թ•Չ‚-թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€»թ•Չ€ , թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€» թ”Թբթ•ժզ թ•ժ’թ•խ†թ•Չ€™թ•Թ թ”Թաթ”Թեթ•Թթ•Չ€ թ”Թ՞թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€ թ•Չ€ թ”Թբթ•Թթ”Թե թ•Չ€žթ”Թ՞թ•Թթ•Չ€ թ”Թ՞թ”Թէթ•Չ€˜թ•խ†թ•Չ€™թ”Թդթ•Չ€»թ”Թ՞թ•Չ€žթ”ԹԱ, թ•Չ‚-թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ թ”Թ՞թ•Թթ•Թթ”Թ՞թ•Չ€ թ•խ†թ•Չ€™թ•Չ€ž թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€»թ”Թ՞թ•Չ€˜թ”Թբթ”ԹԶ թ”Թգ թ•ժ’թ•խ†թ•Չ€™թ•Թթ”Թ՞թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€  թ”Թբթ•ժզ թ•Չ‚-թ”Թ՞թ•Չ€»թ”Թէթ”Թ՞թ”Թէթ”Թ՞թ•Չ€  թ”ԹԵթ•խ†թ•Չ€šթ•խ†թ•ժզթ•Թթ”ԹԲթ”Թ՞թ”Թաթ•Թթ•խ†թ•Չ€™թ”Թդթ•Չ€»թ”Թ՞թ•Չ€  թ•Չ€ թ•ժզթ”Թեթ•Թթ•ժզթ”Թ՞թ”ԹԷ թ”Թաթ”Թեթ•Թթ”Թ՞թ”ԹԵթ•խ†թ•Չ€šթ•խ†թ•ժզ

թ•Չ‚-թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, 30-թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԳթ•ԹԴթ•Թբթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, 1-թ•Թ— թ‚Թ,թ”ԹԲթ•Թ(թ•ԹԲթ•ԹԴթ•Թ՜թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ‚Թե թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— (թ”Թէթ•ԹԴթ•ԹԲթ•ԹԴթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ,, թ•Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳ) թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«թ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷ` թ‚Թ,թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ. թ”Թ՞թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•Թ. թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե:

թ•ժ թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ•Թ-թ•Թ,թ•Թզ թ•Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ,թ•Թզթ•Թ— թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ)թ•ԹԴթ–Թթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէ թ”ԹԶթ•Թ(թ–Չ€ թ•Թէթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թզ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ•Թ,թ•Թ)թ•Թ,թ•Թզթ•Թ— (թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ…թ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ(թ–Չ€š թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ…թ•Թ❁թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ) թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ, թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜ թ•Թ.թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ)թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէ. թ•Չ€šթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ❁ թ”Թդթ•Թ(թ•ԹԴթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թդթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ:

թ”Թաթ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ, 36 թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թ, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԷթ•Թ(թ–Թթ•Թ,թ•ԹԳ 34 թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ.թ•ԹԱթ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-:

թ”Թաթ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ”Թաթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ՛թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ❁թ•ԹԲ, թ•Թ)թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ թ”ԹԶթ•Թ(թ–Չ€šթ•ԹԴթ•ԹԳ թ”Թ՞թ•Թ§թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—, թ”Թաթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ( թ•Չ€❁թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ(թ–Չ€š թ”Թ՞թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ, թ”Թդթ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ(թ–Չ€šթ•ԹԴթ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԴթ–Չ€š թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€❁ թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թէթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ❁թ•ԹԲ թ•Թ)թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թ՞թ•Թ-թ•Թ-թ•Թ❁ թ•Թթ•Թ(թ–Չ‚–թ•Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ,թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ—:

 

թ”Թեթ•Թզթ•Թ՜ թ•Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ թ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ”Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁ թ”Թէթ•ԹԴթ•Թզթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ–Չ€❁ թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբ-թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԴթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ‚Թե-թ•Թ, թ–Չ€žթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ‚-, թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳ թ•Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թզթ•Թ(թ–Ի’ թ•Չ€թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—:

