{"id":12154,"date":"2012-12-03T17:20:09","date_gmt":"2012-12-03T17:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aaeurop.com\/?p=12154"},"modified":"2013-07-18T03:18:08","modified_gmt":"2013-07-18T03:18:08","slug":"gruswort-von-staatsministerin-cornelia-pieper-zur-einweihung-der-gedenktafel-fur-prof-dr-hermann-goltz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aaeurop.com\/?p=12154","title":{"rendered":"Gru\u0569\u0083\u056a\u0534wort von Staatsministerin Cornelia Pieper zur Einweihung der Gedenktafel f\u0569\u0083\u0539\u0536r Prof. Dr. Hermann Goltz"},"content":{"rendered":"
Gru\u0569\u0083\u056a\u0534wort von Staatsministerin Cornelia Pieper zur Einweihung der Gedenktafel f\u0569\u0083\u0539\u0536r Prof. Dr. Hermann Goltz <\/span><\/strong><\/div>\n
<\/strong>\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n
vom: 26-11-12 <\/span><\/div>\n
– Es gilt das gesprochene Wort! –
\n<\/span><\/em>
\n<\/em>Datum: am 26. November 2012
\n(Ort: Schleiermacherstr. 19, Halle)<\/span><\/em><\/p>\n

Nach seinem Studium der Byzantinistik, Orientalistik und Slawistik an der Martin-Luther-Universit\u0569\u0083\u0539)t wurde Hermann Goltz 1975 zum evangelischen Pfarrer ordiniert. 1987, also in einer Zeit wo es die Mauer in Deutschland noch stand, berief ihn die Theologische Fakult\u0569\u0083\u0539)t Heidelberg und im gleichen Jahr ging er als au\u0569\u0083\u056a\u0534erordentlicher Professor nach Halle. Sein Fachgebiet, die Theologie der Orthodoxen Kirchen f\u0569\u0083\u0539\u0536hrten dazu, dass er 1992 zum ordentlichen Professor f\u0569\u0083\u0539\u0536r Konfessionskunde der Orthodoxen Kirchen berufen wurde.
\n<\/span>
\nSeine au\u0569\u0083\u056a\u0534erordentlichen Fachkenntnisse im Bereich der Armenologie f\u0569\u0083\u0539\u0536hrte dazu, dass 1982 die Nachfahren von Johannes Lepsius, der 1915 gegen Widerst\u0569\u0083\u0539)nde den V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an den Armeniern in das Licht der \u0569\u0083\u0549\u0080\u0093ffentlichkeit ger\u0569\u0083\u0539\u0536ckt hatte hatte, den Nachlass an Professor Hermann Goltz Anfang der achziger Jahre zur Auswertung und Publikation \u0569\u0083\u0539\u0536bergaben. Das von ihm geleitete Johannes-Lepsius-Archiv wurde aus der Taufe gehoben und erm\u0569\u0083\u0539\u0533glichte in Folge 1998 die Gr\u0569\u0083\u0539\u0536ndung des Zentrums f\u0569\u0083\u0539\u0536r Armenische Studien an der Martin-Luther-Universit\u0569\u0083\u0539)t in Halle.
\n<\/span>
\nUnvergesslich bleibt die Ausstellung \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537Der Schatz der Armenier\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093 im Jahr 2000. Im Rahmen armenisch-deutscher Zusammenarbeit konnte dank intensiven Engagements von Prof. Goltz hier in Halle in der Moritzburg 85 Jahre nach der
\n<\/span>
\nArmenier-Deportation der geretteten Schatz des Klosters von Sis pr\u0569\u0083\u0539)sentiert werden. So wurde mit den Ausstellungsst\u0569\u0083\u0539\u0536cken an die in Vergessenheit geratene armenische Weltkultur erinnert, die durch V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord und Vertreibung in gro\u0569\u0083\u056a\u0534en Teilen der Vernichtung anheim gefallen ist. Ein besonderer Forschungsschwerpunkt waren die \u0569\u0083\u0539\u0536ber 3000 Jahre alten armenischen Felsmalereien, welche er als erster klassifiziert, dokumentiert und durch technisch aufwendige Fotografien erfasst hat. Diese Felsmalereien sollen \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c das zeigt ihre Bedeutung \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c in die Weltkulturerbeliste der Unesco aufgenommen werden. Bei der Vorbereitung des Antrages hat das Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Amt und die deutsche Unesco Kommission wertvolle Hilfestellung geleistet. Im Lichthof des Ausw\u0569\u0083\u0539)rtigen Amtes in Berlin wird es im n\u0569\u0083\u0539)chsten Jahr eine gro\u0569\u0083\u056a\u0534e Ausstellung zu diesen Felsmalereien geben.
\n<\/span>
\n<\/sup>Hermann Goltz forschte, lehrte und publizierte zu Theologie, Kunst und Kultur der Orthodoxen Kirchen, insbesondere zur griechisch-slawischen Orthodoxie und zur armenischen Kirche. Er \u0569\u0083\u0539\u0536bersetzte zusammen mit der armenischen Wissenschaftlerin Armenuhi Drost-Abgarjan das armenische Hymnarium \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537Scharaknotz\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093, eine der zentralen Quellen zum Verst\u0569\u0083\u0539)ndnis der \u0569\u0083\u0539\u0533stlichen christlichen Hochkulturen. F\u0569\u0083\u0539\u0536r seine vielen unerm\u0569\u0083\u0539\u0536dlichen Arbeiten zur Armenologie und armenischen Kultur erhielt Hermann Goltz viele Auszeichnungen des armenischen Staates und wurde im Jahre 2007 an der Staatlichen Universit\u0569\u0083\u0539)t Jerewan zum Ehrendoktor promoviert.<\/p>\n

