Այսօր` մայիսի 19-ին հույները նշում են Օսմանյան կայսրության կողմից Պոնտոսի հույների ցեղասպանության տարելիցն ու հարգում անմեղ զոհերի հիշատակը: 1916-1923 թթ. ցեղասպանության արդյունքում բնաջնջել են 353.000 հույների:
ԱԺ հասարակայնության եւ տեղեկատվության միջոցների հետ կապերի վարչությունից հայտնում են, որ Հայաստանի ԱԺ նախագահի տեղակալ Էդուարդ Շարմազանովը, պատգամավորներ, ՀՀ-ում Հունաստանի Հանրապետության գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Վասիլիկի Դիկոպուլոն, Հայաստանում հունական հասարակական կազմակերպությունների միության նախագահ Արկադի Խիտարովը, հոգեւոր դասի եւ հունական համայնքի ներկայացուցիչներ այցելել են Ծիծեռնակաբերդ, ծաղկեպսակներ ու ծաղիկներ դրեցին Հայոց մեծ եղեռնի հուշակոթողին, լռությամբ հարգեցին Փոքր Ասիայի տարածքում 1923 թվականին Օսմանյան Թուրքիայի կողմից հույների նկատմամբ իրականացված ցեղասպանության անմեղ զոհերի հիշատակը։
ՀՀ ԱԺ փոխնախագահը, դատապարտելով 20-րդ դարի սկզբին Օսմանյան Թուրքիայի կողմից Փոքր Ասիայի տարածքում կազմակերպված ոճրագործությունը, նշեց. «Հայաստանի իշխանություններն ամեն ինչ անելու են քրիստոնյա ժողովուրդների ցեղասպանության միջազգային դատապարտման ուղղությամբ։ Հայաստանի խորհրդարանն ապրիլի 24-ին հանդես է եկել կոչով, որպեսզի միջազգային հանրությունը դատապարտի ոչ միայն Հայոց, այլեւ հույն եւ ասորի ժողովուրդների ցեղասպանությունը։ Մենք պետք է միավորենք մեր ջանքերն այս ուղղությամբ, որովհետեւ ցեղասպանության ժխտումը նույնքան վտանգավոր է, որքան ցեղասպանություն կատարելը։ 21-րդ դարում ժխտողականությունը նույնքան վտանգավոր է եւ, այս իմաստով, ես շնորհակալ եմ մեր հասարակությանը, որ մենք շատ պատվախնդիր ենք եւ գնում ենք ցեղասպանության միջազգայնորեն ճանաչման ու դատապարտման ուղղությամբ։ Այլ ճանապարհ չկա, եւ ուշ թե շուտ Թուրքիան պետք է ճանաչի թե Հայոց, թե Պոնտոսի հույների, թե ասորիների եւ ազգային այլ փոքրամասնությունների ցեղասպանությունը, որովհետեւ միայն դատապարտելով, միայն հաշտվելով իր պատմության հետ՝ Թուրքիան կարող է ապացուցել, որ եվրոպական քաղաքակրթության կրող է, թեեւ ես դրանում խորապես կասկածում եմ»։
Greek Genocide commemorated in Tsitsernakaberd Memorial Complex in Armenia
YEREVAN. – May 19 marks the day of the Greek Genocide, when over 350,000 Greeks were annihilated in the Ottoman Empire in 1916-1923.
Armenian Parliament deputy Speaker Edward Sharmazanov along with the Acting Greek Ambassador to Armenia Vasiliki Dikopoulo, head of the Greek NGOs in Armenia Arkadi Khitarov as well as Greek community and spiritual representatives visited Tsitsernakaberd Memorial Complex and honored the memory of the Greek.
Armenian Parliament made a statement on April 24 claiming that Turkey must recognize not only the Armenian but also Greek, Assyrian and other national minorities’ genocides. Only by condemning and reconciling its own history Turkey can prove it is bearer of European civilization.
Греческий народ отмечает День памяти жертв геноцида понтийских греков
Греческий народ 19 мая отмечает День памяти жертв геноцида понтийских греков в Османской империи. В 1916–1923 гг. в Османской империи было убито 353 тыс. греков.
Как сообщили Новости Армении – NEWS.am в пресс-службе парламента Армении, вице-спикер парламента Эдуард Шармазанов, депутаты парламента, временная поверенная в делах посольства Греции в Армении госпожа Василики Дикопуло, председатель Союза греческих общественных организаций в Армении Аркадий Хитаров, представители духовенства и греческой общины Армении посетили Цицернакаберд, возложили венки к мемориалу жертв Геноцида армян и почтили память невинных жертв геноцида греков, совершенного Османской империей.
«Власти Армении сделают все для международного осуждения геноцидов христианских народов. Мы должны объединить наши усилия в этом направлении, потому что отрицание геноцида настолько же опасно, сколь его совершение»,– заявил Шармазанов
Tsitsernakaberd’de Yunan Soykırımı kurbanları anıldı
Bugün 19 Mayıs’ta Yunanlılar, Osmanlı İmparatorluğu tarafından Pontus Rumları Soykırımı masum kurbanlarını anmaktalar. 1916-1923 tarihlerinde bu soykırım sonucu 350.000 Yunanlı hayatını kaybetti.
Millet Meclisi Halkla İlişkiler Bl.’nden verilen bilgiye göre; Ermenistan Millet Meclisi Bşk. Yard. Eduard Şarmazanov, milletvekilleri, Yunanistan’ın Ermenistan Geçici Maslahatgüzarı Vasiliki Dikopulo, Ermenistan Yunan Toplumsal Kuruluşları Birliği bşk. Arkadi Khitarov, din adamları, Yunan toplumu temsilcileri Tsitsernakaberd’i ziyaret ettiler, Ermeni Soykırımı Anıtına çelenk ve çiçekler koydular, Küçük Asya sathında 1916-1923 yıllarında Osmanlı Türkiyesi tarafından Yunanlılara yönelik soykırımın masum kurbanlarını andılar.
Ermenistan Millet Meclisi Bşk. yard. 20. yy. başında Osmanlı Türkiyesi tarafından Küçük Asya sathında tertiplenen kıyımları kınayarak ″Ermenistan yönetimi Hıristiyan halkların soykırımının uluslararası ölçekte kınanması yönünde herşeyi yapacaktır. Ermenistan Parlamentosu 24 Nisan’da uluslararası toplumun sadece Ermeni değil, aynı zamanda Yunan ve Süryani hakların soykırımlarının da kınanması yönünde çağrıda bulundu. Bu doğrultuda çabalarımızı birleştirmeliyiz, çünkü soykırımın inkarı soykırım icra etmek kadar tehlikelidir. 21. yy.’da inkarcılık aynı derecede tehlikeli ve bu anlamda ben toplumumuza, onur meselesi yaptığımız ve soykırımın uluslararası düzeyde tanınması ve kınanması yönünde gittiğimizden teşekkür ediyorum. Başka yol yok, er veya geç Türkiye hem Ermenilerin hem Pontus Rumlarının hem de Süryanilerin soykırımlarını kabul edecektir; çünkü sadece kınayarak, sadece tarihiyle uzlaşarak Türkiye, ki bundan derinen şüphe ediyorum, Avrupa medeniyetini taşıdığını kanıtlayabilir.
nwes.am
Yerevan Time