– թ”Թզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁ թ”Թէթ•ԹԴթ•Թզթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ•Չ€ թ•Թ❁թ–Չ€ թ•ԹԵթ•Թ,թ•ԹԴթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ€š թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ»թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԱթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ, 1920-1960թ‚Թե:

– թ•Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թզթ•Թ(թ–Ի’ թ•Չ€թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՛թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•Թզթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թէթ•Թ,թ•Թէթ•ԹԱթ•ԹԴթ•Թզթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԳթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, 1920-1960թ‚Թե:

– թ”ԹԶթ–Չ€❁թ•ԹԴթ•ԹԳ թ”Թ՞թ•Թ§թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ,թ•Թգթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԶթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ…թ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԳթ‚Թե:

– թ•ժզթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•Թ-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թ, թ•Չ€ž. թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ«թ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թէթ•Թ—. թ•Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ. թ•ժ թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թզթ•ԹԴթ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ‚Թե:

– թ”Թ՞թ•Թ-թ•Թ-թ•Թ❁ թ•Թթ•Թ(թ–Չ‚–թ•Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ—, թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ§թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե թ•Թ.թ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ:

– թ”Թ՞թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ, թ”Թդթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ€❁թ•ԹԴթ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ”Թեթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ❁թ•ԹԶթ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁ թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե:

– թ”Թաթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ( թ•Չ€❁թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ»թ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ‚Թ,թ”Թբթ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ) թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ”Թ՞թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€ž. թ”Թաթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ, թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ—թ‚Թ  թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ–Թթ‚Թե:

 

թ”ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ

1

  1. թ•Թթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ,թ–Թթ•Թ թ•Չ€ž. թ•ժզթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզ, թ•Չ‚-. թ•Չ€թ•Թ❁թ•Թզթ•Թզթ•Թ(թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ, թ•Չ€ž. թ•Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ,թ•Թզ, թ•ժ . թ•ժզթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ)թ•Թ,թ•Թզ.

 

2

թ•ժ թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ, թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ,թ–Թ.

3

թ”Թաթ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—

4

թ”Թաթ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ, թ•Թ…թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ—.

 

թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ‚Թե թ•Թ-թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€š թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ,

թ”Թ՞թ•Թ.թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž, 6 թ•ԹԳթ•ԹԴթ•Թբթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,, 2015թ•Թ..

Greek, Armenian and Russian scientists participate at International Scientific Conference in Greece dedicated to Russian and Armenian Laography

On October 30-November 1 the Democritus University (Komotini, Greece) organized the International Conference “Russian and Armenian Laography: Tradition and Modernity”. Professor Manolis Sergis and Assistant Professor Lefteris Haratsidis (a Greek born and raised in Armenia) were in charge of the scientific work and candidate Dr. Garyfallia Theodoridou was in charge of the organizational work. During the conference, 34 papers were presented by 36 participant scientists.

Four Armenian scientists participated at the Conference: Doctors Levon Abrahamian, Gayane Shagoyan and Aghasi Tatevosyan, members of the Institute of Archeology and Wthnography of the National Academy of Sciences of Armenia and Dr Alla Ter-Sarkisyants, member of the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, Moscow.

Among the participants were to be found two Armenians from Greece: Mrs Hara Koseghian, Dr of Ancient Greek Language Teaching Science and Mr Joseph Kassesian, writer, secretary of the Hellenic-Armenian Studies. Hara Koseghian presented the paper “The presence and professional occupations of the Armenians at Nauplium, 1920-1960” and Joseph Kassesian presented the paper “Alterity and proximity, the Armenian heroes in the rubriques of the Greek Popular Periodicals, 1920-1960”.

 

Photos.

  1. From left: Professor M. Varvounis, J. Kassesian, Professor M. Sergis and Professor P. Valsamidis.
  2. A view of Conference’s Room Two.
  3. A team of the participating scientists.
  4. The program of the Conference.

“Armenia” Newsletter network

Athens, November 3, 2015,

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*