Der \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537Zentralrat der Armenier in Deutschland\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093 schrieb in seinem Nachruf auf Hermann Goltz am 10. Januar 2011, ich zitiere: \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537Mit Goltz haben die Armenier in Deutschland einen bedeutenden Mitstreiter verloren, der sich sein ganzes wissenschaftliches Leben lang mit der Geschichte und der Kultur dieses Volkes befasst hat. Er hat mit seinem Wirken die Aufmerksamkeit auf ein Thema gelenkt, das \u0569\u0083\u0539\u0536ber viele Jahrzehnte tabuisiert war: den osmanischen V\u0569\u0083\u0539\u0533lkermord an den Armeniern im Jahre 1915. Die Gr\u0569\u0083\u0539\u0536ndung des Lepsius-Hauses Potsdam, gegen den erbitterten Widerstand offizieller t\u0569\u0083\u0539\u0536rkischer Stellen, w\u0569\u0083\u0539)re ohne Goltz sicher nicht zustande gekommen. Heute ist dieses Haus eine Forschungs- und Begegnungsst\u0569\u0083\u0539)tte f\u0569\u0083\u0539\u0536r internationale wissenschaftliche und \u0569\u0083\u0539\u0533kumenische Zusammenarbeit, Ort auch f\u0569\u0083\u0539\u0536r eine Deutsch-Armenische Akademie, verpflichtet dem Ziel einer Vers\u0569\u0083\u0539\u0533hnung der V\u0569\u0083\u0539\u0533lker auf der Basis ungeschminkter historischer Wahrheit.\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093 \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c Zitat Ende.<\/strong> <\/span><\/div>\n

\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n
Seine Hinwendung zu den Traditionen des Christlichen Ostens empfand er \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537nicht als eine Spezialisierung und Einengung\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093, sondern \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0537als eine Suche und das Wiederfinden verlorener theologisch-kirchlicher, nicht zuletzt gottesdienstlicher Substanz\u0569\u00a7\u0549\u0082-\u056a\u0093, wie er sp\u0569\u0083\u0539)ter selbst betonte.<\/p>\n

