Ստամբուլի Թաքսիմի հրապարակում ապրիլի 24-ի երեկոյան` 19:15-ին սկսվել է Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակման միջոցառում, որը կազմակերպել էր թուրքական «Ոչ ասենք ռասիզմին եւ ազգայնականությանը» շարժման կողմից:
Թուրքական Haberler-ի փոխանցմամբ` 1915-ի զոհերի հիշատկման միջոցառմանը մասնակցել են Հրանտ Դինքի այրին` Ռաքել Դինքը, «Խաղաղություն եւ ժողովրդավարություն» կուսակցության պատգամավորներ Սըրրը Սուրեյա Օնդերը, Սեբահաթ Թունջելը, լրագրող Օրալ Չալըշարը, Ուֆուք Ուրասը, պրոֆեսոր Բասքըն Օրանը, նախորդ տարի ապրիլի 24-ին զորամասում ծառայակցի կողմից սպանված Սեւակ Շահին Բալըքչըի ընտանիքի անդամները եւ այլք:
«Ոչ ասենք ռասիզմին եւ ազգայնականությանը» շարժման անունից հայտարարությամբ է հանդես եկել շարժման անդամ Զիշան Թոքաչը` դատապարտելով 1915-ի ապրիլի 24-ով սկսված Հայոց ցեղասպանությունը:
Նախկին պատգամավոր Ուֆուք Ուրասն իր ելույթում նշել է, թե մինչեւ Թուրքիան չառերեսվի Իթթիհադականների արածների հետ, Թուրքիայում ժողովրդավարություն չի հաստատվի:
2010-ից Ստամբուլի Թաքսիմի հրապարակում 1915-ի զոհերի հիշատակին նվիրված միջոցառումներին այս տարի առաջին անգամ կոչով հանդես են եկել Ստամբուլի հայկական համայնքի ներկայացուցիչներ` խորհրդանիշ ընտրելով կտրված նուռը, որը ցույց է տալիս, որ վերքերը դեռ բաց են եւ արյունահոսում են: Կտրված նռան վրա գրված է եղել. «Որոշ վերքեր ժամանակը չի բուժում, ապրիլի 24, 1915»:
Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի միջոցառման անցկացման դեմ Թասքիմի հրապարակի մյուս մասում հավաքվել են ազգայնականների մի քանի խմբեր, ովքեր հայտարարությամբ հանդես գալուց հետո ցրվել են:
Ոստիկանությունը Թաքսիմի հրապարակում անվտանգության խիստ միջոցառումներ է ձեռնարկել` պատնեշ կազմելով Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակման միջոցառման մասնակիցների եւ թուրք ազգայնականների միջեւ:
Աչքի է ընկել այն հանգամանքը, որ այս տարի Թաքսիմի հրապարակում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի միջոցառմանը նախորդ տարիների համեմատ ավելի շատ մարդ է մասնակցել: Մասնակիցների թիվն անցել է 500-ը:
NEWS.AM
Turkey’s Armenians make April 24 appeal for first time
ISTANBUL. – An event devoted to the Armenian Genocide victims was held in Istanbul’s Taksim Square, on Tuesday, April 24, at 19:15 (7:15pm). It was organized by the “Say No to Racism and Nationalism” movement of Turkey, Haberler news agency informs.
And representatives from Istanbul’s Armenian community made an appeal for the first time ever this year. Also, they selected the cut pomegranate as a symbol which shows that the wounds are still open and are bleeding. And on the cut pomegranate it read: “Time does not heal some wounds. April 24, 1915.”
Several groups of Turkish nationalists had gathered at the opposite side of the Square. They made statements against the holding of the Armenian Genocide commemoration, and they subsequently dispersed.
The police took tight security measures at Taksim Square.
More people participated in this year’s event than in the previous years, as their number was well over 500 this year.
Армяне Турции 24 апреля выступили с призывом: Время не лечит некоторые раны
На площади Таксим в Стамбуле 24 апреля в 19:15 стартовало мероприятие, посвященное памяти жертв Геноцида армян, которое было организовано турецким движением «Скажем нет расизму и национализму», сообщает Haberler.
В мероприятии приняли участие вдова Гранта Динка Ракель Динк, депутаты парламента от курдской партии «Мир и демократия» Сыры Сурея Ондер, Себахат Тунджел, журналист Орал Чалышар, Уфук Урас, профессор Баскын Оран, члены семьи убитого в армии 24 апреля 2011 года Севака Шахина Балыкчи и другие.
Член инициативы «Скажем нет расизму и национализму» Зишан Токач выступил с заявлением, осудив Геноцид армян.
Экс-депутат Уфук Урас в своем выступлении отметил, что пока Турция не примет свою историю, в стране не будет установлена демократия.
Впервые на мероприятии, посвященном памяти жертв 1915 года, с призывом выступили представители армянской общины, выбрав в качестве символа гранат, символизирующий открытую кровоточащую рану. На надрезанном гранате было написано: «Время не лечит некоторые раны: 24 апреля 1915 года».
На другой стороне площади Таксим в тот же день собрались группы националистов, которые, выступив с заявлением, удалились.
Полиция предпринимала ужесточенные меры безопасности на площади Таксим, встав живой оградой между участниками акции поминовения и турецкими националистами.
Yerevan Time