1.2443765\" data-pagetype=\"STANDARD_ARTICLE\">http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/resolutionsentwurf-koalition-spricht-indirekt-von-voelkermord-an-armeniern-1.2443765<\/a><\/p>\n<p>Copyright: S\u0569\u0083\u0539\u0536ddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH \/ S\u0569\u0083\u0539\u0536ddeutsche Zeitung GmbH<\/p>\n<p>Quelle: SZ vom 21.04.2015\/gal<\/p>\n<p class=\"claim\">Jegliche Ver\u0569\u0083\u0539\u0533ffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv \u0569\u0083\u0539\u0536ber S\u0569\u0083\u0539\u0536ddeutsche Zeitung Content. Bitte senden Sie Ihre Nutzungsanfrage an syndication@sueddeutsche.de.<\/p>\n<p class=\"claim\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/staticassets\/img\/nohash\/logo_standard.png\" alt=\"sueddeutsche.de\" \/><\/p>\n<p class=\"claim\">PHOTO BY AAE<\/p>\n<p class=\"claim\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><div class=\"mh-excerpt\"><p>20. April 2015, 15:23 Resolutionsentwurf Koalition spricht indirekt von V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an Armeniern Ist der Massenmord an den Armeniern vor 100 Jahren ein V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord gewesen? Die Fraktionsspitzen von Union und SPD haben sich nun auf eine <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.aaeurop.com\/?p=16473\" title=\"Koalition spricht indirekt von V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an Armeniern\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":16474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}