Neben seiner wissenschaftlichen T\u0569\u0083\u0539)tigkeit pflegte Hermann Goltz vielf\u0569\u0083\u0539)ltige Kontakte mit den \u0569\u0083\u0539\u0533kumenischen Gremien des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR und der EKD, mit dem \u0569\u0083\u0549\u0080\u0093kumenischen Rat der Kirchen, mit dem Moskauer Patriarchat sowie mit der Armenischen Apostolischen Kirche. In dieser Zeit wirkte er an den Vers\u0569\u0083\u0539\u0533hnungsdialogen zwischen der
\n<\/span>
\nSerbischen Orthodoxen Kirche, der R\u0569\u0083\u0539\u0533misch-Katholischen Kirche Kroatiens und den bosnischen Muslimen mit, ebenso an der Begegnung zwischen Katholikos Vazgen I. von der Armenischen Apostolischen Kirche und dem Scheich Allahsch\u0569\u0083\u0539\u0536k\u0569\u0083\u0539\u0536r Paschasadeh, dem muslimischen Oberhaupt Aserbaidschans. Neben seinen internationalen Aktivit\u0569\u0083\u0539)ten hat sich Hermann Goltz intensiv um die Pr\u0569\u0083\u0539)senz des Orthodoxen Christentums vor Ort engagiert. So regte er die Schaffung der Orthodoxen Hauskirche zum Heiligen Kreuz in den Franckeschen Stiftungen in Halle an, der ersten orthodoxen Kirche im Bundesland Sachsen-Anhalt.
\nEs kommt nicht von ungef\u0569\u0083\u0539)hr, dass auf Basis der von Professor Goltz geschaffenen Fundamentes Sachsen-Anhalt seit 1996 im Auftrag der Kultusministerkonferenz die Vertretung aller deutschen Bundesl\u0569\u0083\u0539)nder im Rahmen des mit der Republik Armenien geschlossenen Kulturabkommens wahrnimmt. Auf dieser Basis wurden in den letzten Jahren die bilateralen Kontakte zwischen Sachsen-Anhalt und Armenien intensiviert, die sich nicht nur auf den Kulturbereich, sondern auch auf Kooperationen bei Bildung und Wissenschaft erstrecken. 1998 wurde hierzu eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet.<\/p>\n

Das Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Amt wird 2013 im Rahmen deutsch-armenischer Zusammenarbeit in Zusammenarbeit mit dem Landeshistorischen Museum in Halle Projekte finanzieren, die auf dem von Professor Goltz aufgebauten Fundament beruhen.
\nHermann Goltz war ein Mensch, der mit Gottvertrauen und Zuversicht verbindend wirkte und auf diese Weise Br\u0569\u0083\u0539\u0536cken schlagen konnte. Er hat sich insbesondere um die Ausw\u0569\u0083\u0539)rtige Kulturpolitik und die deutsch-armenischen Beziehungen verdient gemacht.
\n<\/span>
\n– Es gilt das gesprochene Wort! \u0569\u00a7\u0549\u0082-\u0549\u0080\u009c <\/span><\/div>\n

\u0569\u0082\u0539\u00a0<\/div>\n
http:\/\/www.cornelia-pieper.de\/redendetail.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=459&tx_ttnews[backPid]=40&cHash=b9a9e94cf8bb73b1cc29b411f7b8a1f9<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gru\u0569\u0083\u056a\u0534wort von Staatsministerin Cornelia Pieper zur Einweihung der Gedenktafel f\u0569\u0083\u0539\u0536r Prof. Dr. Hermann Goltz \u0569\u0082\u0539\u00a0 vom: 26-11-12 – Es gilt das gesprochene Wort! – Datum: am 26. November 2012 (Ort: Schleiermacherstr. 19, Halle) Nach seinem […]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":12155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12156,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12154\/revisions\/12156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aaeurop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}